Том 3    
Дополнительный рассказ 1: Бессонную ночь с тобой [один в темноте]
Начальные иллюстрации Глава 1: Перед началом той битвы [Истинные Герои] Глава 2: Хотя светлая полоса и не будет вечной [зыбкий свет, зыбкая надежда] 2.1 Далеко внизу под звёздным небом 2.2 Конец мечты, начало мечты 2.3 Я дома 2.4 Холодные месяцы, тёплые дни Глава 3: Даже если будущее неизвестно [чародейство в лунном свете] 3.1 Безликая девушка 3.2 Влюбленность девушки, любовь женщины 3.3 Нестареющий сердцем ящер 3.4 Серые дни в серых землях 3.5 Сорок Девятый Летающий Остров 3.6 Воссоединение Глава 4: Эти сияющие мгновения [моё счастье] 4.1 Подозрительный Эмнетуайт 4.2 Ледяной саркофаг 4.3 Ветхие старинные часы 4.4 Счастливейшая девушка на свете 4.5 Конец мечты Глава 5: Столь далёкая теперь мечта – Б' [la chanteuse : певица] Послесловие Дополнительный рассказ 1: Бессонную ночь с тобой [один в темноте] Дополнительный рассказ 2: Четыре решения одной проблемы [вопрос жизни и смерти]


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Kos85mos
7 л.
Спасибо!!!
feralberry
7 л.
Я тоже не понимаю, зачем закрывать.
Verba
7 л.
Скиньте пожалуйста ссылку на 4-5 тома на английском, или подскажите сайт
Tutorialschik
7 л.
>>26705
Скиньте пожалуйста ссылку на 4-5 тома на английском, или подскажите сайт

Эх, а мы в тебя верили и думали, что ты нас не предашь.
Agreyl
8 л.
Оох, все-таки в ранобе финал 3-го тома куда мощнее, чем в аниме. Спасибо за перевод :D
ЗЫ: Заметил, что сей тайтл читать куда легче чем большинство других ранобе (я о построении предложений и вообще текста, кроме того сам текст богат на разнообразные эпитеты, отчего текст не кажется "сухим"). Это заслуга автора ранобе, или переводчики так шикарно его адаптировали?
Maks-arr
8 л.
Благодарствуем за перевод.
Tutorialschik
8 л.
ScorpionXXX, прости, я хз.
ScorpionXXX
8 л.
А 2-й том еще редактируется, это не окончательная его версия?
Agreyl
8 л.
2 tutorialschik
Это хорошо, что скоро релиз, спасибо :)
По поводу "нету перевода" - товарищ vshekn, который является переводчиком этого тайтла, до вступления в РуРа перевел 4 с лишним тома на другом сайте. И при вступлении в РуРа и начале работы с SuSu зачем-то заблокировал доступ к тому переводу. Чуть позже, к счастью, он открыл доступ к первым двум томам (как я понимаю, после их публикации на РуРа), однако вопроса "зачем" это не снимает.
ScorpionXXX
8 л.
tutorialschik2
Класс. Ждем-с)
Agreyl
8 л.
Просто не очень понятна логика. Какой смысл закрывать доступ читателям к уже имеющемуся переводу? Особенно если учесть, что тут редакт явно встал и неизвестно когда продолжится.
Tutorialschik
8 л.
Редакт не встал, он идет. Скоро будет релиз, так что не переживайте.

>>26697
Просто не очень понятна логика. Какой смысл закрывать доступ читателям к уже имеющемуся переводу? Особенно если учесть, что тут редакт явно встал и неизвестно когда продолжится.
Доступ к переводу не закрыт, перевода попросту там нету.
andriyko
8 л.
сижу и читаю на английском , мучусь но читаю! ждать их перевода уже не возможно! sayonara
ScorpionXXX
8 л.
Все на отдыхе?
andriyko
8 л.
забросили проект?
Agreyl
8 л.
Ээм... а зачем надо было закрывать перевод четырех с половиной томов на рулейте от того же переводчика, если тут еще отредактированные не выложили? А то в итоге ни там не почитать, ни тут.
prizvel
8 л.
Каждый день чекаю обновления)
rosenrot
8 л.
Спасибо большое за перевод!
Очень ждем продолжения!
andriyko
8 л.
ребята что случилось ? почему нету следущих томов?? на англ очень сложно читать....
andriyko
8 л.
Супер Спасибо! когда некст глава? том?
darkfog
8 л.
Жду не дождусь дочитать
horror54
8 л.
Хм, а есть какой-нибудь график выхода глав?

Дополнительный рассказ 1: Бессонную ночь с тобой [один в темноте]

Это взаправду страшно, будьте осторожны, предупреждали их.

На ночь лучше не смотреть, предостерегали их.

– А ну хватит, нападение – лучшая защита! – взорвалась наконец Панибаль.

– А давайте! Вместе же не страшно! – загорелась Коллон.

– Н-н-не хочу пугаться... – тихо проныла Лакеш.

– Я желаю испытать это на себе, – объявила Тиат. Итак, феи отправились на сеанс показа кристаллофильмов.

Этим вечером в кинотеатре показывали хоррор. Игра актёров оставляла желать лучшего, а на декорациях явно сэкономили, но на результат это не повлияло.

– Так зачем ты пришла ко мне посреди ночи? – спросил не кто иной, как техник второго класса Виллем Кмеч, зевая и потирая глаза. – Тебе же не страшно? Тогда марш чистить зубы и спать.

– П-просто, ну, просто я подумала, а вдруг тебе грустно ночью одному, вот и забеспокоилась. – принялась вполголоса оправдываться Тиат, суетливо размахивая руками. При строительстве склада фей никто не пожелал разоряться на звуконепроницаемые стены, так что если ночью говорить в полный голос, то кто-нибудь обязательно прибежит жаловаться на шум.

– Премного благодарен, но мне не грустно. Давай-давай, возвращайся к себе.

– Н-нет. У меня в комнате на потолке какое-то пятно, похожее на лицо.

– Да что ж такое. Раз так, почему бы тебе не переночевать в комнате кого-нибудь из других младших фей? Вместе вам наверняка не будет так страшно.

– А, ну... Я сразу заявила, что ни капельки не испугалась, и теперь не могу признаться, что соврала...

– Тогда пригласи Ктолли. Поболтаете о том о сём, и забудешь, как боялась.

– Я не хочу, чтобы она презирала меня или разочаровалась во мне...

– Ктолли и не станет презирать тебя из-за такого пустяка.

– И всё-таки я не хочу, чтобы она видела, как я трушу...

А мне, значит, можно видеть, мысленно простонал Виллем, но не стал говорить это вслух.

На несколько секунд повисла пауза.

– Да что с вами всеми делать, – сдался наконец Виллем. – Ладно, хорошо. Я буду спать в кресле, кровать к твоим услугам.

– Правда можно? Спасибо!

Дверь открылась, и Тиат впорхнула внутрь. Она окинула взглядом комнату, вышеупомянутую кровать, и на ней...

– Что?! – выпалила она.

– Хи-и-и?! – подскочила Лакеш.

– Что, что, что, нападение?! – Коллон вскочила и принялась озираться.

– Да тише вы... – лишь Панибаль, кутаясь в простыню, пыталась призвать их к порядку.

– К-к-как, п-почему, почему вы все тут?!..

– Неужели непонятно? По той же самой причине, что и ты. "Пусти переночевать, только чтобы другие не узнали". Всё точь-в-точь одинаково, только отговорки разные.

— Я н-н-ни...

– Ты ни о чём таком не просила? – Частые кивки. – И правда, не просила. Вы все просто пришли сюда втайне друг от друга. А-а, кстати, кровать узкая, так что придётся потерпеть. – отчаянное отрицательное мотание головой. – Ну тут уж ничего не поделать, у меня всего одна кровать.

– Да я совсем не об этом!.. – ещё громче выкрикнула Тиат, и тут...

– А-ну-ти-хо!! – Новый голос прервал их разговор.

В дверях, всем своим видом излучая раздражение, презрение и разочарование, возвышалась подобная демону Ктолли.

Выговор затянулся до утра.

Проблема с бессонницей четвёрки напуганных фей благополучно решилась.