Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

yozhik

6 л.

с какова тома начать читать ранобэ после концовки аниме

Со второго,так что нам всем не повезло.Я сам был удивлен, когда экранизаторы растянули 1 несчастный том на 12 серий.Зато ничего не вырезали, и даже филлеров подобавляли.

шираюки

7 л.

с какова тома начать читать ранобэ после концовки аниме

filin2000

7 л.

Кто подскажет. В книге сюжет такой же убогий к в аниме? Все те же рояли? и теже убогие ходы? Типа "Дружба и добро", не быть вражде и прочее? Даже при том, что простейшая логика говорит, что такое просто не может быть?
Я со скрипом досмотрел сериал и не хочу потратить время на тоже самое. Но если книга написана по другому, а авторы сериала просто намутили, то можно почитать. Но что-то подсказывает, что все тоже и в книге...

NeSTEA

8 л.

может кто сказать, на каком томе обрывается аниме-адаптация? Или сиё произведение нужно читать как положено с "НУЛЯ"?

Hikiko

8 л.

Здравствуйте,
Не могли бы вы добавить полноценный перевод под форматом fb2 с иллюстрацией.
А то скачиваешь а там 8 страниц и все!

Bucc3yKpauH

8 л.

Омг аниме-адаптация вышла... будьмо интере-е-е-естненько поглядеть на сей проект

Sentence

8 л.

Эта книга — интересна.
Спасибо за перевод.

Соната

8 л.

Благодарствую за ваш уплрный труд! Была рада читать этот чудесный перевод!

DeadManGa

8 л.

Спасибо за перевод.
А никому не показалось, что история хоть и отличается, но по настроению напоминает "Волчицу и пряности"?

Unreal_Jazzer

8 л.

[quote="Дурилка Картонная"]6. Ты выглядываешь из завтрашнего дня.[/quote]
На дворе 29 декабря 2016 года... Их уже 8 томов

dz777

8 л.

Спасибо за перевод, очень понравилось ранобэ.

sanjar007123

8 л.

Есть ли романтика в ранобэ?

Anon

8 л.

Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя Krass09:
>>16069

Есть ли романтика в ранобэ?

Есть до некоторой степени. Но неявно.

sanjar007123

8 л.

>>16070

Есть до некоторой степени. Но неявно.

Надеюсь будет.

Shagoy

8 л.

Великолепная работа как автора истории, так и её переводчика. Вселенная захватывает не на шутку. Кровавый и жестокий мир разбавляют чистой добротой и "благими намерениями", в добавок всё по лучшим канонам мира меча и магии

Maklin

8 л.

Перевод и редактура - шикарны, как и ранобэ, спасибо огромное! Теперь жду экранизацию от White Fox, которая наверняка будет топовой!

Хис-сан

8 л.

Очень интересная история. Я читал с большим удовольствием.
Особенно затянулся с 4 главы: до самого конца оторваться не мог!)

Dimaod

8 л.

Cвершилось! Спасибо за продолжение!

Air

8 л.

Спасибо за работу!!!

andryha3

9 л.

Спасибо за перевод и работу над проектом!
Скореей бы продолжение, очень интересная история. )

К стати, в серии уже 6 томов. ; )

Anon

9 л.

Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя Krass09:
>>16061

Спасибо за перевод и работу над проектом!

Скореей бы продолжение, очень интересная история. )

К стати, в серии уже 6 томов. ; )

Не 6... 7. У вас устаревшая информация.

дурилка картонная

9 л.

>>16062

Не 6... 7. У вас устаревшая информация.

6. Ты выглядываешь из завтрашнего дня.

Murimonai

9 л.

Шикарная вещь, спасибо!
Жаль только что читается несопоставимо быстрее, чем выходит.
Но до чего ж красивый текст.

BlackSoul

9 л.

Спасибо за главу)

Послесловие команды

От krass09 (переводчик)

Здравствуйте.

Эта книга — интересна.

Вы только что прочитали перевод книги Zero kara Hajimeru Mahou no Sho, в русском переводе получившую название «Книга магии для начинающих с нуля».

Эта книга попалась мне на глаза при просмотре результатов 22 конкурса Денгеки Бунко для начинающих писателей. С первых же строк она захватила моё внимание, и я решил перевести её.

Перевод шёл полгода, с июня 2015 по декабрь 2015 года, и каждая новая страница лишь будила интерес к этой книге. Некоторой неожиданностью оказалось, прочитав послесловие, узнать, что автор — женщина.

Впрочем, даже знание сего факта не помешало мне сесть и читать дальше.

Надеюсь, что вам, как и мне понравилась данная книга, и вы будете с нетерпением ожидать дальнейшего развития событий.

В один прекрасный предновогодний вечер

krass09

P.S. Итак, с момента перевода первого тома прошёл почти год (а если быть точным то девять месяцев). Вот и наступила моя вторая годовщина в РуРе. В честь сего знаменательного для меня события, решил выкатить остаток тома а так же начало второго без редактуры. Те,кому не терпится узнать чем же закончится эта история, могут читать уже сейчас. Остальные же могут подождать редактуры, которая, я в это верю, будет вскорости завершена.

P.S.S. Уголок благодарностей v. 2.0

Спасибо госпоже автору за создание этой истории, спасибо иллюстратору за чудесные иллюстрации и Kalamandea за их обработку, спасибо Joseph за неспешный но качественный редакт тома, и спасибо вам, читателям, за то что решили прочитать эту завораживающую историю.

До встречи в следующем томе.