2-7 тома в разделе Works http://ruranobe.ru/r/works_knbw5
а я-то думал, блин вчера смотрел - все тома, кроме первого а сегодня первый есть, а остальных нет)
Pakmen
9 л.
Кто-то может выложить ссылочку на англик?
Lexritch
9 л.
Гайз, когда на второй том полезете?
CTAPuK
9 л.
И почему ниде нету жанра.... (Комедия, этти)
Sentence
9 л.
Ещё раз, спасибо за перевод, вот теперь действительно дочитал книгу.
suntigr
9 л.
Гг нормальный парень, а девушки изображены как они есть на самом деле по большей части. И да может ли жена сделать мужа миллионером? Ответ Да, если он миллиардер.
illior
9 л.
И почему у меня ощущение, что автора девочки в детстве игрушками били, и вот он решил хоть так отыграться?...
Главный косяк этого ранобэ это м..дак-ГГ. А чтобы он хоть как-то при этом выделялся, автор решил опустить окружающих девушек ниже плинтуса, тогда ГГ лучше выглядит. Печально.
WowicX
9 л.
в аниме нет и 2\3 2го тома. нет истории об обмене командами на 1 день, нет истории про данж это сразу после арки с смертью второй идет...
kuroku19
9 л.
И вообще скоро 2 сезон!!!
Pepelekus
9 л.
yozhik, И тем не менее, именно коносубу достаточно только посмотреть, поскольку в анимэ передано 99% всего смысла книги. Практически ничего не меняли, даже диалоги все те же. А насчет преимуществ экранизации, лично мне кажется главный плюс - игра актеров озвучивания. Картинку и анимацию и правда легко заменить воображением. А вот речь, которую слышишь, даже если хорошо представляешь какая выразительность и интонации должны быть, воображением не заменишь. Удовольствие от книги и удовольствие от видео в итоге все-таки довольно разные. Проблема же коносубы в том, что уж слишком педантично подошли к вопросу экранизации, и читать\смотреть тот же самый сюжет по второму разу не всем будет в кайф. Поэтому решая, смотреть или читать, лучше сразу определиться, что вам больше по душе - хорошая книга или хорошее анимэ. У каждого свои вкусы.
Kotuk_Fire
9 л.
Да нет лучше посмотреть, кто знает когда 2 тома переведут
yozhik
9 л.
Вот во мне например экранизация bakemongatari вызывала невыносимую скуку и как бы я не пытался ее перебороть я всегда бросал просмотр на первых сериях,но пару недель назад,по прочтении оригинала,я почувствовал интерес к этой франшизе!К слову,обратного эффекта пока не случалось,так что мой вам совет:люди читайте оригиналы!
yozhik
9 л.
Kotuk_Fire,А вот не нужно искать легких путей!Книга атмосфернее,в книге больше любопытных подробностей,книга гораздо лучше раскрывает характеры персонажей.Однако аниме динамичнее и в части случаев зрелищнее оригинала(хотя зрелищность книги зависит от образного мышления читателя,его можно и нужно развивать).Более опытные искатели впечатлений знакомятся со вселенной тайтла просматривая экранизацию,а потом совершают глубокое погружение в среду читая оригинал.Ни одно из звеньев желательно не отбрасывать,они оба необходимы!
Kotuk_Fire
9 л.
Проще Аниме посмотреть оно тома 2 охватывает
Sentence
10 л.
Спасибо за перевод.
Аноним2
10 л.
кстать анимешки еще сезон делать собрались
IgorMdv
10 л.
Ништяк!
Deroyd
10 л.
ураааа коносубочка >_<
yozhik
10 л.
Удачи команде переводчиков!Кстати качество перевода просто отменное!И где только рождаются подобные самородки... Прошу прощения за простыни текста,я просто попытался по мере сил помочь переводу,но не знаю куда обращаться.
yozhik
10 л.
Спинофф тоже подлинник!В авторах числятся все те же Natsume Akatsuki, Kurone Mishima что и в оригинальном произведении,здесь его равки с иллюстрациями http://www.manga-zone.org/archives/78575.html а вот здесь равки с иллюстрациями 7-8 томов оригинального произведения http://www.manga-zone.org/archives/58774.html
Couragem
8 л.Pakmen
9 л.Lexritch
9 л.CTAPuK
9 л.(Комедия, этти)
Sentence
9 л.suntigr
9 л.illior
9 л.Главный косяк этого ранобэ это м..дак-ГГ. А чтобы он хоть как-то при этом выделялся, автор решил опустить окружающих девушек ниже плинтуса, тогда ГГ лучше выглядит. Печально.
WowicX
9 л.kuroku19
9 л.Pepelekus
9 л.Kotuk_Fire
9 л.yozhik
9 л.yozhik
9 л.Kotuk_Fire
9 л.Sentence
10 л.Аноним2
10 л.IgorMdv
10 л.Deroyd
10 л.yozhik
10 л.yozhik
10 л.