Том E    
Пролог 3. Чьё-то признание, тающее в ночном небе


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
8 л.
Хах, сюжет этой альтернативы вполне тянет на ещё одну овашку ))
Ещё один плюс к идее про новеллу. Кава-как-её-там - наш выбор! xDDD
ruzgar
9 л.
Разобрался, наконец) острые углы треугольника были сглажены. Драматичности и переживаний меньше, чем в основной истории. Канцовка интересная вышла, не обычная. Так скажем, было поставлено многоточие ибо многое может произойти в будущем. Кстати, сдается мне, что оригинал закончится примерно также. И еще, не совсем понятны чувства и позиция Юкиноситы. Хотя ее ответ на вопрос сестры, вроди как, раставляет точки над ё.
ruzgar
9 л.
Они ведь уже в 10том томе ходили в храм на новый год? Не пойму. Или тут альтернативное развитие истории происходит? Объясните кто-нибудь)
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
UnclePashtet
9 л.
Вот гад же этот Ватари... Прочитал - понравилось, хоть конец не тот что я ожидал (хотелось бы продолжения, т.к. я вот не люблю додумывать продолжение сам, как дальше будут их отношения развиваться).
Дак вот, вернусь к гадам. Я понимаю что автор жаждал всё это написать... но чёрт его дери, рыдать хочется от того что он написал ответвление не закончив оригинал. (КАК ЖЕ ХОЧЕТСЯ УЗНАТЬ ЧТО БУДЕТ В КОНЦЕ ОРИГИНАЛА!!!!!!) Хотя соглашусь с комментарием ниже про "Новеллу с разными концовками".
P.S. Спасибо большое за перевод!
Onemeshnig
9 л.
Господи, как же это офигенно было ещё раз перечитать. Спасибо ещё раз.
Infiniti
10 л.
Что за побочные истории??
Sentence
10 л.
Спасибо за перевод.
RedHeadBrains
10 л.
Офигенная серия)
Понравилась концовка)
Осталось автору концовку с Юкинон запилить и можно смело делать новеллу с разными концовками)
Добавить туда еще Кава-как-её-там и Тоцуку для фана) Ну и Оримото, конечно)
Mayhen
10 л.
Спасибо огромное за перевод!
Есть ли какие подробности про анлейт послесловий?
Mayhen
10 л.
"Если человек говорит себе «пора браться за ум», лишь когда его загнали в угол, значит, это или безработный, или писатель ранобе." Ватару Ватари
Лол, в цитатник
lunar lun
10 л.
Внимание наличие спойлеров!
Нужен кэп, Юи продинамила Хачимана или что произошло в конце?
NasNet
10 л.
Огромнейшее спасибо за перевод.
Onemeshnig
10 л.
Спасибо за перевод!
Bas026
10 л.
На два последних послесловия нет английского перевода.
Драккарт
10 л.
А послесловие не перевели?

Пролог 3. Чьё-то признание, тающее в ночном небе

Есть кое-что, что я хочу.

И ничего другого мне не надо. Я хочу только одного.

Но обстоятельства, в которых я нахожусь по собственной вине, не позволяют мне этого добиться. Мне остаётся лишь теряться в чужих выводах и умозаключениях.

И мне давно уже кое-что стало ясно.

То, что теряешь, никогда не станет прекрасным воспоминанием.

Я знаю, что если не протянуть вовремя руку и не ухватиться, будешь потом жалеть всю свою жизнь.

Вот почему есть кое-что, что я хочу.

Да, то, до чего можно дотянуться, всегда так мелко и неопределённо. Я просто не могу верить в подобные вещи. Более того, меньше всего доверия заслуживает наше собственное существование. И конечно, желанию, чтобы наши отношения стали более глубокими, вряд ли суждено сбыться.

Некоторое время назад, когда чувства и отказ их принять смешались воедино, мне довелось отступить и провести между нами черту.

Но это не может продолжаться вечно. Рано или поздно всё обязательно рухнет.

Даже понимая это, я всё равно продолжаю уклоняться.

Он и я, мы находимся в разных обстоятельствах. За исключением, быть может, одного момента, когда мы были озадачены одной проблемой.

Нет, не так.

Дело не только в обстоятельствах. Всё остальное тоже разнится.

Так почему же мы приходим к одному и тому же выводу?

Думаю, ответ, который он дал мне, не единственно возможный.

Вот почему, когда я решаю не спрашивать в лоб, мы оба делаем вид, что ничего не замечаем.

Я не хочу знать неприятную правду.

Потерянное не вернётся никогда.

Я не хочу ни на что надеяться.

Вот почему я всё уклоняюсь.

Быть может, на самом деле я уже ничего не хочу.