Том 18    
Глава 2


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
AgentMC
7 л.
@Lord Neytralon, откуда этот сюжет? На 21й том ещё даже превьюшки нет, а судя по этому твиту речь про Подмирье (по крайней мере, изнутри) больше не пойдёт: https://twitter.com/kunori/status/905768259151994880
Lord Neytralon
7 л.
>>9054
@Lord Neytralon, откуда этот сюжет? На 21й том ещё даже превьюшки нет, а судя по этому твиту речь про Подмирье (по крайней мере, изнутри) больше не пойдёт: https://twitter.com/kunori/status/905768259151994880
в этот промежуток времени при желании можно вместить 100 томов, не станет же Кавахара длить историю до самой своей смерти? но в ХВКД Ринко улетела в Россию с Хигой на два года, и у наших тоже появился Транслятор Души. потом в ХВКД упоминается, что Кикуока, узнав что Артур пытается захватить Алису спрятал её снова в UW, но игроки Зеона атаковали UW и Артуру удалось запечатать Алису в Терминал Сигмы, чбе реальное воплощение установили в Зале Меча и Подвески, после чего император и запретил пускать во дворец Мэйдзи посторонних (проще говоря не посвещенныхв тайну Хранилища Сигма)
GrayFoxIt
7 л.
И вот теперь скажите мне, что ускорка и САО не связаны после этого тома и особенно после иллюстрации рассказа Эджа в 19. Там же Кирито, Габриэль и Алиса, без вариантов.
Lord Neytralon
7 л.
>>9052
И вот теперь скажите мне, что ускорка и САО не связаны после этого тома и особенно после иллюстрации рассказа Эджа в 19. Там же Кирито, Габриэль и Алиса, без вариантов.

Кирито и Алиса да, но Габриэль умер в финале и не может быть вторым разработчиком. в 2036 на Подмирье напали русские игроки, которыми командовал президент Зеон Роботех (В этой вселенной - владелец АЛО) Артур Анджеруа именно о той "Второй войне" и рассказал Граф, а Белый Разработчик - Артур
Kamikoto-kun
8 л.
Спасибо за перевод
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Alex Kir 2015
9 л.
Overwatch - AW ?



Увеличить ...
Отредактировано 9 л.
Arknarok
9 л.
>>9047
Overwatch - AW ?
http://www.3dnews.ru/assets/external/galleries/2016/06/02/575014efb4182e51588b4572/352e17a72b5a0c8815c043b0bc26a7cb.png

Я бы не сказал (разве что накалом страстей), но мне нравится :) А Фара со скином Анубис на Блэк Лотос похожа.
Alex Kir 2015
9 л.
>>9048
Я бы не сказал (разве что накалом страстей), но мне нравится :) А Фара со скином Анубис на Блэк Лотос похожа.

Атмосфера (легкая и мультяшная ) напоминает да и название Overwatch как бы намекает ...
Картинка вообще дом где оставили "Судьбу" ...

Зы
Мда ... посмотрел гамплюй и резко загрустил ... явно не хватает чего-то вроде "верхнего мира " из AW "безграничного нейтрального поля"... честное слово посмотрев ролики и почитав о предыстории ожидал, что кроме пальбы будет море сюжетных квестов но увы ! Так и тянет выдать контент и сделать "пиратскую вселенную" по мотивам .
Shad666fior
9 л.
Спасибо вам за титанический труд !!! Виват Команде по переводу!
Baboosya
9 л.
название меня интригует. Чёрный мечник? 2 клинка? может Кавахара решил объединить 2 своих мира?
SanekXD
9 л.
Спасибо за перевод и за всю ваш работу! Переключаемся из режима ускоренного прочтения в режим ожидания
Un©o
9 л.
Может у не был период "Тотального недодела"?)
Sybex
9 л.
Что-то я проглотил этот том в один присест и мне показалось, что он какой-то порезанный. А как же описать встречу в реале Шоко и Ко с Негабью? Где ревнующая Снежка, узнавшая, что свинтус каким-то образом в реале встречался с дуалами синих? И т.д. и т.п.. Такое ощущение, что либо Кавахара просто торопился (издатели подгоняли) и он не успел как следует это расписать во всех красках, либо у него загорелась идея о завершении Ускорки и он семимильными шагами помчался к задуманной развязке, по пути теряя детальность описания происходящих событий.
Том оставил какое-то неоднозначное послевкусие, вроде битва с грево описана подробно, а потом будто Кавахаре одно место скипидаром намазали и он за пару дней накатал всю остальную часть тома пяткой левой ноги, после чего свалил это всё издателю. Что же, посмотрим на то, что будет происходить в 19 и 20 томах.

P.S. Кстати, я сам 16 том SAO не читал, но судя по комментам прочитавших, он тоже производит впечатление недоделки. Толи я не правильно понял комменты, толи это просто новый стиль Кавахары.
grey_wanderer
9 л.
>>9040
P.S. Кстати, я сам 16 том SAO не читал, но судя по комментам прочитавших, он тоже производит впечатление недоделки. Толи я не правильно понял комменты, толи это просто новый стиль Кавахары.
Я тоже его читал... и подумал, как хорошо что его на русский не перевели. До этого я читал его с огромным удовольствием, но в 16 томе мне показалось, что арка алисизации слита. Особенно конец этого тома меня огорчил. Кавахара, похоже, пытался как можно быстрее завершить арку алисизации, также как и здесь. Может у него какой-то новый проект, и он хочет завершить SAO и AW перед тем как занятся им?
Sybex
9 л.
>>9042
Может у него какой-то новый проект, и он хочет завершить SAO и AW перед тем как занятся им?

Ну, вообще у Кавахары есть такой относительно новый проект, как The Isolator. Вроде бы два тома уже вышло. И слухи ходили, что SAO он собирался завершить на арке Алисизации, т.к. три проекта тянуть тяжело. Но на сколько это всё близко к истине я не в курсе.
Ладно, посмотрим что будет в 19 томе Ускорки, может это у Кавахары действительно период спешки был, может быть он ещё исправится :roll:
Winrealist
9 л.
Soundwave1900, ладно, отмазал Кавахару)
Soundwave1900
9 л.
Winrealist, в битве с Номи время не заканчивалось, а тут 30 секунд оставалось. Да и мало ли какие там настройки в меню королевской битвы )
K0rwin
9 л.
Ура! Спасибо!
Nemizis
9 л.
Странное ощущение. Вроде только начал читать, а уже послесловие. Спасибо РуРанобэ, с праздником победы!
З.Ы: 18 том отредактирован лучше чем 17 что тоже порадовало.
Pepelekus
9 л.
Winrealist, Наверное он тоже немного в дотку поиграл, новый патч - новые правила.
Kontroyler
9 л.
Как раз закончил OreGairu перечитывать, будет чем завтра на работе заняться.
Maomuhi
9 л.
Дорогая Команда, Спасибо за работу! Молодцы!
wersalo
9 л.
ууурьяяяя! Наконец-то! Огромное спасибо за том! Как раз дочитал Щита)
Winrealist
9 л.
Немного о Кавахарологике: с каких пор переключение битвы на королевскую меняется уровень? В битве с Номи я такой херни не заметил...
Pepelekus
9 л.
Alex Kir 2015, ранобэ то норм, хотя конкретно на этом томе Кавахара явно отдохнул, ну да ему простительно, раз уж даже природа иногда отдыхает, из-за чего появляются удивительные люди, способные на полном серьёзе писать стены бреда. Тут дело не в самом бреде, а в тех людях, что это накатали, так и хочется посоветовать им сделать что-нибудь достойное номинации на премию Дарвина.

Глава 2

Время течет очень медленно.

Едва Какей Михая подумала об этом, как небольшая комната огласилась громким криком:

— ...А-а-а, я больше не могу жда-ать!..

Голос принадлежал девочке с огненно-рыжими волосами, собранными в два хвоста. Она плюхнулась на диван, капризно дергая ногами, и вдруг порывисто вскочила.

— Слушай, Пард, давай все-таки тоже прокрадемся в Сибую! Спрячемся в уголке уровня, нас никто и не заметит, наверное!

— Нельзя, — кратко ответила Михая, бросив взгляд на старинные аналоговые часы на стене.

14 часов 45 минут. Ровно в три часа дня должна начаться встреча на высшем уровне между Нега Небьюласом и Грейт Воллом. От начала и до конца пройдет лишь одна и восемь десятых секунды, и им наверняка сразу же сообщат о результатах — но оставшиеся до этого момента пятнадцать минут казались вечностью. Михая и сама не могла похвастаться избытком терпения — вернее, некоторые знакомые считали ее пришельцем с планеты нетерпеливых — но как бы ей ни хотелось согласиться на предложение начальницы, она знала, что необходимо проявить твердость.

— Если мы прокрадемся на площадку для конференции, и нас заметят Зеленые, все пойдет прахом. К тому же мы не успеем добраться туда даже на моем мотоцикле.

— Эх-х... да знаю я! Просто так сказала, — откинувшись за спинку дивана, вздохнула рыжеволосая девочка.

Вид того, как эта грозная воительница из Ускоренного Мира в кои веки ведет себя подобающе своему одиннадцатилетнему возрасту, невольно вызвал у Михаи легкую улыбку. Чтобы скрыть ее, она взяла со столика чашку с яблочным чаем без сахара и отпила.

Они находились в личной комнате Михаи, в пристройке на заднем дворе кафетерия «Патисри Ля Плаж» в Сакурадае, в районе Нерима. Здесь не имелось окон, а все стены были покрыты материалом, блокирующим электромагнитные волны, поэтому для соединения с глобальной сетью требовалось подключать нейролинкер к стоящему на столе маршрутизатору.

Тетя Михаи, шеф-кондитер, заправляющая лавкой, не понимала, зачем нужна комната, где не работает беспроводная связь, и сторонилась ее, но это даже и к лучшему. Дело в том, что на самом деле эта комнатушка служила штабом Красного Легиона «Проминенс».

— ...Кстати, Пард, ты уже выбрала бонус за восьмой уровень? — спросила девочка по имени Кодзуки Юнико, она же командир Проминенса — Вторая Красная Королева Скарлет Рейн по прозвищу «Неподвижная Крепость».

— Пока нет, — покачала головой Михая.

— Ого, даже Пард мучается с бонусом за восьмой уровень? А ведь за седьмой ты, не раздумывая, взяла «Постоянный Бег по Стенам», — с ухмылкой сказала Нико.

Такое обращение вызвало у Михаи желание по-детски надуться, пусть она и была на пять лет старше.

— Ты ведь тоже долго ломала голову над бонусом восьмого уровня, Нико.

— Ну, еще бы не задуматься, когда тебе предлагают выбор между крупнокалиберной пушкой и лазерной! Надо ведь сначала разобраться, что каждая умеет...

— Вот и я как раз разбираюсь, — парировала Михая, несколько дней назад поднявшаяся с шестого уровня сразу на восьмой, и сделала новый глоток.

Она не хотела показывать слабость перед лицом Нико, но психологическое давление, связанное с восьмым уровнем, оказалось куда сильнее, чем она ожидала. Она вступила в ряды бёрст линкеров самого высшего уровня, если не считать Семи Королей; отношение к ней стало совершенно другим, а потери очков при поражении в схватке с аватарами средних уровней — куда более чувствительными. Будучи главой «Триплексов», офицерского корпуса Проминенса, она стремилась сражаться изо всех сил, но где-то в глубине души все равно с нежностью вспоминала шестой уровень.

Вечная соперница и путеводная звезда Михаи, главный офицер Нега Небьюласа по имени Скай Рейкер, уже очень долго сражалась под таким же давлением. Ее хладнокровная уверенность наверняка не подвела бы даже перед лицом сильнейших бойцов Грейт Волла.

Хоть Михая и сказала Нико, что им нельзя участвовать во встрече, ей с трудом удалось подавить нестерпимое желание поприсутствовать. Общество Исследования Ускорения взяло в плен ее любимую начальницу, приковало ее к кресту и похитило четыре элемента Усиливающего Снаряжения «Непобедимого». Хотя Часовая Ведьма Нега Небьюласа Лайм Белл с помощью своей невероятной — скорее, даже ужасающей — способности отменять изменения состояния и смогла вернуть три элемента, ракетные двигатели все же остались у врагов.

Нико делала вид, что ее это нисколько не беспокоит, но на самом деле она не могла не испытывать неуверенности. Долг Михаи, как ее офицера, состоял в том, чтобы бросить вызов Обществу и вернуть двигатели.

Им удалось сделать важный шаг вперед, выяснив, что таинственное Общество Исследования Ускорения на самом деле скрывается внутри Белого Легиона, но в то же время открытие показало, насколько тяжело будет против него сражаться.

Черный Легион предложил напасть на противника честно, атаковав Минато 3, территорию Белого Легиона. Сегодняшняя встреча — первый шаг на пути к осуществлению этого плана, и Михая понимала, что других вариантов практически нет. Однако даже если переговоры с Зеленым Легионом увенчаются успехом, и соседствующая с Минато 3 Сибуя 2 отойдет Нега Небьюласу, Михая все равно не сможет сражаться с Белым Легионом. Правом сражаться за территории обладали лишь члены Нега Небьюласа, а Михая, будучи в Проминенсе, не могла участвовать в их атаке.

Когда Черный Легион сорвет покров с Общества, и начнется объединенная операция Шести Легионов, Михая устремится в бой в первых рядах. Но сам факт того, что ей оставалось лишь ждать, пока это случится, вызывал невыносимый зуд. Принципы «Блади Кити» Блад Леопард гласили, что как только возникла проблема, с ней требуется сразиться немедленно. Она гипнотизировала неспешно идущие стрелки часов на стене и размышляла, когда послышался отдававший неуверенностью голос Нико.

— ...Слушай, Пард.

— Что?

— Я все про то же... надо бы в скором времени поговорить с Касси и Порки. Что думаешь?..

— Хм...

Даже Михая, старавшаяся принимать решения моментально, не смогла ответить на этот вопрос сразу.

Касси — это «Кассис Мус», а Порки — «Тистл Поркюпайн», второй и третий Триплексы соответственно. Они показали себя с лучшей стороны во время хаоса, разразившегося после смерти Первого Красного Короля, и прилежно работали на благо возрожденного Проминенса, поддерживая его как открыто, так и за кулисами. К Легиону они были привязаны еще сильнее Михаи.

Тема разговора, который задумала Нико, наверняка шокирует их. Если не объяснить все спокойно и не торопясь, Легион может распасться.

— Возможно, перед совместной встречей стоит сначала переговорить с Кассисом отдельно, — неуверенно предложила Михая, и Нико так же неуверенно кивнула.

— Может быть... чувствую, Порки взорвется, как только услышит об этом, так что помощь Касси будет очень кстати, чтобы ее успокоить. Вот только Касси и сам довольно упрямый...

— Порки сладкоежка, так что наверняка подобреет, если ты накормишь ее пирожными.

— О, а это мысль! Ну, тогда буду втираться в доверие пирожками.

— Сойдет.

Обе кратко усмехнулись, а затем посмотрели на часы. До пятнадцати часов осталось всего две минуты.

— ...Вот и время, — пробормотала Нико.

Вновь приняв серьезный вид, она воткнула кабель в утопленный в стол маршрутизатор, а затем подключила его к своему нейролинкеру. Михая сделала то же самое, и перед глазами появилась иконка подключения к глобальной сети.

Наверняка семеро легионеров Нега Небьюласа тоже считают секунды где-то в Сибуе. А Нико и Михае оставалось лишь молиться из далекой Неримы за то, чтобы переговоры, первый шаг на пути к решающей битве с Обществом Исследования Ускорения, прошли успешно.

— ...Когда они вернутся, поедем к ним с гостинцами, — сказала Михая.

Поначалу Нико немного удивилась, но затем ее большие, переливающиеся на свету разными оттенками зеленые глаза блеснули.

— И правда!.. Но ты когда-нибудь грузила десять гостинцев на мотоцикл?

— NP, — ответила Михая и начала обратный отсчет.

Поскольку они как следует попросили Черноснежку и остальных сообщить о результатах, иконка голосового вызова наверняка появится уже через пять секунд после пятнадцати часов.

Стрелки на аналоговых часах продолжали медленно вращаться.

14 часов 59 минут 57 секунд. 58 секунд. 59 секунд.

15 часов.

15 часов 1 секунда. 2 секунды. 3 секунды. 4 секунды. 5 секунд.

6 секунд. 7 секунд. 8 секунд...