Том 2    
Ещё одна история


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
kuborgini
7 л.
Ого... Сразу весь том выложили? Мое уважение!
Maks-arr
7 л.
Благодарствуем за перевод.
Vorfeed
7 л.
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
GerbertMonk
7 л.
>>25201
Есть проблема вырвиглазнее - в иллюстрациях чтото забыла 7я глава.
Хм, и правда. Видимо, вчера слишком возился с заливкой, что и не заметил. Спасибо.
GerbertMonk
7 л.
Уважаемые читатели. Обращаю ваше внимание на то, что последние главы шли без вычитки по части оружия. Ответственный за это был занят в реале, и как только у него выдастся минутка, он все перепроверит. Спасибо за понимание.
OverDEmon
7 л.
Заметил косяк. Глава V "надела6666".
Спасибо за перевод.
manitU
7 л.
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)
Вечный
7 л.
>>25197
вот и вышла анимешка. перевод книжки успеется?)

Понаблюдаем - узнаем =)
Вечный
7 л.
Спасибо
Un©o
7 л.
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online - 01
Они что начали со 2 тома??????
Вечный
7 л.
СПАСИБО
Radfoxi_
7 л.
Почему редактирование первого тома так затянулось и не выкладывают перевод второго тома, хотя бы то что есть (если конечно есть, что нибудь).
Timoharu
7 л.
Всё ещё ждём.
Tutorialschik
7 л.
пьёт чай, пока ждёт чего-то...
— Каждые 5 минут уходит одни недождавшися читатель.
«Монк, ВоВ - это не 2 том.»
Calm_one
7 л.
Вечно...
Вечный
7 л.
Ждём
Kraitis
7 л.
Будем ждать...

Ещё одна история

— Черт бы вас побрал! Я же спонсор!

Крика, впрочем, никто не услышал — ни одна камера не висела над одиноким игроком. С начала первой «Схватки отрядов» прошло уже тринадцать минут.

Это был обычный аватар мужского пола без каких-либо особенностей, облаченный в ничем не примечательный камуфляж. Его отличительной чертой служило оружие — самозарядная снайперская винтовка SG 550 Sniper под патрон калибра 5,56 миллиметра, разработанная SIG. Это оружие являлось снайперской модификацией высокоточного автомата SG 550, стоящего на вооружении армии Швейцарии. Рукоять и приклад были переделаны специально для ведения снайперского огня, а упрочнённый длинный ствол увеличивал точность.

Данная модель в реальности стоит дорого, да и в GGO она достаточно редкая — настолько, что её приобретение на внутриигровом аукционе обойдется в круглую сумму.

Мужчина, один-одинёшенек, лежал посреди пустыни. Вокруг него было еще несколько мужчин, скорее всего, его напарники, но над их телами мигали метки «Мёртв».

— Я ведь спонсор! И всё равно... Черт!

Мужчина жалобно закричал еще раз — и снова его никто не услышал.

Впрочем, ответ он получил… в некотором роде. От горизонта к нему протянулось множество ярких красных линий. Ответ гласил: «пули сейчас ударят вот сюда».

— Уф!

Даже мужчина, который только и делал, что жаловался, заметил их.

— Ай-яй-яй!

Жалобно подвывая, он встал, поднял любимую SG 550 Sniper, и тут же вокруг завизжали пули.

Они прорезали воздух и вонзались в песок, поднимая фонтанчики пыли. Следом донеслась барабанная дробь выстрелов.

— Но я же спо-о-о-онсор! Мне страшно! Страшно! Ай! Хватит!

Жалобно постанывая сквозь зубы, мужчина побежал, прижимая оружие к груди. Он находился в голой пустыне, и то, что его обстреливали, означало, что враг подошёл близко и отчётливо видел его. Нужно было отступить в безопасное место.

Однако точность пулемета не столь высока, поэтому если мужчина будет бежать что есть мочи, по нему не попадут. В то же время ему известна позиция противника, и если ему удастся спрятаться в укромном местечке, он сможет снять неприятеля из своего высокоточного оружия...

— Только подождите, и спонсор контратакует! Я вам покажу, что такое разница в точности пулемёта и снайперской винтовки!.. — с напыщенной жуткой улыбкой сказал мужчина.

Как только обстрел стих, он лег на бархан, наставил винтовку на место, откуда велся огонь, и приник к прицелу.

— Ха-ха-ха, я настолько великолепен, что мои несущие неотвратимую гибель выстрелы упокоят вас навечно, ублюдки… Так и быть, я дам вам время помолиться… Лучше бы вам запомнить имя того, что станет вашим личным богом смерти… Ведь меня… зовут...

С этой чудаковатой речью, от которой даже его родителям стало бы стыдно, мужчина снял SG 550 Sniper с предохранителя и положил палец на спусковой крючок.

«Агх», — тело мужчины дёрнуло, на голове заблестел красный световой эффект. Он повалился назад и замер. Мужчине так и не дали назвать имя. Над телом появилась посмертная метка.

В трёхстах метрах от него черноволосая красавица, которая и поставила жирную точку в матче единственным выстрелом из своей СВД, спросила напоминавшую дворфа женщину, отвлекавшую цель пальбой из ПКМ:

— Слушай, что сказал тот лыбившийся парень? Японцы что, какое-то заклинание читают перед тем, как выстрелить из снайперки?

— Кто знает? Но я о таком ни разу не слышала, — просто ответила дворфийка, склонив голову.

Вот так ещё один персонаж покинул «Схватку отрядов».[✱] Мы дружно предположили, что этот персонаж — сам автор новеллы, Кэйити Сигусава, поскольку на это намекают его оружие, SIG SG 550, и слова о спонсорстве.