Послесловие команды
От ArtemAvix (переводчик)
Мяу! Спасибо, что прочитали «Духовную фесту».
Извините, что так получилось с этим томом. Казалось бы, перевести всего одну главу – сущий пустяк. А вот же! Очень долго не было анлейта, поэтому ловил редкие моменты увольнений и переводил с япа, сколько мог, а остальное уже добил, как вышел английский текст. Надеюсь, zzhk не станет так тянуть с 17 томом.
Спасибо Розе за редактуру, Канносу (поприветствуем заодно ВрИО Мучителя на посту ретушера) – за иллюстрации, вам – за поддержку!
Увидимся в следующем томе!
Рычащая на воскресном дежурстве кошкодевочка-переводчица Авикс-нян.
P.S. Няаррр, Симидзу – бака-лентяй!
P.P.S. Там Симесаба это, оппай-лолек подвез.
DanCreat
7 л.Tezkatlipoka
7 л."Обычно она вела себя как обычная девушка, но сейчас источала поистине королевское величие."
Обычно-обычная... Лучше исправьте, к примеру, на "простая".
Rubia_Elstein-sama
7 л.Вот если бы Симидзу Ю использовал такую идею, то можно было бы расписать ещё около 10 томов))
MachineMan
7 л.RubiaElstein
7 л.ArtemAvix
7 л.Rubia_Elstein-sama
7 л.Раньше доп. истории уже прочитала, но теперь появился повод их перечитать, ещё и с новыми историями. Ещё и новый иллюстратор в команде. Поприветствуем Kannos!
ArtemAvix
7 л.RubiaElstein
7 л.ArtemAvix
7 л.RubiaElstein
7 л.Haruhiro
7 л.FlamesRu
7 л.Naazg
7 л.Вечный
7 л.Winrealist
8 л.Понял, спасибо большое за скорый ответ :)
Abctex
8 л.Заходим на вики и смотрим даты выхода томов. Потому как Экстры - это допы к Blu-ray, заходим на [url=http://www.cdjapan.co.jp/searches?term.media_format=bluray&f=major&q=seirei+tsukai+no+blade+dance&f=major&q=&f=major&q=&order=scoreboost_cdj&range.rel=&range.sale_price=&term.caption=&term.audio_language=]cdjapan[/url]. Смотрим даты выхода там и сям и наслаждаемся результатом. :) И окончательно понимаем, что побочки никак не связаны с томами.
androctonus2011
9 л.Maus
9 л.Grayson
9 л.Если Камито был вместе с Клэр то может "После случившегося Камито и Клэр отвели остолбеневшую Ринслет..."