Том 5    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
DARK12
7 л.
Ох как же бесит эта тупая п....а Юлис. Иначе и не скажешь. На протяжении 5 томов мнила о себе невесть что, мол она такая крутая, но факты таковы что без своего напарника она никто, но автор продолжает намекать на то что Юлис из себя что то представляет, даже что то решает. Мне интересно, её рисовка по этому выглядит на столько убого?
Davyv
7 л.
Спасибо за перевод.
odalety
8 л.
Смешно
odalety
8 л.
Ладненко. Приступим.
dars
8 л.
В её голосе не чувствовалось силы, как будто и неё он был вовсе. - Тут какая-то ошибка, в составе предложения, пересмотрите анлейт.
Часть так же буду заливать в орфус очень много шибок, не ужели никто до меня не читал текст? Или лень сообщать вам? Или лень уже вам исправлять?
MerzZly
8 л.
>>21056
В её голосе не чувствовалось силы, как будто и неё он был вовсе. - Тут какая-то ошибка, в составе предложения, пересмотрите анлейт.
Часть так же буду заливать в орфус очень много шибок, не ужели никто до меня не читал текст? Или лень сообщать вам? Или лень уже вам исправлять?

К сожалению в каждом томе почти в каждой главе есть ошибки. Не знаю почему их до сих пор не исправили, но они достаточно очевидные.
Kidd
8 л.
Я так понял, аниме адаптация как раз заканчивается 6 томом.
Adamantius
9 л.
А как реализована песенка Сильвии в 5-ом томе? Пошерстил "анлейт" - какой-то бред, если честно)
Напомню остальным : [soundcloud]https://soundcloud.com/reverse-boy-1/gakusen-toshi-asterisk-lonely-feather-song-proper-extended-remix[/soundcloud]
(такая версия песни мне даже больше нравится — всё-таки спайка медленной "а капеллы" и оригинального трека пошла песни только на пользу)
Rezel
9 л.
>>21053
А как реализована песенка Сильвии в 5-ом томе? Пошерстил "анлейт" - какой-то бред, если честно)
Напомню остальным : [soundcloud]https://soundcloud.com/reverse-boy-1/gakusen-toshi-asterisk-lonely-feather-song-proper-extended-remix[/soundcloud]
(такая версия песни мне даже больше нравится — всё-таки спайка медленной "а капеллы" и оригинального трека пошла песни только на пользу)
Там другая лирика и меньше десятка строк. В этой части ранобец вчистую сливает аниме, как бы мне не печально было это признавать. Но в целом анлейт верен, только не слишком рифмован.

А, совсем забыл. Том переведен.

Послесловие

Приветствую всех, это Миядзаки Ю.

Вот и вышел пятый том «Войны в Астериске». Наверняка, вы долго ждали, поэтому приношу свои искренние извинения.

Я закончил с примерными набросками до самого конца истории Астериска. Хотя, во время написания многое придется переосмыслить. Например, Сильвия, украшающая обложку этого тома, — одна из пяти героинь, которых я задумал с самого начала, но появиться она должна была только в следующей арке Грифов. На этом сильно настоял бывший ответственный Ивааса-сан, говоря мне «непременно покажи её в пятом томе!!!», и ускорил её пришествие. Так что я попробовал, и мне действительно понравилось.

И многие читатели, наверное, уже поняли, что в этом томе закончилась арка Феникса. После небольшого перерыва в следующем томе (хотя я планирую написать очень важную историю) начнется арка Грифов. Надеюсь, вы продолжите читать эту историю.

Okiura-сан снова порадовала нас великолепной обложкой с Сильвией и не менее великолепными иллюстрациями. Мы долго обсуждали дизайн Сильвии, её оружие и цвет волос с прочими деталями. Результат вышел отличным. Великолепно!

К тому же недавно в продажу поступил первый том манга-адаптации «Войны в Астериске» за авторством Нинген-сана! Милые и крутые Юлис и Сая и все остальные там получились очень живыми, поэтому непременно купите! А продолжение манги выпускается в ежемесячном Comic Alive!

Напоследок хотелось бы снова всех поблагодарить.

Всем из издательства Ракупим, кто помогал с автограф-сессией в Тайланде, а также всем из издательства Сантер, за помощь с автограф-сессией в Тайвани — огромное спасибо вам.

Прошу прощения у нового ответственного Икемото-сана, которому я доставил так много хлопот сразу после назначения. Редактору Ооруи-сан, Симидзу-сан, всем в редакторском департаменте и всем читателям, что поддерживают меня, огромное человеческое спасибо.

Надеюсь, увидимся в следующем томе.

Февраль 2014, Миядзаки Ю