Том 11    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Davyv
7 л.
Спасибо за перевод.
Вечный
7 л.
Глянемка
georgio
7 л.
Что то я не понимаю. Оказалось что предвиденье будущего это побочный эффект. Что я ни как не пойму понять так это в каком смысле компенсация это само будущее.
misser2
8 л.
[quote="Rezel"]Когда ты знаешь, какими будут выйгрышные номера в лоторее, то никогда не воспользуешься другими. Побочная способность Пан-доры может показать эти самые выигрышные номера, надо только зачеркнуть их в правильном порядке. [/quote]
В том и фокус, что Пан-дора не показывает выигрышных номеров, если бы это было так, не было бы необходимости перебора вариантов будущего, сразу был бы показан "путь к победе". Она как раз показывает проигрышные номера и их нужно отбрасывать. Просто в скоротечности боя и малой длительности предсказаний это не слишком понятно. Чтобы это понять нужно владеть Пан-дорой весьма приличный срок, а таких владельцев до Клаудии не было. Кстати, это в принципе характерно для всех разработок Бартосика, они как джин исполняют желания вот только трактуют их по своему.
misser2
8 л.
[quote="bilka00"]Кто то может уточнить всю информацию которая есть по эффекту пандоры ибо я честно говоря не совсем понял истинный эффект.[/quote]

Точного указания, что именно имелось ввиду вроде нет. Но косвенно можно понять так: будущее, которое ты хочешь, к которому стремишься никогда не настанет. Клаудиа видела будущее, свою "идеальную смерть" стремилась к этому, но в итоге все стало иначе, то, что она хотела - так и не произошло. Соответственно боевые способности Клаудии это не как "победить противника", а как сделать так, чтобы противник не победил. Т.е. "от противного" - избежать атаки, не дать преимущества, она видит будущее, которое не настанет, т.к. она его избежит. Другое дело, что при формировании предсказаний она видит реальную информацию предшествующую событию и выдает информацию Изабелле. Все это на правах предположения конечно, пока не появится более точной информации.
Rezel
8 л.
>>21807
Точного указания, что именно имелось ввиду вроде нет. Но косвенно можно понять так: будущее, которое ты хочешь, к которому стремишься никогда не настанет. Клаудиа видела будущее, свою "идеальную смерть" стремилась к этому, но в итоге все стало иначе, то, что она хотела - так и не произошло. Соответственно боевые способности Клаудии это не как "победить противника", а как сделать так, чтобы противник не победил. Т.е. "от противного" - избежать атаки, не дать преимущества, она видит будущее, которое не настанет, т.к. она его избежит. Другое дело, что при формировании предсказаний она видит реальную информацию предшествующую событию и выдает информацию Изабелле. Все это на правах предположения конечно, пока не появится более точной информации.
Интересная идея. Но это ведь не так. Когда ты знаешь, какими будут выйгрышные номера в лоторее, то никогда не воспользуешься другими. Побочная способность Пан-доры может показать эти самые выигрышные номера, надо только зачеркнуть их в правильном порядке.

Что же до истинной способности, то я не могу даже представить что-либо, за что придется платить будущим. Если и есть что-то такое, то это скорее будет что-то вроде "полное и абсолютное запечатывание сущности" или манипуляции судьбой, потому что таким же образом работает множество сильнейших способностей - победить врага ценой своего будущего/жизни.
bilka00
8 л.
Кто то может уточнить всю информацию которая есть по эффекту пандоры ибо я честно говоря не совсем понял истинный эффект.
Borland94
8 л.
Большое спасибо за качественную работу, сделанную от души и для души)
Darth Salieri
8 л.
Спасибо за отличный перевод! Считаю, что этот том получился одним из лучших. Один из немногих гаремничков, в котором никак не выходит выбрать фаворитку (все хороши, хотя АлаяРоза подзавяла). С нетерпением жду Харуку, надеюсь автор не сделает из нее овоща, или марионетку Золотой Ветви...
dars
8 л.
"Кирин деактивировала «Порочный лотос» и положила активатор в правый держатель, а в правом тем временем находился Хиинамару." Перевод верный? оба меча справа или может тут 1 слева?
Rezel
8 л.
>>21801
"Кирин деактивировала «Порочный лотос» и положила активатор в правый держатель, а в правом тем временем находился Хиинамару." Перевод верный? оба меча справа или может тут 1 слева?
Хиинамару таки в левом.
Maus
8 л.
Спасибо за перевод!
Эх, такое многообещающее имя было...
ShiroShi
8 л.
В послесловии команды говорится о переводе АО, что за АО?
Adamantius
8 л.
>>21799
В послесловии команды говорится о переводе АО, что за АО?
Alfr-Oethull (либо Arve rezzle)
Borland94
8 л.
С нетерпением жду окончания перевода, чтобы насладиться томом целиком)
SLASOR
8 л.
Что то я не понимаю. Оказалось что предвиденье будущего это побочный эффект. Что я ни как не пойму понять так это в каком смысле компенсация это само будущее.
Rezel
8 л.
>>21796
Что то я не понимаю. Оказалось что предвиденье будущего это побочный эффект. Что я ни как не пойму понять так это в каком смысле компенсация это само будущее.
Там же прямым текстом сказано, что "само будущее" - это компенсация за использование "истинной способности", причем эта способность не предвидение.
NeSTEA
8 л.
Объясните для тупых. Кто такие стреги, генестнеллы, шменестеллы и т.п
RNK1337
8 л.
>>21794
Объясните для тупых. Кто такие стреги, генестнеллы, шменестеллы и т.п
Как ты вообще добрался до 11 тома? Ну ладно, генестеллы - "новое поколение" людей чувствительных к пране, + куда сильнее и быстрее обычных людей (легко обгоняют машины). Появились в результате инверсии - катастрофы с метеоритным дождем. С помощью концентрации праны в одной точке могут остановить пулю, к примеру, составляют около 20% населения земли. Стреги и данте - генестеллы с какими-нибудь способностями связанные с определёнными образами (огонь и цветок как Юлис или что-то в этом роде) Разница: стреги - девушки, данте - парни, к тому очень редки и высоко ценятся ~1-2% от общего числа генестелл (ну... насколько я понял, поправьте если ошибаюсь и они не дружат с орго-люксами). Манадайты - кристализированная прана среднего качества (около 50% содержания чистой праны), а урм-манадайты кристаллы высшего качества с содержанием в ~95%. Орго-люксы соотвественно - оружие использующие эти самые урм-манадайты, даёт пользователю способность как у стрег и данте. Если где-то ошибся можете поправить.
Darth Salieri
8 л.
"Обычные люди в самом деле не могут сильнее генестелл физически. Но мы можем отточить технику." тут может быть пропущено "быть" или "стать", или это такая манера речи у отца Аято?
misser2
8 л.
Англоговорящих фанатов надо пожалеть. Они увидят проду очень нескоро...
Согласен, пусть тоже порадуются. Правда основной сюжет, с хотелками каждого из членов "альянса", зачем Харука заблокировала Аято, ну и по мелочи, вроде "зачем откровение меняет тела" мне кажется уже понятен. Вопрос только в подаче этого сюжета.
Maus
8 л.
Хо-хо, неужели новый орга-люкс сделает Кирин похотливой? Или она, подобно Клаудии, станет видеть сны, только, кхм, с другим содержанием...
RNK1337
8 л.
>>21788
Хо-хо, неужели новый орга-люкс сделает Кирин похотливой? Или она, подобно Клаудии, станет видеть сны, только, кхм, с другим содержанием...
Да повторится история из "Мир без пошлых шуток!"
misser2
8 л.
Думаю сильно больше чем 3 тома. Во первых есть Дирк и его убийца Персиваль. Во вторых Юлис. Оба предыдущих турнира она выехала на других. Очевидно, что она единственная не получила буста способностей в предыдущей арке. Сая конечно тоже, но там все решается просто – новыми пушками. Юлис в нынешнем состоянии Орфелии не соперник. Честно говоря думал, что она это осознает и «ляжет под нож» у Магнум Опуса, будет еще одна «ультимативная стрега», причем стартовый материал лучше. Но судя по спойлерам, которые Rezel выкладвает для англоязычной публики автор пока решил решить вопрос хоть и неожиданно, но менее радикально. Вот только думаю этого не хватит. Так что скорей всего будет преобразование Юлис, заодно и Аято найдет причину участвовать в дуэльном турнире.
Rezel
8 л.
>>21787
Думаю сильно больше чем 3 тома. Во первых есть Дирк и его убийца Персиваль. Во вторых Юлис. Оба предыдущих турнира она выехала на других. Очевидно, что она единственная не получила буста способностей в предыдущей арке. Сая конечно тоже, но там все решается просто – новыми пушками. Юлис в нынешнем состоянии Орфелии не соперник. Честно говоря думал, что она это осознает и «ляжет под нож» у Магнум Опуса, будет еще одна «ультимативная стрега», причем стартовый материал лучше. Но судя по спойлерам, которые Rezel выкладвает для англоязычной публики автор пока решил решить вопрос хоть и неожиданно, но менее радикально. Вот только думаю этого не хватит. Так что скорей всего будет преобразование Юлис, заодно и Аято найдет причину участвовать в дуэльном турнире.

Англоговорящих фанатов надо пожалеть. Они увидят проду очень нескоро...
ShiroShi
8 л.
>>21787
Но судя по спойлерам, которые Rezel выкладвает для англоязычной публики автор пока решил решить вопрос хоть и неожиданно, но менее радикально. Вот только думаю этого не хватит. Так что скорей всего будет преобразование Юлис, заодно и Аято найдет причину участвовать в дуэльном турнире.
А можно ссылочку на спойлеры для англоязычных? Уж очень хочется увидеть
dars
8 л.
"Когда дело не касалось мечей, Кирин всегда сдерживалась, но никогда не показывала колебалась." - тут либо "не показывала неуверенность" или вовсе "не колебалась"
"Хотите, чтобы я перешла к Галактику?" - "к Галактике" или "в Галактику"
"Касательного этого у меня почти информации…" - почти НЕТ информации… или "у меня нет информации"

Это только те где вам решать как изменить фразу, а вообще их там больше. Часть в орфусе.
RNK1337
8 л.
Ждать завтра начала этого тома или нет?
HasardFox
8 л.
>>21784
Ждать завтра начала этого тома или нет?
В подвалах церкви Великой Злобной Кошкодевочки Резель нян-нян тем временем продолжается редакт 11 тома. Сегодня релиз первой главы новой арки, приятного чтения~

Послесловие

Приветствую всех, это Миядзаки Ю.

Одиннадцатый том, как я и говорил в конце прошлого, почти полностью посвящен Кирин. На обложке по странному стечению обстоятельств оказались Харука и Варда, но Кирин появилась на обложке десятого тома, поэтому на обложке оказались другие персонажи. К слову, Варда появилась впервые.

Немного коснусь содержания тома. Ниже будут спойлеры, поэтому тем, кто еще не читал том, советую быть осторожнее.

Если честно, этот том, возможно, был самым сложным за всё время написания. Общее направление я уже давно определил, но сейчас, когда писал книгу, то понял, что будет очень тяжело, если Кирин не сделает большой шаг вперед. Она такая застенчивая, пугливая, но очень добрая и сильная сердцем, поэтому я долго выбирал, как же она будет передавать свои мысли, и пришел к тому, что написал. Однако создается ощущение, что она скорее не сделала шаг вперед, а что-то пересилила.

А еще я смог рассказать об отношениях в семье Аято. Я специально ничего не рассказывал о его семье, однако их отношения сильно повлияют на главную сюжетную линию в Астериске, поэтому постепенно я буду обо всем рассказывать.

На обложке от okiura-сан в этот раз, как я и упоминал выше оказались Харука и Варда! Я уже говорил так об обложке к спинофу, но okiura-сан довел дизайн обложек до какой-то запредельной высоты, теперь я могу лишь вздыхать от восхищения! По уже привычному правил обложек, в арке Феникса и дополнительной истории к ней был один персонаж, в арке Грифов и дополнительной истории к ней было уже два персонажа, а со следующего тома мы собираемся показать вам что-нибудь новенькое, так что ждите!

Манга-адаптация «Война в Астериске» от Нинген-сана (выпускается в Comic Alive) завершилась! Я премного благодарен вам за стильный комикс, покрывший события до третьего тома, как и первый сезон аниме! Спасибо большое!

«Война в Астериске: Крылья Квинвэйла» от Акане Сё-сан (выпускаются в Montly shounen magazine) закончится десятого сентября!

Я впервые работал с оригинальной мангой и многому научился! Акане-сан тоже стала намного лучше, по мере работы и выдавала предложения получше моих иногда! Спасибо и вам за всё!

Тем не менее уже есть планы нарисовать продолжение манга-адаптации спинофа, поэтому я был бы рад, если бы вы проследили за историей Минато и её подруг до самого конца!

А ещё аниме «Война в Астериске» благополучно завершилась на двадцать четвертой серии! Вот казалось бы только вчера оно закончилось, но даже сейчас я восхищаюсь теми невероятными людьми, что превратили эту работу в аниме! Время с начала работ пролетело совсем незаметно, прямо как во сне, и для меня, как автора оригинальной работы, не было более радостно времени! Хорошо бы когда-нибудь увидеть Аято в аниме снова!

Еще у нас есть приложение для мобильных телефонов! В этот раз меня попросили быть наблюдателем! Не обделите вниманием и её!

Напоследок хотелось бы снова все поблагодарить. Хотя скорее я доставил очень много хлопот кому только можно, простите меня, пожалуйста.

С этого тома у меня появился новый ответственный редактор О-сану, бывшему ответственному редактору И-сану, занимавшемуся всё это время аниме и вопросами авторских прав, и С-сану, всему редакторскому отделу, всему редакторскому отделу, всем, кто занимался аниме-адаптацией и игрой, и всем читателям, которые всегда поддерживают нас, огромное человеческое спасибо.

Надеюсь, увидимся в следующем томе.

Август 2016 года, Миядзаки Ю