Джонни, заряжай анигиляторную пушку. У нас тут похоже проект ожил!

Слава Шиллен! Первые пару томов понравились, теперь осталось дожить до конца перевода.

Э? У нас тут чудо воскрешения или явление зомби? )))

Спасибо

Всё? Проклятье поглотило очередную жертву?

lublumangu), перевод пошел, он здесь http://ruranobe.ru/r/works_lh

Скажите, а есть смысл ждать перевода или уже заброшено?? Простите, что я с глупыми вопросами "а когда", просто очень давно были обновления

Если решил вопросы с долгами, тогда это радует. Будем надеяться, что он таки продолжит печатную версию новеллы. Я бы и от аниме не отказался, только не такого, как вторая половина второго сезона. И Нурёхи нужно больше.

(кстати обвинить то его обвинили, а посадить посадили или нет?)

Мамарэ Тоно - автор ранобэ Log Horizon, решил недавнюю проблему с долгами.
Он заполнил все нужные документы и выплатил долг, дело можно считать закрытым. #РуРа_news

Я так понимаю, что к проблеме отсутствия английского перевода имеет отношение не зарешёточное времяпровождение автора (кстати обвинить то его обвинили, а посадить посадили или нет?), а наличие лицензии на ранобэ у издательства Yen Press. У англосаксов чаще всего при появлении владельца англоязычной лицензии сторонние переводы резко сворачиваются. В принципе можно поискать сканы лицензионного издания (на данный момент издано 6 томов, седьмой обещают в марте), но найдётся ли добрая душа, которая их выложит, при учёте того, что это тоже в общем то считается пиратством...

после 7го тома начали снимать второй сезон аниме и одновременно лицензировали ранобе, и проект дропнули.

Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.29.88.235:
Забили на перевод?

Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 217.197.242.108:
pastebin.com/u/skythewood
возможно я ошибаюсь, но здесь 7 томов на английском...честно говоря не пойму в чем подвох