Том 22    
Глава 6


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Вечный
7 л.
Эхххехе...
нейтралон
7 л.
по поводу связи вселенных: это - закрытая информация. Кавахара-сан, как слуга Высших Сфер не имеет права публично упомянуть ХВКД (в самой книге он был упомянут)
DustY^Moonlight
7 л.
Есть хоть минимальная кроха информации, когда всеми любимый Кавахара выпустит очередной том? Я не хочу еще раз 11 месяцев ждать :((
manitU
7 л.
По официальной версии самого автора, эти миры не связаны) хотя, никто б не отказался от какого-либо сюрприза, связывающего UW & AW. ведь никто не помешает квантовому компьютеру кинуть мостик меж параллельных вселенных)
BayanChaika
7 л.
А почему никто не рассматривает варианта того что Графит это сын Кирито?)
Ведь на момент событий САО и ББ как раз получается около 20 лет разницы,и если так,то у него может быть ребенок которому 14-15 лет.(навскидку)
Ну,а насчет поведения,манеры речи итд, можно свести на гены(воспитание)
нейтралон
7 л.
>>28459
А почему никто не рассматривает варианта того что Графит это сын Кирито?)
Ведь на момент событий САО и ББ как раз получается около 20 лет разницы,и если так,то у него может быть ребенок которому 14-15 лет.(навскидку)
Ну,а насчет поведения,манеры речи итд, можно свести на гены(воспитание)

я не только рассматриваю эту теорию но и использую в Фанфике (добро пожаловать на мой блог (там ник Доктор Анджеруа) на Вики по этой вселенной)
RedCatX
6 л.
>>28459
А почему никто не рассматривает варианта того что Графит это сын Кирито?)
Ведь на момент событий САО и ББ как раз получается около 20 лет разницы,и если так,то у него может быть ребенок которому 14-15 лет.(навскидку)
Ну,а насчет поведения,манеры речи итд, можно свести на гены(воспитание)
По-моему это довольно глупо. С какой радости вдруг аватар сына Кирито должен один в один копировать аватары своего отца из старых игр? Особенно, если учесть что аватары ВВ создаются системой на основе душевных травм игрока... Получается, у сына Кирито не должно быть своей уникальной личности? Уж лучше предположить что Графит Эдж это и есть Кирито собственной персоной...
Лорд Нейтралон
6 л.
>>28465
По-моему это довольно глупо. С какой радости вдруг аватар сына Кирито должен один в один копировать аватары своего отца из старых игр? Особенно, если учесть что аватары ВВ создаются системой на основе душевных травм игрока... Получается, у сына Кирито не должно быть своей уникальной личности? Уж лучше предположить что Графит Эдж это и есть Кирито собственной персоной...
Акихико было три года (!) когда он пошел в Аксель Ассольт понятно что ответственность, что он должен справиться з задачей как бы справился его отец заставила его желать копировать Кирито из САО, система считала это желание, и по этому Граф похож на Кирито, по той же причине и Саджико походит в ББ на Асуну из САО
нейтралон
7 л.
Арк, а ты не знаешь, что означает Фамилия Плам Флиппер (как переводится Юроко)
Arknarok
7 л.
>>28457
Арк, а ты не знаешь, что означает Фамилия Плам Флиппер (как переводится Юроко)

Юруки.

由留木

Кавахара записал фамилию с помощью атедзи - фонетических кандзи, смысла в которых нет никакого.

А так, само по себе слово "юруки" близко слову "юруи" (緩い), относительно которого я пожалуй отправлю вас в словарь.
Leshiy_71
7 л.
"Бог испепеляющего солнца" ... Вот такой? 8-)

(Извиняюсь но удержаться невозможно... фокус в том что эта картинка получилась практически случайно ... и тем смешение находить ей вот такие внезапные ассоциации... )
Зы
Да, кстати у меня это "солнце" еще и вертится ! :shock:
MaryHuan
7 л.
"щлемы" - полная лажа. пока не изобретут прямое подключение в мозг, программированием в этой области заниматься нечего
Leshiy_71
7 л.
>>28454
"щлемы" - полная лажа. пока не изобретут прямое подключение в мозг, программированием в этой области заниматься нечего

"Маемо то що маемо " (С)КучмА ;)
Это во первых а во вторых даже в "волшебном" подмирье с его FAL и STL из SAО или в нейро линекерах из AW применяют все те же алгоритмы основа которых ЗАКЛАДЫВАЕТСЯ прямо сейчас ...

Прикидывает: пишет "такой весь из себя" Каямба-Хитклиф свой SAO а все программные библиотеки и модули внезапно помечены как Berkeley Software Distribution license / Create by Leshiy_71 Упс ! Муа-ха-ха !!! 8-) :lol:
(Я разумеется утрирую но самую малость ..)

А кроме того на подходе "смешанная реальность" технология которая может как минимум ПОЛНОСТЬЮ от экранов избавить ... "Кибер виток"(Dennou Coil ) смотрели ? Вот! Шлемы не родившись толком "умрут" через год два три ...
А вот "смешивающие реальность" очки( уменьшенные до размеров обычных ) реально могут стать долгоиграющей "приблудой", а там и нейротехнологии с квантовыми процессорами подтянутся ... "Светлое будущее" ждет, "матрица" не пройдет !

Единственный смысл в возни с нынешним "нулевым поколением Вр-устройств" в попытке оказаться числе ПЕРВОПРОХОДЦЕВ не через десять лет а "прямо сейчас" !
Leshiy_71
7 л.
Немного похвастаюсь очередным "расширенно реальным" достижением :
(На всякий пожарный случай пояснение для администрации форума : "ЭТО НЕ РЕКЛАМА !")

Эксперимент номер "не известно какой"



Эксперимент номер "не известно какой" +1

(тут уже поинтереснее есть " пространство в пространстве" ! )


И типа "сумма технологий" поиска и распознавания объектов доступных в моей экспериментальной программе ...



Вообще-то уже и "псевдо вр-шлем"(для смартфона ) подключал но понятное дело красиво продемонстрировать его работу на скриншотах довольно трудно

Если кого есть интерес пробовать порогу "живьем" пишите в личику (вышлю в обмен на впечатления пожелания и идеи по продолжению исследований ус...то есть пока что замедления... ) ;)
Зы
О точно можно создать "Общество исследования замедления " :lol:
Leshiy_71
7 л.
Ну извиняюсь признаю что "натер на ушах мозоли и набил мозговую оскомину" (что сейчас немудрено )... Впрочем в данном случае действительно ерунда ! ...но я точно НЕ перечитыванию все тома каждый день .
Зы
Это напоминает как наши ракетчики доставил американский ЦУП "нежными позывными " .... ага "Факел Факел я Заря один... как слышите? Прием ! " ;)
Отредактировано 7 л.
Leshiy_71
7 л.
"Ураганные Сопла" ? Возможно я ошибся и перепутал перевод но "Экипировать — Гейл Траста! " ну точно"somehow quite differently sounds"( "«kak-to sovsem po-drugomu zvuchit»" ) :lol:
Arknarok
7 л.
>>28450
"Ураганные Сопла" ? Возможно я ошибся и перепутал перевод но "Экипировать — Гейл Траста! " ну точно"somehow quite differently sounds"( "«kak-to sovsem po-drugomu zvuchit»" ) :lol:

Вы прямо будто впервые мой перевод читаете. Во всех случаях, когда персонажи обращаются к системным названиям навыков и предметов, используется английское произношение. Во всех остальных случаях названия переводятся. Так было заведено с самого начала моего перевода.
Leshiy_71
7 л.
Кстати перечитал ... Два момента "режут мой внутренний слух" Фуко (Скай Рейкер) обозвали "железной рукой" хотя на протяжении всех томов он была " Стальной дланью" а название ее Усиливающего Снаряжения все время переводилось как "Ураганный Двигун" ... Это что чей-то склероз ? В смысле Кавахары или команды РуРа ... или как там "высока у стула ножка подпилю ее немножко " ? ;)

Просьба если не в лом исправьте ! (А то напоминает сериал где походу дела актеров меняют... ) :cry:
Arknarok
7 л.
>>28447
Кстати перечитал ... Два момента "режут мой внутренний слух" Фуко (Скай Рейкер) обозвали "железной рукой" хотя на протяжении всех томов он была " Стальной дланью" а название ее Усиливающего Снаряжения все время переводилось как "Ураганный Двигун" ... Это что чей-то склероз ? В смысле Кавахары или команды РуРа ... или как там "высока у стула ножка подпилю ее немножко " ? ;)
Просьба если не в лом исправьте ! (А то напоминает сериал где походу дела актеров меняют... ) :cry:

В моём переводе всегда были Ураганные Сопла. А вот прозвище как правило было "Железная Длань". Проверьте по предыдущим томам если хотите.

Исправим ли в этом Руку на Длань? Хз. Мне лень. Может, Саунд займётся.
Ariadiy
7 л.
А знаешь Леший, наши теории ни разу, не противоречат друг другу.
Смотри: Событие А - Сознание Звездного копируется, и начинает использоваться Такерой Хигой.
Событие Б - Кирито и Звездный, устраивают махач, Звездный выигрывает, и запечатывает мерцающий свет(в котором напомню, содержится все Андер), а Кирито проваливает штурм.
События С - Через n`ое количество времени, Rath применяют попытку вытащить мерцающий свет, с помощью твоей матрицы, создается матрица, куда Звездный опять таки перемещает свое сознание, и начинает, что бы вы думали, пытаться уничтожить Андер. В то время, как Кирито просекает фичу, и начинает пытаться вытащить Андер через аватар, кого бы вы думали, Graffit Edg`а(Возможно Rath ему сказали: "Мы сделаем два параллельных мира, где в одном будет Андер, а в другом мир Ускорки, так что иди вытаскивай Андер"). Неприязнь графа-Кирито, к ОИУ, объясняется тем что он считает, что цель Звездного, уничтожить и Андер и Ускоренный мир. Вот он и открыто выступает против них, на пару с Гранде и Кнайтом. Вот такие вот пироги с котятами...
Теперь я объясню, откуда у меня такая уверенность в том что Звездный король, это разработчик "А" который хочет уничтожить Мерцающий свет. И ответ - ираста, все дело в ирасте 19 тома. Изначально я думал, что на ней Вектор и Кирито, но прочитав 18 том САО, я все понял. А поскольку выпуск ираст(Особенно для своей же книги), контролирует, лично Кавахара, я думаю, что это все таки намек - а не случайность. но я отвлекся...
Итак ираста, ираста, ираста. 1ое, обратите внимание на Белый силуэт: Растрепанные волосы, длинный плащ с высоким воротником, худощавое телосложение, и наконец черные глаза(Что можно понять по тому, что картинка, как бы в негативе, только не совсем.), ну и наконец, ощущение бесплотности - отсутствие ног, такое ощущение как будто это призрак. В общем, в силуэте отчетливо угадывается Кирито! В силуэте, не угадать ни Каябу, ни Хигу, ни Габриэля. Я не знаю может я и долбанулся - но я вижу кирито в негативе!
Leshiy_71
7 л.
>>28445
А знаешь Леший, наши теории ни разу, не противоречат друг другу.
Разве что причины и следствия местами поменялись .... ;)
Но в целом "все возможно" . :idea:
Leshiy_71
7 л.
Хм интересно ....
Но сама идея не очень Кирито ээ..."слишком Кирито" чтобы сражаться с собой из будущего .
Вот Каяба( он же Хитклиф кстати прикол в том что они тоже могли "разделится" ) VS ЗК +"Современный Кирито" и Ко это вполне возможно ...
НО я все-же не думаю что "мир Ускорки" это прямое продолжение мира SAO .
Возможно что сама реальность УМ виртуальна по отношению к реальности САО.
(На что есть прямые намеки и косвенные "неувязки " вроде "телепатических" вызовов Меты-тян или того что такая странная и опасная игры как ББ и его предшественники вообще появились и существует "типа в тайне " )

Идея проста "как двери" есть еще один кластер "световых кубов" ... прототип "Андера" причем более простой (грубо говоря стартовую модель довольно большого куска реального мира можно скачать из "гугла" даже в нашей реальности тем более, что в САО описывается пусть и недалекое но будущее )
Дальше запускаем ускорение например х100 раз ... Хлоп! ... и получаем технику и разработки "из завтра уже вчера"...
Поколение 2 не в курсе "политики матрицы" и их нужно ЗАНЯТЬ (хотя-бы тех кто потенциально может "сломать печать" сделанную несмотря на альфу менее топорно чем аналог в "Андере" социум же обычный значит и "обычная социалка рулит" + ускорение для "реальности" меньше )

Как занять ? Элементарно ! Дать деткам "Зеон наоборот"...
Дадим целый мир детям дадим на ...1.7 секунды ! :)))
Но инфа просочилась внутри AW и появились ПОВСТАНЦЫ о да это "Общество" !
Исследуя возможности "игрушки в игрушке" они разумеется не слишком разборчивы в средствах ...
Их цель ВЗЛОМ "РЕАЛЬНОСТИ" ... Именно из знания об истинном положении происходит весь их цинизм и "ускоренный пессимизм " так разительно контрастирующий с общей "Ух-ты!" атмосферой .
"Усталый с холодным сердцем - назад дрогу забудь ! "
+ Есть вторая группа (возможно менее или напротив более полно посвященных в "суровые тайны миров" ) условно назовем их "Хранители" (или может быть хм ... "Агенты"? )
В этом континууме очень многое из "загадок ускорки" объясняется "не просто, а ОЧЕНЬ ПРОСТО" ...
Даже дуэль Кирито и Хараюки реализуется без всяческих "лишних сущностей" вроде "параллельного будущего" с загадочным образом совместимыми технологиями (Угу попробуйте достать ноут из "начала дремучих 90-х с третей виндой на борту " и выйти на нем в современную "Сеть 2018"... не то что бы невозможно в принципе но точно не автоматом... )и т.д. и т.п.
Отредактировано 7 л.
Ariadiy
7 л.
На правах теории: Я считаю, что разработчик "А", и разработчик "Б" - это "Черный мечник" и "Звездный король" соответственно. (Если вы не поняли, что это за король такой, то советую почитать "Пролог III" из 18 тома). В 18 томе, я решил что Кавахара нас опрокинул, и связи не будет. Но если немного поразмыслить, и дочитать том до конца - вот она связь. Я считаю что когда Кирито вернулся в Андер, решил что стоит дать добро, людям из РАТ, на взаимодействие с Андером, и тут у него возник конфликт со "Звездным королем" (Уж не знаю как он туда попал. Может его кто-то копирнул в Андер, может он сам, по методу Каябы - хз.). Тем не менее, "Звездный король" и Кирито, разошлись в интересах, один хотел сохранить Андер навечно самобытным, и тем самым дать ему свободу. Другой хотел некого симбиоза Андера и реального мира. И таким образом они начали сражаться, каждый привел сторонников, Кирито своих, а "Звездный король" нашел их в Андере. Но когда все пошло наперекосяк "Звездный король" запечатал весь Андер, в объекте под названием "Мерцающий свет", создал вокруг него замок, с 12 стражами, и на этом успокоился. В то время как Кирито, на пару с РАТ, начали искать способ ломануть ИЗ. Ну а дальше, создали ускорку, подключили к камерам, которые в то время появились, и начался наш Ускоренный мир.
Есть конечно свои дыры, и самая явная из них: "А на что рассчитывал "Звездный король" если им в реале могут обрубить батарейки, и все", но заметьте - мы понятия не имеем что такое "Семя", а еще и выясняется, что это - параллельная вселенная.
A3a
7 л.
скок томов общий ?
Leshiy_71
7 л.
Девчата больше активности!
В 80-х в аниме, манге, ранобе было поровну накаченных мэнов-кун и прекрасных принцессок-тянок .. И все, что характерно, были довольны! (или как альтернатива обычных "умников и умниц" породы "ОЯШ-натуральный" с примесью безумных ученых и сказочных злодеев ) ... + разнообразная романтика в ассортименте (и не только про "тужур бонжур и абажур" и 100500 " хи хи" про "подюбочное пространство"...). А еще говорят "эмансипация и феминизм"... Реально "ржу-не-могу" :lol: не народ это по другому называется ... например "мансипация" и "минизм" ! :D :D :D
Где те самые "Женщины в мирных селениях " что СВОИ права отстаивают ? Как там издевались по этому поводу рокеры: "Курящая мать, никогда не станет отцом !" ;)

Долой ацкий постмодрунизм !
Leshiy_71
7 л.
А мой "фансервис" - наука, технологии и "твердая нф" про их использование ... + чуть хорошей нормальной и доброй романтической сказки для души . В целом с эти в "ускорке" все Ок... за что, я ее люблю и уважаю !
( Хотя в аимешке все более "плоское", а картинки иногда сильно "не в тему" или просто халтура ... )
И да, САО "мощнее" и глубже, но и недостатков, а ля "легкая шиза" больше . А "ускорка" проще но ... надежнее что ли !
MaryHuan
7 л.
фансервиса выше крыши. или вам что-то вроде таку х хару подавай?
NeelamRose
7 л.
>>28438
таку х хару

Упаси боже. Плечики хочу, накачанные мужские плечики!

upd. Фансервиса с тянками завались, а нас, девушек, обделяют.
RedCatX
7 л.
>>28440
Упаси боже. Плечики хочу, накачанные мужские плечики!
upd. Фансервиса с тянками завались, а нас, девушек, обделяют.
Да ладно, какой там фансервис... Разве что начальные иллюстрации, где сиськи уже больше головы. По аналогии, можно было нарисовать Таку с 16-ю кубиками пресса :D
NeelamRose
7 л.
P.S. Большое спасибо Арку за перевод. Читается на одном дыхании.

Глава 6

Хотя секция кэндо средней школы Умесато в командном зачёте вылетела в четвертьфинале и не попала в топ-6, в личном первенстве Такуму всё-таки пробился в полуфинал. Там одержать победу он не смог, но тем не менее заслужил право выступать на чемпионате Канто, который должен был пройти в августе.

Когда сообщение от Тиюри донесло до Харуюки результаты чемпионата, он как раз выпалывал траву вокруг клетки. Не удержавшись, он вскочил и с криком “ура-а!” вскинул кулак.

— Ой, Во… Арита-кун, что случилось?

— Чего ты, председатель?

“UI> Что такое, Арита-сан?” — Сихоко и Идзеки Рейна, помогавшие с прополкой, одновременно спросили его вслух, а Утай, убиравшаяся в клетке — через окно чата. Харуюки объяснил им причины своего ликования.

— Ох, как здорово! Маюдзуми-кун такой сильный! — Сихоко тоже встала и скромно похлопала в ладоши.

Дремавший внутрь клетки Хоу очнулся и захлопал крыльями. Хотя до сих пор он вёл себя довольно нервно, с Сихоко уже успел поладить, несмотря на то, что видел её впервые.

— О-о, а очкарик крут. Чемпионат Канто — это мощно.

“UI> Жаль, что с групповым этапом так получилось, но Маюдзуми-сан наверняка дойдёт до всеяпонского!”

Рейна и Утай тоже радовались за него как за себя.

— Ага! — машинально поддержал их Харуюки, однако в груди у него до сих пор покалывало.

Ни Такуму, ни Утай, ни Акира, ни Сатоми и Юме из Пети Паке, ни Одагири Руй пока не знали, что их командир остаётся в плену бесконечного истребления на неограниченном нейтральном поле. Черноснежка заявила, что расскажет обо всём лично во время собрания Легиона, которое состоится сегодня вечером, и попросила заранее никому ничего не говорить. Бывшие легионеры Проминенса тоже должны были узнать обо всём не раньше общего собрания.

Пока они ехали по улице Ясукуни, высадив Тиюри у Будокана, Харуюки не заметил в поведении Черноснежки ничего странного. Он никогда не попадал в бесконечное истребление сам, поэтому с одной стороны доверял Черноснежке и её словам о том, что ничего страшного не случилось… но с другой стороны понимал, что такой оптимизм ничем не обоснован.

Нега Небьюлас никогда не увлекался охотой на Энеми, так что невозможность погружаться на неограниченное поле действительно не особенно помешала бы Черноснежке управлять Легионом, но настоящая загвоздка крылась в другом. Дело в том, что…

— ...датель. Эй, председатель!

— Ой, а, да!..

Кто-то вдруг потянул Харуюки за щёку, и он быстро заморгал. Опомнившись, он увидел прямо перед собой лицо Идзеки Рейны и чуть не грохнулся на спину.

— Ты настолько обрадовался попаданию очкарика в топ-4, что забыл обо всём на свете?

— Н-ну да, разумеется. А… а что?

— Мы с суперпредседателем только что обсуждали, что пора бы нашему комитету взять ещё животных.

— А-а... А-а?! — Харуюки ошарашенно посмотрел в клетку.

Одетая в спортивную форму Утай улыбнулась и кивнула:

— Ещё… В эту клетку, что ли?

“UI> В идеале да, но африканские зорьки — довольно нервные птицы, так что не каждый сожитель придётся Хоу по нраву. Зато если они подружатся, Хоу станет намного спокойнее.”

— Ясно… А если, допустим, подыскать ему невесту, такую же африканскую зорьку, во сколько это встанет?.. — не задумываясь, предложил Харуюки.

Утай задумчиво покрутила головой, и её пальчики снова забегали в воздухе.

“UI> Пожалуй, выращенная внутри страны КБ… Да, КБ это “captive-bred”, то есть, “выращенная в неволе”, будет стоить в районе 300 тысяч иен[✱]Около 150 тысяч рублей..”

— Трёхсот тысяч?.. — проведя пару секунд в ступоре, Харуюки резко замотал головой. — Н-нет, такое мы не потянем. Значит, нам нужна либо другая, но не слишком дорогая птица… либо вторая клетка и совсем другое животное. Гм-м…

Вдруг Харуюки в голову пришла мысль. Он повернулся к Рейне и посмотрел на неё.

— Ч-что такое, председатель?

— Да так… Я просто подумал, с чего тебе вдруг захотелось ещё животных…

— М-м… — Рейна потеребила волосы, собранные в длинный хвост. Как и Утай, она была в спортивной форме — видимо, сначала пришла в школьной, затем где-то переоделась. — Просто получается ведь, что когда нас нет, Хоу остаётся совсем один. Я и раньше думала, как хорошо было бы, будь у него друзья…

Харуюки не то чтобы… вернее, даже совсем не ожидал услышать от Рейны такие слова и снова лишь молча уставился на неё. Вместо него слово взяла Сихоко, держа в руке пучок пастушьей сумки:

— Ты такая добрая, Идзеки, — обратилась она к девушке, с которой познакомилась только сегодня.

— Ой! Н-нет, я не потому…

— У нашей школьной секции тоже есть питомец…

Скорее всего, Сихоко говорила не о животном из реального мира, а об Энеми Малого Класса Кул-тян, за которым на неограниченном нейтральном поле ухаживала троица Пети Паке. Харуюки при любом упоминании этого “питомца” бросало в холодный пот, но Рейна, разумеется, не нашла в словах Сихоко ничего странного.

— Но он тоже остаётся совсем один, когда нас нет рядом. Я тоже постоянно думаю, что ему нужны друзья.

— Ясно… Да, правильно… — Рейна закивала, повернулась и бодро похлопала Харуюки по спине. — Всё-таки давай заведём ещё кого-нибудь, председатель! Триста тысяч мы, конечно, не соберём, но мне всё равно хотелось бы кого-нибудь, кто уживётся с Хоу в одной клетке.

— Н-ну ладно…

— И кстати…

Хлопающая по спине рука вдруг зажала шею, поймав Харуюки в подобие борцовского захвата. Приблизив губы к его уху, Рейна прошептала:

— У тебя что, опять новая девушка?! Что у тебя с ними за отношения такие, а?!

— Н-никакие!.. — Харуюки отчаянно замотал головой.

Сихоко и Утай смотрели на них ничего не понимающими глазами.

Как только они закончили с кормёжкой и уборкой, прозвучал школьный звонок. Четыре часа дня.

Стоял июль, поэтому вечером пока даже не пахло. С Рейной Харуюки попрощался ещё в школе, когда она отправилась в душ, а с Утай и Сихоко у ворот: первая возвращалась домой пешком, вторая садилась на автобус в новом Коэндзи. Затем он спрятался в тень у стены и открыл виртуальный кошелёк.

В день Харуюки получал от матери 500 иен на обеды и карманные расходы. До осени прошлого года школьные хулиганы требовали покупать им булочки и сок, так что от денег ничего не оставалось. Однако с тех пор, как Черноснежка прогнала их, он мог экономить до 300 иен в день, когда наедался булочкой с молоком, или даже все 500, если готовил некое подобие обеда дома. К тому же в последнее время Харуюки почти не тратил денег на игры, поэтому на счету у него скопилась приличная сумма.

Харуюки закрыл окно, подумал где-то полминуты и двинулся не домой, а в прямо противоположную сторону — в Асагаю.

Где-то километр он прошагал по новой Оумэ, закупился на торговой улице рядом со станцией Южная Асагая, и потом углубился в жилые кварталы к югу от неё. Наконец, впереди показались аккуратные домики с белыми стенами, похожие на американский пригород. ГЖК Асагая, компактный частный сектор с 90-летней историей.

Безусловно, дома в этом секторе периодически сносили и перестраивали, а на каком-то этапе их почти полностью заменили высотки, однако уголок, в который пришёл Харуюки, всё ещё сохранял старый дух района. Полагаясь на воспоминания, Харуюки свернул с основной улицы и остановился перед одним из домов.

Какое-то время он молча смотрел на особняк, затем приблизился к воротам, и перед глазами появился голографический интерком. Харуюки нажал на кнопку звонка и подождал.

Наконец, в электронном окошке появилось лицо Черноснежки, с которой он расстался возле Умесато два часа назад.

— Х-харуюки?! Что ты здесь делаешь?! Что-то случилось?! — она немедленно обстреляла его вопросами.

— П-прости, что я так внезапно! — Харуюки виновато поклонился. — Нет, ничего не случилось, просто… ну-у, э-э…

Секунд пять он мялся, не в силах внятно объяснить своё поведение. Наконец, Черноснежка слабо улыбнулась и сказала:

— Жарко, наверное, снаружи стоять. Заходи, что ли.

— С-спасибо!

Харуюки ещё раз поклонился. Услышав щелчок электронного замка, он миновал железные ворота и вошёл во двор. Только дошёл до двери, как она открылась, и из дома выглянула Черноснежка.

— Я только-только из ванной… прости, что так одета.

Свободная футболка и короткие шорты — действительно откровенный наряд по сравнению даже с теми, в которых она ночевала дома у Харуюки, но он, конечно же, не собирался этим возмущаться и лишь молча замотал головой. Черноснежка снова улыбнулась и жестом пригласила его внутрь:

— Заходи.

— А-ага, спасибо.

Харуюки пришёл в гости к Черноснежке второй раз в жизни. Как и раньше, её жилье показалось ему очень чистым и аккуратным.

Дом состоял из зала, кухни и антресолей. Одинокая школьница здесь, должно быть, чувствовала себя слишком просторно. Зал на двадцать с лишним квадратных метров был почти пустым, и в первую очередь глаз цеплялся за внушительный 90-сантиметровый аквариум в юго-восточном углу.

Харуюки очень хотелось первым делом заглянуть в него, но сначала он поднял пакеты из магазина в обеих руках и сказал:

— А, да, это тебе.

— Ч-что?!

На глазах опешившей Черноснежки он разложил содержимое пакетов на обеденном столе.

— Это салат Кобб[✱]Американский салат из зелени, помидоров, бекона, курятины, авокадо, яиц, сыра и соуса., жареная тыква, паштет из лосося, тортилья-роллы, багетные сэндвичи, лимонный пирог…

— Э-это я вижу, но… почему мне? И почему так много?

Харуюки собрал всё мужество в кулак и посмотрел в лицо не перестававшей изумляться Черноснежки. Как правило он не решался смотреть ей в глаза, поэтому только сейчас смог разглядеть, что лицо под тёмными волосами кажется бледнее, чем обычно, а веки — наоборот, чуть краснее. Она словно плакала, пока мылась в ванной.

И сразу после возвращения из неограниченного поля, и во время завершающей части поездки, и даже перед школой, где они расстались, Черноснежка вела себя практически как обычно. Но такого просто не могло быть. Дуэльный аватар — воплощение бёрст линкера, созданное из шрамов его души. Даже “девяточница”, одна из сильнейших игроков Ускоренного Мира, не могла остаться равнодушной к тому, что её аватар попал в смертоносную западню.

— Я подумал, еда… поможет тебе взбодриться, — ответил Харуюки, глядя ей в глаза.

— Что?..

— Просто ты обычно почти ничего не ешь, семпай… Я хочу, чтобы хотя бы сегодня нормальный ужин поднял тебе настроение…

Даже это уточнение не сразу стёрло недоумение с лица Черноснежки.

Вдруг оно приняло такое выражение, словно ей одновременно захотелось и заплакать, и засмеяться. В быстро моргающих глазах появились слёзы.

— Да уж… от тебя ничего не спрячешь. Фуко тоже без конца спрашивала, в порядке ли я, прежде чем отпустила…

— Ну… разумеется. У тебя мысли на лице написаны, семпай.

— М-м-м… — вдруг надулась она. — Кто бы говорил.

Черноснежка ещё раз улыбнулась. Харуюки продолжал смотреть ей в глаза.

Тихо гудел кондиционер, сквозь шумозащитные окна еле пробивалось пение цикад. Он даже не успел заметить, когда начало вечереть. Черноснежка стояла спиной к окну, и на фоне заката красота её бледного лица захватывала дух.

Только спустя несколько секунд Харуюки взял себя в руки и виновато поклонился:

— Я… извиняюсь, что пришёл так внезапно. У нас ведь сегодня ещё собрание Легиона, так что поешь, что захочешь — не обязательно всё. А я, наверное, пойду.

Хотя Харуюки и умудрился выговорить свою речь без запинки, его ладони взмокли от пота. Напоследок ещё раз глянув на Черноснежку, он затолкал пустые термопакеты в карманы штанов и повернулся к выходу.

Однако стоило лишь Харуюки сделать шаг в направлении двери, как его внезапно настиг лёгкий сладкий аромат, а мгновение спустя сзади быстро прижалось стройное, мягкое тело.

Белоснежные руки крепко обняли застывшего в оцепенении Харуюки. Рядом с правым ухом послышался тихий шёпот:

— Харуюки…

Её голос звучал будто бы как обычно, но сейчас он показался Харуюки похожим на голос маленькой девочки, готовой расплакаться.

— Пожалуйста… переночуй сегодня со мной.

(Продолжение следует)