Том 2    
Начальные иллюстрации
Начальные иллюстрации Опенинг Глава 1. Расстановка фигур/Weak Square Глава 2. Ход/Interest Глава 3. Посыл на смерть/Sacrifice Глава 4. Шах и мат/Checkmate Фиктивный конец Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Den_Sel
7 л.
А можно узнать что там на счет перевода? А то чет писали про лицензию, но в продаже второго тома нет.
Abctex
7 л.
>>3089
А можно узнать что там на счет перевода? А то чет писали про лицензию, но в продаже второго тома нет.

Не дошли ещё.
superaleks007
7 л.
какую часть имено вам не доступна?
Fanatic
7 л.
>>3088
какую часть имено вам не доступна?

на момент написания 3 том мне был не доступен. Сейчас и второй заморожен
Fanatic
8 л.
Большая просьба: если у кого есть переведенный второй том с этого сайта, и вы готовы им поделиться - пожалуйста свяжитесь со мною в лс.
Hiiro Riko
8 л.
Я так понимаю, стоит уже скачивать имеющиеся переводы, пока их не удалили, да?
Fanatic
8 л.
>>3085
Я так понимаю, стоит уже скачивать имеющиеся переводы, пока их не удалили, да?

Спасибо за идейку) Скачал все что успел(но часть уже не доступна) :cry: ((
Seeker21
8 л.
Перевод полностью будет? Кто нибудь знает?
Верт
8 л.
>>3083
Перевод полностью будет? Кто нибудь знает?

Летом выйдет в продажу от XL Media.
GhoustREIDER
8 л.
Забавно, все переведено, но почему то заморожені только тома в конце и центре истории..
Забавно, на руках есть первые главы и последние, а в центре ничего..
Это действительно очень забавное ощущение когда можеш но не можеш что то сделать\\
yozhik
8 л.
Ну, "заморожен "означает "временно приостановлен" да и в крайнем случае можно самолично с "пиратского" анлейта переводить, так что надежда всегда есть!
Верт
8 л.
>>3080
Ну, "заморожен "означает "временно приостановлен" да и в крайнем случае можно самолично с "пиратского" анлейта переводить, так что надежда всегда есть!

Заморожен окончательно. По мере выхода лицензионных томов, фан-переводы отсюда будут удаляться.
odalety
8 л.
Будут ли переводить дальше?
Верт
8 л.
>>3078
Будут ли переводить дальше?

Нет, ранобэ лицензировано в России, поэтому перевод 2 тома был заморожен.
Lazar
8 л.
Кстати, а ничего не слышно по поводу 8 тома?
Boy
8 л.
Спасибо
89133208966
8 л.
а на каком томе закончилось анимэ
vityok720624
8 л.
>>3072
а на каком томе закончилось анимэ
На третьем
Верт
8 л.
Начат перевод 2 тома (со 2 главы).
yozhik
8 л.
Тем более анлейт то легкий!вооружился школьными(университетскими) знаниями,словариком интуицией зовущейся "чувством языка" и "пониманием контекста" и вперед за орденами!
yozhik
8 л.
Информация для ожидающих!Анлейт окончился на 2 главе 7 тома и сейчас редактируется 3(уже месяц).Верт намерен заняться 2 и 3 томами по переводе 7-го.Первые 4 части 2 главы 2 тома есть на rulate,да и анлейт ищется легко.
Todoshi Takato
8 л.
Когда 2-ой том-то? Ну и зачем нам читать спойлеры, хаха(или лол). Ну сами подумайте, я не стану читать 4ый том когда еще нету 2ой главы 2го тома)))
Renka
8 л.
Ура, перевод сошёл с мертвой точки! Премного благодарен!
Ztt
8 л.
Печалька... Снова не почитать(
Верт
8 л.
Планирую заняться 2-м и 3-м томом после 7-го.
Boy
8 л.
>>3065
Планирую заняться 2-м и 3-м томом после 7-го.

Блин когда будет продолжение?Верт можно по подробней ?Спасибо что занялся переводом.
Верт
8 л.
>>3074
Блин когда будет продолжение?Верт можно по подробней ?Спасибо что занялся переводом.

Вторая глава переведена где-то на 70%. Недели через две точно будет готова, даже раньше, но когда здесь выложат - зависит от редактора.
Sybex
8 л.
>>3096
andryha3, а смысл переводить с 4го тома, не затрагивая 2й и 3й?
С первого по третий тома вошли в экранизацию аниме, так что это для тех, кто хочет узнать что происходило после окончания аниме. Первый том переводил другой переводчик, а тот что выложил с 4 и дальше проигнорировал перевод и первого тома тоже, однако он в соседней ветке написал следующее:
>>3065
Планирую заняться 2-м и 3-м томом после 7-го.
Renka
8 л.
Значится, перевод можно не ждать?
Печально, десу...
Sybex
9 л.
А тут всё зависит от того, на каких условиях будет договор с японским правообладателем.
Sentence
9 л.
>>3060
А тут всё зависит от того, на каких условиях будет договор с японским правообладателем.

Sybex, более-менее ясно :). Спасибо за предыдущее объяснение и за это, также, спасибо.

Начальные иллюстрации