Том 14    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
7 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))))
odalety
8 л.
Огромное спасибо бон
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
androctonus2011
8 л.
WTF!!!???? Сумеречная Ведьма!!!????
vikashudlovska@gmail.com
8 л.
Спасибо
Dark_Destiny
8 л.
Благодарю за перевод)
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
AddWenger
8 л.
Спасибо за труд!
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
ScorpionXXX
8 л.
Спасибо за труды!
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
Darth Salieri
8 л.
Не люблю политические дрязги и интриги, но томик все равно классный намечается
dars
8 л.
Ясненько, ну а перевод на англ и вовсе летом, наверно, будет.
ArtemAvix
8 л.
>>12217
Ясненько, ну а перевод на англ и вовсе летом, наверно, будет.

Раньше, сдается мне. На 15 том ему потребовалось меньше двух недель.
dars
8 л.
>>12218
Раньше, сдается мне. На 15 том ему потребовалось меньше двух недель.

2 недели!? Сохрани господи этого человека :D
Подобное я видел только с 11 томом оверлорда - перевели недели за 2-3.
dars
8 л.
Так скоро и до анлейта доберётесь, 16 же вроде 25 февраля выйдет?
ArtemAvix
8 л.
>>12215
Так скоро и до анлейта доберётесь, 16 же вроде 25 февраля выйдет?

24-го.
Vladon
8 л.
Спасибо
Lone Wolf
8 л.
Переводу быть!)
ArtemAvix
8 л.
¯\_(ツ)_/¯
verkos
8 л.
"сверхпопулярного"
чот сомнительно
SLASOR
8 л.
Можно узнать почему перевод приостановлен?
ArtemAvix
8 л.
>>12209
Можно узнать почему перевод приостановлен?

А можно прочитать послесловие к 13 тому?
OneNotGoodHuman
8 л.
Даёшь том без редактуры!

Послесловие

От автора

Прости, что заставил тебя ждать, Фианна!

Итак, прошу прощения, что заставил вас так долго ждать. Представляю вам четырнадцатый том «Seirei Tsukai no Blade Dance» «Волнения в имперской столице»!

Прежде всего, я должен извиниться. Из-за различных обстоятельств, включающих написание, издание книги увидело свет практически через год. Я искренне прошу прощения за ожидание. История достигла кульминации, но серия по-прежнему продолжается. А потому я рад, что вы не прекращаете поддерживать меня.

Так, неожиданная новость. Прежний иллюстратор Сакура Ханпен-сенсей покинул пост из-за проблем со здоровьем. Простите все те, кто с нетерпением ждал иллюстраций Сакуры Ханпен-сенсея. Я и сам очень расстроился. Однако после дискуссий с редакционным отделом мы пришли к такому решению. Разделяю ваше недоумение, но, надеюсь, вы поймете.

«Seirei Tsukai no Blade Dance» – работа, которую мы создавали вместе с Сакурой Ханпен-сенсеем. Я очень благодарен ему за дизайн Камито, Клэр и Эст, дизайн самых милых персонажей, каждый раз изумительные иллюстрации. Воспоминания о раздаче автографов на Тайване и мероприятиях в книжных магазинах останутся дороги мне. Огромное спасибо за все четыре года.

Также глубокая благодарность Умеде Кано-сенсей, нарисовавшей прелестных чиби-персонажей. Я всегда радуюсь при виде иллюстраций на обложке.

А должность занял активный иллюстратор «Meiyaku no Leviathan» Нимура Юдзи-сенсей. Его выбрали из многих кандидатов за способность изображать персонажей максимально очаровательными. Их красоту… можете видеть сами. Отныне я буду работать в новой системе с Нимурой-сенсеем и мангакой Хёдзи Иссеем-сенсеем. Давайте поладим.

Манга Хёдзю Иссея-сенсея достигла четвертого тома & она одна из высоко оцениваемых «Comic Alive» адаптаций. На высоком уровне не только передача оригинала, но и характеры, и история, не уступающие оригиналу. Одним словом, шедевр. Обязательно к прочтению.

И еще, и еще. Пусть это случилось практически год назад, но на экраны вышла аниме-адаптация «Seirei Tsukai no Blade Dance». Надеюсь, вы посмотрели ее? Признаться, я очень люблю аниме и пересматриваю его по нескольку раз. Все героини невероятно милы, Камито крут. Атмосфера оригинала передана идеально. Режиссер Янагисава Тэцуя-сама, сценарист Ёсиока Такао-сама, все актеры и персонал, большое вам спасибо. Поскольку на BD DVD вышло множество бонусных материалов – специальные шот-стори, мини OVA, аудиокомментарии, CD с музыкальными темами персонажей, TRPG, – обязательно приобретите их. Особенно чудесны музыкальные темы.

Также я участвовал практически во всех мероприятиях с музыкальной группой «Niisokkusu». Я впервые был на живом концерте, надел футболку «Blade Dance», размахивал меняющей цвета светящейся палочкой и прыгал как мысленно, так и вживую.

А самое главное, я никогда не забуду последнюю сцену танца клинка. Думаю, действительно здорово, что я написал это произведение, что актеры воплотили в жизнь команду «Скарлет».

За прошедший год меня воодушевляли и поддерживали многие. Читатели, я искренне благодарен вам за полученные письма, впечатления на опросных листах и терпеливое ожидание. К слову об опросниках. Популярность Ринслет-сан в тринадцатом томе подскочила до небес. Первое место осталось за Эст, однако Рестии пришлось уйти со второго. На четвертом – Клэр, а на пятое поднялся Камито. Хоть Ринслет-сан в этом томе не появлялась, она точно вернется в пятнадцатом, не волнуйтесь. Кто же тот таинственный враг, появившийся в конце. Очень интересно (※ намек: восьмой том).

Что же, увидимся в следующем, очень напряженном пятнадцатом томе «Драконий владыка Дракунии» (предположительно). Хьян!

Июнь 2015 года, Симидзу Ю.

От иллюстратора