Том 5-B    
Финальная глава. Исполнение мольбы


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Malfurik
10 л.
Ороф переводит последние тома уже с армии.
Adamantius
11 л.
Ороф, эти главы уже были переведены до твоего ухода или ты их переводишь прямо в армии?

Финальная глава. Исполнение мольбы

Саяма медленно открыл глаза.

Потолок окутывала тьма.

Похоже, он лежал в каком-то большом пространстве, и его голова на что-то опиралась.

— Это колени Синдзё-кун?

Парень поднял взгляд и увидел Синдзё, смотрящую на него.

Он услышал вокруг себя множество шагов и мог ощутить приход и уход людей.

— Сколько времени прошло с окончания битвы на шестом уровне?

— Ну… около получаса, полагаю. Снаружи был обвал, и Хио, Харакава-кун, Микаге-сан и Рюдзи-кун только что сказали, что вернутся сюда. А ещё…

Девушка повернулась вперёд, поэтому Саяма проследовал за её взглядом.

— Изумо и Казами? Отличная работа, вы двое.

— Да уж, тебе бы не мешало сразу подлечить свою левую руку. Выглядит так, словно скоро у нас будет дел невпроворот.

Казами горько улыбнулась, и он выдал то же в ответ.

— Почему ты не выстрелила, когда я сражался с Хаджи? Ты была на линии огня, не так ли?

Синдзё, похоже, гадала о том же, потому что вопросительно наклонила голову. Казами пожала плечами:

— Я просто поняла, что в этот раз ты справишься и сам.

Она развернулась спиной, не говоря больше ни слова.

Изумо продолжал на них смотреть, но девушка схватила его за руку и заставила развернуться за собой.

Парочка покинула большое помещение и, скорее всего, вышла на лунный свет.

…Ничего не поделаешь.

Саяма горько улыбнулся и расслабился. Он нуждался в лечении, поэтому хотел сначала отоспаться.

— Где доктор Чжао?

— Совсем недавно Диана-сан… понесла ей Концептуальные Ядра четырёх братьев.

Саяма заметил в её голосе слабую дрожь, но ничего не сказал.

Он просто лёг на бок, повернувшись к ней лицом.

Пока парень на неё смотрел, девушка убрала руку от груди и пригладила его локоны.

— Синдзё-кун, я бы не отказался от колыбельной в качестве награды за свои труды. …Я устал.

— Я не хочу, чтобы ты отчалил и умер. И…

Она прищурилась.

— Когда проснёшься, я расскажу тебе удивительные новости.

— Разумеется, — сказал он, кивая.

Саяма имел общее представление, о чём шла речь, но блеснуть так сообразительностью будет неинтересно.

— Надеюсь, ты действительно меня удивишь, Синдзё-кун.

Он улыбнулся, и она вместе с ним. Затем Синдзё потупила взгляд.

— Эм…

Смутившись, она снова пригладила его волосы и приоткрыла уста.

Следом девушка запела. Её голос поначалу дрожал, но вскоре успокоился.

Саяма знал песню. Это был гимн под названием Silent Night.

— Silent night, Holy night

All’s asleep, one sole light,

Just the faithful and holy pair,

Lovely boy-child with curly hair,

Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace.

Он слушал поющий голос девушки и увидел рядом со своим лицом её открытый живот.

Её красивой формы пупок размеренно двигался в такт песне и дыханию.

Движение вместе с ощущением её пульса и дыхания, которые он ощущал от её бедер, наполнили Саяму необычным чувством умиротворённости.

Она приятно пахла.

Манимый этим запахом, он приблизил голову и прислонил щеку и ухо к влажной коже под её грудью.

Она ахнула и напряглась, но теперь парень мог слышать её дыхание и пульс. Звук был приятным, и Саяма не удержался и подстроил своё дыхание под её.

Он немного улыбнулся в сердце и прислонил губы ниже её живота.

Парень мог попробовать её пот.

Он напоминал солёную воду, и Саяма вкусил его в доказательство того, что дорогой ему человек всё ещё жив.

…Что теперь нас ждет? Мы одолели Армию, но это оставило нас со значительной проблемой.

Что Отряд Левиафана должен делать с Топ-Гиром, прочими Гирами и прочими UCAT?

Но Саяма не высказал свои мысли вслух. Он терял силы, необходимые для движения тела.

Его сознание угасало, и как раз перед самым погружением в сон он осознал источник умиротворённости, ощутимый от тепла и ритма тела Синдзё. Это давно знакомая вещь, которую Саяма никак не мог вспомнить. Это…

…Моя мать.

Вспоминая, он ощутил слабую боль в груди.

Давным-давно его мать держала его на руках и пела.

Боль в груди возросла, и парень немного скрючился.

Синдзё, должно быть, заметила его боль, потому что обхватила руками и мягко его обняла. Она наклонилась над ним, словно защищая.

— Не волнуйся. Я здесь.

И…

— Ты здесь ради меня.

Её слова содержали слабый жар, и он ответил кивком, как раз перед тем, как его глаза закатились.

●

На деревянной лавочке сидела Чжао, глядя на лампы дневного света на потолке.

Она находилась на станции Окутама, после того как последний поезд уже ушёл.

Женщина в одиночестве сидела на небольшой платформе для ожидания, наклонную крышу которой обдувал ветер поздней весны.

Но Чжао повернула взгляд к торговому автомату, ярко сияющему слева от лавочки.

— Наверное, там как раз всё кончилось.

Она засунула руку во внутренний карман халата, вытащила пачку сигарет и обнаружила, что внутри осталась всего одна.

…Когда докурю, пожалуй, вернусь в UCAT.

Армия, судя по всему, атаковала, но Чжао знала, что от неё проку не будет.

Как-никак, она даже толком не могла двигаться.

Её глаза с трудом фокусировались.

Причина всех физических дефектов проста. Женщина, может, и увеличила свою продолжительность жизни и остановила старение, но…

— Всё потому, что я создала ту четвёрку в пространстве искажённого времени в 7-м Гире.

Это доставило ей удовольствие, но она потратила там столько времени, что даже её увеличенная продолжительность жизни не поспевала с течением лет.

Чжао гадала, что случилось с той четвёркой, созданной ею. Победили они или проиграли?

В любом случае, она знала, что это поможет Отряду Левиафана.

Чжао задавалась вопросом, хорошо ли всё прошло.

…Вам удалось развлечься?

И…

…Вы ненавидите меня за то, что я создала вас ради смерти?

Женщина старалась не выказывать свои вопросы на лице и собиралась засунуть сигарету в рот.

— Ах.

Но та выпала из рук.

Погнутая сигарета упала на полы её халата, раскинутые на лавочке справа.

Раздосадовавшись, Чжао собралась её поднять.

Как вдруг…

— Может, вам лучше подойдут эти?

Некто протянул полную пачку с одной выпирающей наружу.

Она посмотрела на человека, держащего сигареты и одетого в белый халат.

— Ох, да это Ницзун.

Чжао скрыла своё мимолётное удивление и спросила, где остальные.

— Мы все здесь. Икко и Мицуаки вон там.

Она повернулась налево и увидела Икко и Мицуаки, стоящих в боевых нарядах и спорящих, что бы купить в торговом автомате.

Ёнкичи сзади станции рассматривал рекламные объявления.

— Братья! Как насчёт открытых горячих источников в Тохоку?

На его вопрос Чжао горько улыбнулась.

— Дурень, — сказала она. — А закончить дела перед отпуском не нужно? Как же Саяма и остальные?

— Тэстамент. Им предстоит немало дел.

Женщина услышала ответ, но больше не могла определить, от кого именно.

Да и не важно, — подумала она.

...Они, наверняка, будут заняты разбирательствами с прочими Гирами и остатками Армии.

Чжао не может им помочь.

Но, — вспомнила она.

…Вы были такими же, да? Саяма, Сандерсон, Ооширо и Кинугаса.

Те дети ничего не поделают с днями нашего глупого веселья.

Это то же самое. Мы повеселились в своё время, и я уверена, что те дети теперь повеселятся по-своему.

— Как насчёт того, чтобы взять отпуск?

Горькая улыбка Чжао расширилась, когда она обратилась приблизительно в сторону Ёнкичи.

— Давным-давно профессор Кинугаса взял нас в отпуск. Это было до того, как я создала вас четвертых. …Мы отправились глубоко в горы рядом с горой Икома в Кансае. Хиба упал с обрыва, а Зигфрид спалил хижину одним из своих заклинаний.

Как же тогда было весело.

— Да, и вправду весело.

Неожиданно…

— Нам… не нужно уходить в отпуск, — сказал Ёнкичи. — Мы можем, если хотите, но нам здесь весело и так.

— Вот как? — ответила она со сдержанным кивком.

Женщина выдала такой кивок на ответ, который хотела услышать больше всего на свете, но затем от чистого сердца произнесла.

— Спасибо.

Её взор побелел.

Это лампы с потолка? Или…

————.

Её губы что-то произнесли. Чжао не знала, к кому обращается, не выдала и звука, лишь небольшое движение.

— Идём.

Её тело слегка содрогнулось.

Прозвучал последний стук сердца.

●

Под светом ламп дневного света на платформе ожидания станции Окутамы за деревянной лавочкой стояла Диана.

Небольшая и недвижимая фигура Чжао сидела перед ней.

Слева вокруг женщины парили синяя и чёрная сфера, а справа — красная и белая.

Её правая рука по-прежнему находилась в кармане халата.

Бумажная птичка Дианы послала четыре сферы к женщине как раз, когда она потянулась за сигаретой и замерла.

После чего Диана доверила всё сферам и отвернулась, чтобы не мешать.

Чжао не двигалась, но будто что-то говорила.

Когда это завершилось, Диана снова развернулась лицом.

Затем немного наклонилась.

— Спасибо.

Женщина протяжно вздохнула.

— Мы теперь возьмёмся за то, что должны, основываясь на правде, которую знаем.

Диана обошла Чжао сбоку.

Стоя рядом с женщиной, она поёжилась под мягким ветром, присела и взяла её ещё тёплую руку.

Затем помогла женщине вытащить сигарету и взять её губами.

В этот момент Диана заметила, как в закрытых глазах Чжао промелькнула слабая улыбка.

Женщина с сигаретой в зубах выдавала удовлетворённую улыбку.

— …

Диана вымучила небольшую улыбку и сама.

На отдалённой дороге она услышала спешащие шаги.

Скорее всего, Отряд Левиафана и их товарищи.

Слушая их топот, Диана вытерла уголки глаз.

Её голова мимолётно поникла, после чего на страдающее лицо вернулась привычная улыбка.

— Доктор Чжао.

Диана подняла взгляд к потолку и произнесла в белый свет.

— Вам было весело, не так ли?