Команда RuRa-team, чье название является производным от названия РуРанобэ, включает множество человек, которые в меру своего времени, уровня лени и количества фанатизма занимаются переводами ранобэ и связанных с ними материалов на русский язык.
Текущий состав команды:
Руководство команды
- Moxnat - куратор (основная роль - ретушер)
- DCshka - координатор (основная роль - новостной редактор)
- Lessa - координатор (основная роль - редактор)
- Rezel - координатор (основная роль - переводчик)
- Admiral Usagi - координатор (основная роль - медийщик)
- Elberet - казначей (основная роль - переводчик)
- PaveLiArcH - ведущий разработчик, тех.поддержка
Старший состав
- Arknarok - старший переводчик
- Demilord - старший редактор
- Shrrg - заместитель старшего редактора (вторая роль - переводчик)
- Hachiman - старший ретушер
- Hairo - заместитель старшего ретушера
- Commissar-General Brald - старший новостной редактор
- Samogot - ведущий разработчик, заместитель по тех.поддержке
- Aragi Shota - глава медиа-отдела
- Fredik - старший колорист (вторая роль - ретушер)
- Kamidashi - заместитель старшего колориста
- Monstrrro - старший новостник
- Undecimus - старший статейщик
Основной состав
Отдел переводчиков
- Arknarok (руководитель отдела)
- Soundwave1900
- Abctex
- Akdotu
- ArtemAvix
- Bas026
- Chill-san
- Eicosane
- Evri
- Jung
- Kaonasi
- Kramol
- krass09
- Moyashy
- Mugu
- Orophin Ancalimon
- Reglais
- Rindroid
- Shum
- wakher
- Yoku05
- zawa0zawa
- Дурилка Картонная
- GerbertMonk
- Mika Lokonen
Редакторский отдел
- Demilord (руководитель отдела)
- Shrrg (заместитель руководителя отдела)
- Бурда
- Alinoid.Zero
- Anastezia
- Blanka
- Calm_One
- Chaika
- Eula
- idiffer (вторая роль - сверщик)
- Grayson (пруфридер)
- Hasard
- Holly (пруфридер)
- kamikadse
- Kandaru
- KnyaZz
- Korich
- Melassa
- melhior.des
- Mayhen
- Nekrosort
- Rozettka
- Rungerd
- SaniOk MEDVED
- SnipeR_02
- Stannum
- Venza
- vvrusanov
- WhitoNek
- Zappaisme
- Fumi Akira (вторая роль - статейщик)
Отдел ретуши (работа с иллюстрациями)
- Hachiman (руководитель отдела)
- Hairo (заместитель руководителя отдела)
- AEBus
- amigolord
- kannos
- Kri
- Kalamandea
- Kuxorg
- NoodLez
- Scourge
- Traident
- Tutorialschik
Технический отдел
- PaveLiArcH (руководитель отдела, бэкенд, архитектура)
- Samogot (заместитель руководителя отдела, бэкенд, фронтенд, архитектура)
- 7Koston (мобильная разработка)
- ddjamesraw (бэкенд, архитектура)
- DimenSi (фронтенд)
- Losferite (фронтенд)
- SarTais (фронтенд)
- Sudek (бэкенд, мобильная разработка)
- Togishiro (бэкенд, мобильная разработка)
- Прокрастинация (бэкенд)
- Antosik (фронтенд, неактивен)
- Keiko (бэкенд, неактивен)
- Александр Латкун (дизайн сайта, неактивен)
- Влад Комельков (верстка сайта, неактивен)
Новостной отдел
- Commissar-General Brald (руководитель отдела)
- Toshi
- bloody_cross
- Evleve
- Heyhok
- Lem
- Gohho
- Zefol
- Binart
- Ragnarok
- Ken
- Akishiro
Отдел колористов
- Fredik (руководитель отдела)
- Kamidashi (заместитель руководителя отдела)
- Pruzjinka - художница
- Hulfblood (вторая роль - ретушер)
- Дрейк
- Imakami
- Hvostik
- Haruki
- Bai
- Bad_Boy
- Scourge
- Fever
Медиа-отдел
- Aragi Shota (руководитель отдела)
- RinLaNir
- IzeNik
- Ansol
- Shido kasagi
- Almal1ng
- Herobattle
- SaLapus
- Seeley
- Admiral Usagi
Статейный отдел
- Undecimus (руководитель отдела)
- Monstrrro
- aleroza
- Fairyartos
- aonari
- Couguar
- Aleks Kot
- Лохматый