спойлеры-спойлеры-спойлеры!
Элба, ну за что?((

До последней страницы надеялся что будет хоть одна иллюстрация . . . (чб)

Прошел год.У Рюрика так и не выросли волосы...

приветствую всех,может где уже и мелькал ответ,но спрошу.
в каком томе она или он признается друг другу и признается ли вообще?

Ух, наконец таки после постоянных напоминаний Элба в послесловии, о том что мало комментируют, решил и я прокомментировать.
Ну во -первых спасибо всем кто взялся за это ранобэ, ибо аниме по нему мое любимое (у Элба фетиш на среброволосых девушек, а у меня на войны в средневековом стиле, всякие интриги, мистику и срачи в одном флаконе), несмотря на то что по сравнению с книгой, как оказалось, аниме до дикости ужатое из-за чего некоторые моменты понятны только после прочтения ранобэ. Так вот, если бы не ваш перевод, пожалуй пришлось бы и мне его на английском читать, а это не так приятно))
Во-вторых, хотелось бы выразить свое мнение от прочитанного. К первой арке претензий нет, хотя читал я ее не с большим удовольствием, ввиду того что сначала посмотрел аниме, и собственно чем все закончилось знал заранее. А вот вторую арку желания читать особо не было, так как на личном опыте убеждался что последующие арки, как правило, не такие интересные, но дико ошибся, если первые 5 томов я прочитал за 2 месяца, то 6 том я прочитал за 2 суток и был в полном восторге (даже не вспомню что бы какая -либо книга у меня такой восторг вызывала). Хотя в этом же томе меня расстроили 2 вещи, первое, это то что автор в наглую слизал историю Асварре, ее географические места и имена некоторых персонажей, со... всем известной страны. К Брюну и Дзктеду претензий нет, там не так все все прямолинейно и очень интересно, а тут прям как под копирку. И лично неприятный сюрприз, уже второй том в подряд, оставляет лично Элб, а именно то, что как в 5, так и в 6 томе, в послесловии, намекает что будет дальше по сюжету.

оххх как быстро тома заканчиваются!Огромное Спасибо всем кто работает над ранобе,остался последний том надо бы растянуть....эхххх.....Остались еще люди,что ждут продолжения!

Аниме понравилось, посмотрим, что же случилось дальше!Спасибо за перевод, а то если у истории есть продолжение, а ты не можешь его посмотреть или прочитать, остается неприятный осадок!

В который раз встречаются сюжетные дыры. Далее будет тонна текста.

Конкретно я про "гениальный" план Талларда. По свержению принца с расчетом на то, что -50 солдат, которые отправились по души послов помогут ему в осуществленни сего "шедевра" его пустой головы. Для тех кто забыл, его расчет был в том, что 50 человек отвлекутся на Тигре и ко, в результате чего он без проблем сможет убить Жерара. Только вот автор, прописавший данную концепцию не учитывал, что эти 50 человек могут убить Тигре и ко. Т. о. мы могли бы иметь мертвого принца, одной ногой-в-могиле Талларда, мертвых Тигре, Матвея и бежавшую Ольгу. Раньше также говорилось, что слуги замка (я про тот, в котором поселили послов) выдали местоположение этих самых послов. Далее говорится, что все слуги этого "замечательного" городка находятся на короткой ноге с Таллардом и обо всем ему ведают, да и вообще замечательные люди. Так вот, почему Таллард со своим "гениальнейшим" планом был не в состоянии попросить слуг предупредить Тигре и ко или еще безумнее, выдать их ложные координаты местоположения? Ну это как побочная дырка и не самая важная. Главную бредовую ситуацию можно сравнить со следующей: Вам надо перепрыгнуть ЖД пути нос к носу перед мчащимся на вас поездом. После этого вы становитесь королем Вселенной, сверхсуществом, и "гениальнейшим" стратегом как Таллард. Только НО в том, что перепрыгивать вы будете миллисекунда в миллисекунду к идущему на вас поезду. Ситуация 50 на 50 или скорее хуже. Таллард никак не мог быть уверен с силах Тигре и Ольги. О Ванадис слагают легенды, но на практике он о ней не знает ничего. Может это все раздутые слухи? В итоге мы могли бы получить в трупах Тигре, Матвея, и убегающую на всех порах Ольгу. Таллард узурпирует трон. Эллен, Ольга, София, Людмила обижены на Дизктед и еще больше обижены на Асварре. Аналогично и Брюн. Возможно Таллард каким-то чудом захватывает трон нивелируя прямого третьего наследника. Но вот реакция Дзиктеда и Брюна не заставит себя ждать. ГГ ВП Таллард, о твоих "Гениальнейших" концепциях будут слагать легенды. Как выстроить план настолько идеально, чтобы обосраться на мелочах или спросите Талларда.

По ситуации с Тигре. Опять слишком податливый на ванадис. Ольга говорит - Тигре духом следует за ней. Книгу надо было назвать не "Король магических стрел и ванадис", а "Ванадис и король пятого колеса". Тигре в этом произведении просто не нужен.

"-+Ольга покачала головой." Гл. 3 либо это плюс-минус, либо я чего-то не понимаю.

"то белуга на мой спине посмотрела бы на меня свысока." Гл.3

"— Ты знаешь, что полгода назад в Брюне была гражданская война." Гл.3 Вопрос?

Спасибо!

'''Глава 3 ''' ''"Из него Тигре мог видеть всю деревню, и '''он''' даже разглядеть ворота, '''куда''' они приехали."''

Может :'' Из него Тигре мог видеть всю деревню, и '''мог''' даже разглядеть ворота, '''откуда''' они приехали.'' ?

вот еще одна ошибка или точнее не полностью правильно построенное предложение.
И как раз в этот момент появился Тигре. У осталось лишь четыре стрелы.
По смыслу должно быть написано У НЕГО осталось лишь четыре стрелы. иначе в предложение не понятно зачем это У и у кого осталось лишь четыре стрелы.

первая самая большая ошибка что бросается в глаза когда открываешь книгу это название гор на карте. так же присутствуют ошибки в виде опечаток, в предлогах, окончаниях. Вообще если так нужно я могу еще на раз перечитать весь том, но уже через редакт и скинуть весь документ где есть ошибки или что я посчитал за ошибки. плюс я уже не раз писал что в переводах есть ошибки и предлагал побыть пруфером, вед я не говорю что редакт гавно ведь очень долго работая над текстом можно эти ошибки и не заметить следовательно желательно чтоб данный текст после редакта читал как минимум еще один а то и два человека. Да были как-то наборы в пруферы, но загвоздка в том что команда руры выкладывает свои новости в группе часов в 11 по МСК у меня же уже давно заполночь и когда я узнавал что проходили наборы в команду оказывалось что уже людей набрали и больше не требуется. увы в команду попасть не удалось

Мне не нужны ваши благодарности, в которых грязью поливаются мои редакторы. Грязью я называю все те комменты, где просто пишут "редакт - гавно". Я принимаю лишь адекватную критику, где будет выписано предложение, выделена ошибка и предложен правильный вариант.

Говорите что редактура - гавно? Вперед к нам в пруферы! Я жду ваших гугл-доков или ссылок на ворд-файлы с тоннами ошибок. Я приглашаю ВАС в мою личную конфу '''Shadow of RuRa''', если вы действительно хотите делом нам помочь. Если нет - идите лесом и не агрите меня. Ибо ради тех, кто улучшает мои проекты, я готов стоять насмерть. Потому что мои реды потратили на главы часы, а на тома - дни своего личного времени, в отличии от вас, написавших тупой ничем не подкрепленный коммент за пару минут.

Темная Элба

Наконец долшли руки до прочтения очередного тома. Что тут сказать редакту можно два ставить за ошибки, Элб все супер перевод отличный так держать))

Моя рецензия-Очередной гаремник в плохом смысле слова. Не приносит ничего интересного в жанр. Мусор.

4ая глава - "— Я просто трусиха. А, неважно... что ты обо знаешь?" -->> "— Я просто трусиха. А, неважно... что ты обо МНЕ знаешь?"

За столь колосальную работу- земной поклан Вам ребята..

Огромное спасибо!!

Ух, ё! Хе-хе, весь том переведён. Пойду почитаю