Уже февраль, ждем, надеемся, любим и скорбим

Уже пол января прошло

Понятно, щито поделать, десу.

Навалилось. Пока я ориентировочно занят до января. Честно, мне самому очень обидно, что я не могу переводить «Подружку» дальше, но пока с этим ничего не поделать.

У вас по работе нечего не навалилось?(Если что, то я просто спросил без возмущения)

Арчер, скорее всего, ещё через пару месяцев. Я сейчас сильно занят на основной работе. Зато если после ничего срочного не навалится, и у редактора будет время, то перевод пойдёт довольно быстро.

Ну и где перевод? Его уже 4 месеца нет!!!!

большое спасибо!!! :D

+ Тот стиль, что сначала воспринимаешь с недоверием. Будто, привыкнув ходить по шишкам да острым камням вдруг попадаешь на нормальную дорогу. Стадии: а) "вот счас.., вот счас..."; б) "и правда норм, ну надо же!"; в) "а как же иначе-то?"
+интересно. Это начало, и тайтл может вырулить куда угодно - и круто вверх, и так же вниз. Но, думаю, автор марку выдержит.
-теперь ждать ч.2. Эх:(

Спасибо за перевод!

Спасибо, давно мечтал прочитать - еще с момента просмотра аниме.

Мадока уже не та

Спасибо!

Спасибо за перевод!

Спасибо

Когда продолжение?

Замечательно. Буду ждать.

Перевожу. Страниц пятьдесят у меня было готово ещё в октябре, а потом мне подкинули кучу интересной работы, которую я разгребу, скорее всего, только в декабре. Вот где-то там и стоит ждать первую главу.

Вы еще переводите это ранобе или забросили его?