Ну отлично. Что-то это мне напомнило. А, вспомнил Доблесть рыцаря неудачника. Или войны в Астериске, пойди разбери что с чего слизано. Теперь это еще... Господи, пойду напьюсь

Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))))

Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : ))))))))))))))))

Блин, ему столько раз за три главы срезали волосы, что в класс он должен был прийти ярым поклонником стиля Сайтамы-сама

Нет, не полностью.

А серия полностью завершена?

мой один из моих самых любимый гаремников, на одном из моих самых любимых сайтов!

ВНИМАНИЕ!Для тех кто спрашивал по каким томам снято анимэ- по первым трем томам. Содержание данных томов почти не отличается от аниме, почти все, что есть в этих томах слово в слово говорится в анимэ.Установлено мной лично, после прочтения. Заканчивается аниме почти так же, как и в 3 томе, кроме финальной сцены в аниме с перемещением, но это ни на что не влияет, так что если вы не любитель ранобэ, как я, то можете смело начинать чтение с 4 тома.

для тех кто в теме, весь сюжет можно уложить в слова:
фунь-мунь, фуйон-муйон, ВЖУХ!

Первые восемь томов пройдут дополнительную сверку с япом и редактуру. Правда, не сейчас, чуть позже, когда завалы хоть немного разгребутся.
Но в любом случае спасибо.

Благодарю за книгу и всех кто с ней работал!
Немного своих мыслей.
1) Да простит меня Сакура-сан, но у TNK дизайн персонажей вышел лучше. Стиль визуальной новеллы... он везде (какая обыденность).
2) Камито книжный, чуть более тряпичный, чем анимированный. Что печалит.
3) Над томом желательно ещё поработать. Нужно больше литературности, художественности, лёгкости, читаемости. Меньше канцеляризма, буквализма, зашоренности, затасканности.
4) И проверьте Орфус, господа переводчик/редактор. Не оставляйте как есть.

Долго читал из-за дикой лени ее вообще открывать. Но, спустя почти месяц книга была открыта и за пару часов прочтена. Спасибо большое тем, кто работал над этой книгой. Читается легко и приятно. Будем продолжать читать всю серию.

P.S. Клэр как #Эроманга

Увидел вступительное изображение. Мой х, трепеееееещет.

А по скольким томам снято аниме? Никто не в курсе?

Сейчас почитаем и посмотрим

Прочитал первый том. Очень интересно читать. Прекрасно развивающийся сюжет. Особенно неожиданности преподнесла часть , в которой рассказывается о знакомстве с духом "Терминус Эст" . Захватывающие схватки между духами. Также позитивное получилось "Послесловие команды RuRanobe" .

Вот несколько ошибок в "Послесловие команды" .

От Rezel:

<<Собсно>> так и сформировалась конфа Сейрея .

От Rezel:

И эт-то ... А потом <<случился>> Артем на почту.


------------------------
(Версия от 09.05.2016 .)

Спасибо за труды! :-)

Интересное произведение. Позитивное и захватывающее. Спасибо коллективу , кто трудился над переводом и подготовке , этого "ранобэ" .

Спасибо за перевод.

И вновь: ГГ - бесхребетная тряпка без каких либо принципов, что не пойми за какие заслуги обзавелась гаремом. Может, как писали ниже, с 4ого тома и лучше, но 3 тома подобного я уж точно не выдержу.

Я пытался думать нормально об этом "произведении" но стабильное обилие клише из разряда "он извращенец потому что я упала на него и пр.", "гарем", "цундерешность овер9000" а также небольшое соответствие с аниме "Образец простолюдина в школе для благородных девиц"(соответствие в плане КРАЙНЕ ТУПЫХ девочек) заставляет задуматься об интеллекте автора.
Или может быть просто целевая аудитория до 16 и поэтому нормальную задумку принесли в жертву доходу на сопливых детках.
Пы.Сы.Извините если кому-то это произведение понравилось и я его обидел.