Том 4    
Прелюдия


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
LazurN
7 л.
Огромное спасибо за перевод, с нетерпением жду следующего тома!!!
(๑・ω-)~♥
Ardor
7 л.
Хорошо читается, на одном дыхании. Тысяча благодарностей!

*рассуждения о вкусах фломастеров*
Сравнивая с экранизацией, Ева Дженоардо в ней мне понравилась на порядок больше. И с "нашествием индейцев" (наверное, самый любимый момент) и в общении с сотрудниками ДД. Там Ева была последовательно-доброй, больше привлекала. В оригинале же она получается, прощу прощения, эгоистичной девушкой из богатой семьи (каковой, конечно, и является), а вся доброта - напускная, поверхностная. Даже не от отсутствия жизненного опыта, а от инфантильности. Хотя такая она даже ближе к союзу с Джакуззи, чем Ева из экранизации (там этот момент вызывал определённые вопросы).
А вот сотрудники ДД в оригинале однозначно лучшие! Кстати, а в спешлах какой том экранизировали? Четырнадцатый?
P.S. Уважаемая Ёку, посмотрите лс :roll:
Yoku05
7 л.
>>22990
Хорошо читается, на одном дыхании. Тысяча благодарностей!
*рассуждения о вкусах фломастеров*
Сравнивая с экранизацией, Ева Дженоардо в ней мне понравилась на порядок больше. И с "нашествием индейцев" (наверное, самый любимый момент) и в общении с сотрудниками ДД. Там Ева была последовательно-доброй, больше привлекала. В оригинале же она получается, прощу прощения, эгоистичной девушкой из богатой семьи (каковой, конечно, и является), а вся доброта - напускная, поверхностная. Даже не от отсутствия жизненного опыта, а от инфантильности. Хотя такая она даже ближе к союзу с Джакуззи, чем Ева из экранизации (там этот момент вызывал определённые вопросы).
А вот сотрудники ДД в оригинале однозначно лучшие! Кстати, а в спешлах какой том экранизировали? Четырнадцатый?
P.S. Уважаемая Ёку, посмотрите лс :roll:

Ну да, не зря же в начале говорится, что она "росла вдали от реальной жизни". Инфантильная, избалованная и нерешительная, она действует крайне эгоистично. По сути только столкновение с Лаком заставляет ее впервые (и не сразу) по-настоящему задуматься о том, что ее видение мира и желания могут не совпадать с видением и желаниями других людей. Хотя она все равно продолжает идти напролом ради спасения брата. Как нормальный подросток. Что ж, родственников не выбирают :roll:
У нее явно уйдет немало времени, чтобы достичь своей цели - "думать только о благополучии других". Но автор оставляет надежду, что у нее все-таки получится, раз уж ее потомки и почти столетие спустя занимаются благотворительностью.

Насчет спешлов. Навскидку помню, что моменты о том, как Клэр "выслеживал" Шане, а ее похитил Грэхэм Спектер - это 14-й том. Момент с блондинкой, где она ранит Айзека в ухо - из арки томов 6 и 7. А воспоминания о корабле, если мне не изменяет память, 5 том.

И спасибо, очень рада, что понравилось)
JaneBBSoda-can
7 л.
Большое спасибо! Только начала читать на англе, а тут уже и перевод. :D
Haruhiro
7 л.
стоит читать?
LazurN
7 л.
Спасибо за перевод!!! (。’▽’。)♡
Ardor
7 л.
Название третьей главы всегда актуально ;)

Прелюдия

Декабрь 1931 года. Адская кухня, Западный Манхэттен.

Музыка лилась и струилась, мягко обволакивая залитый утренним солнцем район.

Сердце сжималось от необъяснимой, смутной тоски.

То ли грусть от завершения чего-то, то ли предвкушение начала чего-то.

Мелодия звучала, тревожа притихшие под прозрачным небом улицы.

И тёмные кварталы будто выцветали.