Эпилог. Безжизненный мир


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Sinko
6 л.
По моему лет 8 назад я видел короткометражку похожий на пролог
Sinko
6 л.
Коротко, но с душой
Вирия
7 л.
Хорошая работа. Спасибо за перевод
BraveFox
7 л.
Классная фиготень )
Спасибо за перевод!
Sorrowful
7 л.
Воодушевившись после прочтения, я сразу же начал искать автора, в надежде, что есть аналогичные работы, настолько сильно мне понравилось данное произведение, но, к моему большому сожалению ничего подобного не оказалось, очень жаль. Теперь это один из моих любимых писателей. С нетерпением жду новых работ. Спасибо переводчику.
MoonSamuraiNurs
7 л.
Мне очень понравилось.Спасибо за перевод.После истории начинаешь наверное больше ценить то что есть.Прочитал за один день не отходя от экрана и это было шикарно.
Определенно стоит потраченного времени
Otaking
7 л.
Отличная история! Избитый сеттинг попаданца подан в совершенно ином свете, на первом месте тема одиночества, а другой мир не более, чем декорация. Спасибо что перевели столь чувственную историю, помогает лучше понять людей, потерявших близких.
Хотелось бы еще увидеть оригинальную версию языка Шели, скажем в виде романджи?
Kurumka
7 л.
Спасибо за перевод
Kurumka
7 л.
Интересная история, продолжение было бы кстати
Клер
8 л.
Было очень интересно читать. Спасибо за перевод!
Sentence
8 л.
Большое спасибо за перевод лайт-новеллы Безжизненный мир.
sanjar007123
8 л.
Замечательное произведение. Советую всем почитать. Было бы неплохо, если бы вышло продолжение.
Кишабура
8 л.
Вот , не такой я ярый любитель романтики , но данное произведение прямо цепляет за нужные ниточки , и сразу начинаешь чувствовать себя более слабым , чувствительным. А если ещё и быть чутким к атмосфере , то это уже совсем вынос эмоциональных границ!!!
В общем , рекомендую без исключения всем. Думаю , редок тот человек , кому не понравится "Безжизненный мир" !
Koxan
8 л.
Спасибо за перевод, очень понравилось!
Koxan
8 л.
Спасибо за перевод. Может знаете ещё подобную литературу? Очень понравилось.
odalety
9 л.
Ого. Web-новелла?
Arknarok
9 л.
>>8574
Ого. Web-новелла?

Да
odalety
9 л.
Очень хорошая история. Главный герой очень смел. Да и вообще, истории такие, меня всегда затягиваю. Конечно я не ждал магии. Но тоже сойдёт. И залейте оригинальную обложку
Arknarok
9 л.
>>8572
Очень хорошая история. Главный герой очень смел. Да и вообще, истории такие, меня всегда затягиваю. Конечно я не ждал магии. Но тоже сойдёт. И залейте оригинальную обложку

А нету никакой обложки. Эта повесть никогда не издавалась на бумаге. Мы и иллюстрацию на баннер с потолка взяли.
Slaver
9 л.
Согласен. Трогательная история. Коротко, просто и понятно. И, так уж и быть, берет за душу. Да и, давно я не читал романтику...
Hugaida
9 л.
Меня поразила эта история. Вроде ничего особенного, но за душу цепляет. Невольно ставишь себе на место героев и задумываешься о том, как поступил бы сам. Читать всем !! Даже если вас ничуть не интересует любовь, фэнтези и тд.

Эпилог. Безжизненный мир

Это все, что случилось до сегодняшнего дня.

Я не знаю, поверите ли вы в это, но прошу — не переживайте за меня.

Обещаю, что обязательно вернусь домой, какой бы долгой ни была дорога.

В это письмо я вложил несколько семян цветов.

Насколько мне известно, в вашем мире таких нет.

Прошу прощения у своей матери за то, что не сдержал обещание и не приготовил тот ужин.

Обязательно приготовлю, когда вернусь.

Что же, желаю вам всем счастья, Кагия Сатико, Кагия Хитоси, Цукисиро Юдзи.

Я верю, что это письмо найдет вас.

Кагия Мидзуки

Закончив писать, я сложил из письма самолетик.

Вернее, сначала я положил листок на кусок зеленого пергамента со сложным геометрическим рисунком — проводящую бумагу ветра.

— Мидзуки, кы дфе?

Прошло несколько дней после того, как мы решили отправиться в путешествие в поисках жизни.

У нас уже не осталось леденцов, которые давали бы нам понимать друг друга.

Мы с Шели снова вернулись к тому, что больше не могли разговаривать.

Но я уже начал немного понимать, что она говорит мне.

— Да. Именно это я и хотел написать. Спасибо, что снова помогла.

Я встал с моим самолетиком перед комнатой, которая пыталась вернуть меня в мой мир с помощью магии Шели.

Я записал на нем все, что случилось, и свои пожелания.

Не знаю, долетит ли он.

Но Шели говорила уверенным голосом.

Поэтому я верю ей. Верю, что письмо попадет в руки адресатам.

— Пожалуйста, долети... — помолился я и запустил самолетик.

А затем он полетел на силе ветра, созданного проводящей бумагой.

Я провожал его взглядом и продолжал молиться.

Я молился со сложенными руками и после того, как он окончательно исчез.

— Ну что, пойдем?

Я протянул руку, чтобы как можно яснее выразить мысль «идем?»

— Аза, тойбер.

Шели с улыбкой взяла меня за руку.

Я все еще не понимал ее слов.

Но в то же время мне казалось, что мы понимаем друг друга как-то еще.

Мы пошли, неся на себе тяжелый груз.

Чего мы с собой только не взяли — одежду, еду, посуду, много проводящей бумаги.

Путешествие обещало быть долгим. Припасами мы могли разживаться в городах и деревнях, но идти предстояло на ногах. Поэтому вещей мы взяли с запасом.

И я все еще мечтал стать выносливее... хоть это дело далеко не одного дня.

Но наверняка в пути с Шели я и сам не замечу, как стану сильнее.

— Куда пойдем сначала? — спросил я после того, как мы прошли через городские ворота и пересекли мост.

— Ладемло, куба. кар ю ече ле гына, — ответила Шели, указывая пальцем.

Думаю, она сказала, что в том направлении еще не ходила.

— Хорошо, пойдем туда.

Я развернулся туда, куда она показала.

— Мидзуки.

— Что?

— Всег...

Шели смущенно натянула капюшон и попыталась что-то сказать.

Видневшееся под тканью лицо густо покраснело.

— Э?

— Всегда. Вместе. О… обе... обещаю.

У меня много надежд на будущее.

И когда я услышал Шели, говорившую по-японски, то стал еще увереннее в завтрашнем дне.

Сегодня в этом мире, как и всегда, раздавался лишь шум ветра и шелест листьев.

Шаги двух людей.

Два силуэта.

Два сердцебиения.

Затихший мир без людей, насекомых, животных и птиц.

Наверняка нас в нем ждут отчаяние и неудачи.

Но...

Мы продолжим идти по этому безжизненному миру.

Чтобы протянуть руку той жизни, что ждет нас.