Арка 04    
[0101] Империя зомби. Часть 15
[0087] Империя зомби. Часть 1 [0088] Империя зомби. Часть 2 [0089] Империя зомби. Часть 3 [0090] Империя зомби. Часть 4 [0091] Империя зомби. Часть 5 [0092] Империя зомби. Часть 6 [0093] Империя зомби. Часть 7 [0094] Империя зомби. Часть 8 [0095] Империя зомби. Часть 9 [0096] Империя зомби. Часть 10 [0097] Империя зомби. Часть 11 [0098] Империя зомби. Часть 12 [0099] Империя зомби. Часть 13 [0100] Империя зомби. Часть 14 [0101] Империя зомби. Часть 15 [0102] Империя зомби. Часть 16 [0103] Империя зомби. Часть 17 [0104] Империя зомби. Часть 18 [0105] Империя зомби. Часть 19 [0106] Империя зомби. Часть 20 [0107] Империя зомби. Часть 21 [0108] Империя зомби. Часть 22 [0109] Империя зомби. Часть 23 [0110] Империя зомби. Часть 24 [0111] Империя зомби. Часть 25 [0112] Империя зомби. Часть 26 [0113] Империя зомби. Часть 27 [0114] Империя зомби. Часть 28 [0115] Империя зомби. Часть 29 [0116] Империя зомби. Часть 30 [0117] Империя зомби. Часть 31 [0118] Империя зомби. Часть 32 [0119] Империя зомби. Часть 33 – финал


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Aison
7 л.
Чипсы... вредны...
Calm_one
7 л.
Прочел.
Совсем недурно. А если учесть, что в одну клаву - без редактора - так и совсем хорошо.)
Эх, снова ждать, пока поднакопятся части новой главы. :(
Но - уже копятся! :)
Resid
7 л.
Только увидел последний апдейт. Всё откладывал с 17 главы, а теперь прочитал залпом и даже грустно как-то... Переводчик, не болей.
keyrit
7 л.
Спасибо за хороший и быстрый перевод!
Aino
7 л.
Эх, вот и закончилась история Империи Зомби...
Ps1x0z
7 л.
Спасибо! Эта история оказалась самой интересной.
Aino
7 л.
Непревзойдённо, как и всегда
Calm_one
7 л.
Что ни часть, то "вкусняшка" :) : Су Сын - вполне даже благородное китайское ФИО.
Shub-Niggurath
7 л.
Спасибо за пожелания.

До лэйсика мне бы сделать как минимум ППЛК, чтобы снизить риск отслойки сетчатки + как-то разогнать мух... посмотрим, что скажут в храме здоровья.
Calm_one
7 л.
Лэйсик? Дело хорошее. Только потом несколько дней нельзя читать/писать.
А я как раз не утерпел и начал читать...
ЗЫ (ch91) Киску... жалко. :_(
ЗЗЫ Название группы и получившаяся в результате аббревиатура - классная работа. :)
Frostimer
7 л.
Давай лечись. Мы будем ждать твоих переводов
Stribog
7 л.
Благодарю за превод и желаю успешно поправить зрение. У меня самого миопия высокой степени.
Shub-Niggurath
7 л.
Благодарю патрона *1928!
Ps1x0z
7 л.
Шикарная глава.
Seiren
7 л.
Каждая глава - как маленький праздник) Всегда с нетерпением жду)
Спасибо тебе, переводчик)
Aino
7 л.
Шикарное произведение! Я обычно не очень отношусь к китайщине, но это просто великолепно...
Shub-Niggurath
7 л.
Спасибо, видеть благодарных читателей ~ прям бальзам на душу. Сегодня сразу две главы!
Calm_one
7 л.
О, поздравляю с юбилейной частью.:)
Закинул в честь этого немного в качестве благодарности за труд.
Пока выжидаю, чтоб почитать сразу побольше, но видеть, что главы выходят регулярно, очень приятно. :)
Zarxis
7 л.
Кстати, мне вот интересно, новелла ведь китайская, а у них там известно такое выражение как чунибьё? Я думал, что это японская фишка.
Shub-Niggurath
7 л.
>>30856
Кстати, мне вот интересно, новелла ведь китайская, а у них там известно такое выражение как чунибьё? Я думал, что это японская фишка.
В России же известно. В штатах известно. Китай ближе всех )) В 95 главе я делал соотв. прим., если их кто-то читает. Героиня в новелле, кстати, часто срывается на японский, особенно в моменты крайнего возмущения. В основном проскальзывают фразы типа "chotto matte kudasai", "nani", хонорифики навроде "-sama".
Resid
7 л.
Спасибо за главы

[0101] Империя зомби. Часть 15

Команде наемников «Ураган» хватило всего пары недель от регистрации до пика славы, после чего они уверенно продолжали удерживать лидирующую позицию в ранговой таблице. И вот, внезапно в рейтинге из ниоткуда появляется команда-чунибье «Что-то не нравится? – Наваляй нам!!!» и также обретает известность. До сих пор никто о них даже не слышал. Это может означать лишь то, что, будучи высланными на миссию, меж собой группы наемников не общались. Но и награда за квесты такого типа не обещала быть высокой, так что большие команды брались за них с неохотой. Скорее, их могли взять одиночки с хорошо развитыми способностями, не состоящие в группе вообще или временно. Быть способным выжить в одиночку на таких заданиях доказывала, что кишка у них не тонка. Если чему и научились выжившие за последние месяцы, – что нельзя недооценивать женщин и детей.

Чан Синь сделал глубокий вдох:

— Капитан Гу, эта миссия проходит в строжайшей секретности, так что я надеюсь на вменяемый ответ. Если вы продолжите отказываться, мы будем вынуждены ликвидировать вас здесь и сейчас.

Затем он просигналил своим людям, немедленно взявшим в кольцо девушку и ее команду. Все остальные расступились с выражением, предвкушающим шоу, и одновременно видом «меня это не касается».

— Капитан Чан! – Цин Юй выскочил вперед, но ничего больше сказать не успел, будучи оттянутым назад Ши Шэн.

— Босс, их слишком много. Давайте просто подчинимся, – он понимал, что его босс сейчас неслабо раздражена, но с таким количеством противников они были в явном меньшинстве.

— Подчиниться? – холодно хмыкнула она с надменностью на лице, – лишь другим дозволено подчиняться мне, с каких пор это обернулось моей обязанностью?

— …

Босс, даже если вы так хотите почунить, можете, пожалуйста, выбрать другое время?!

Ее голос не был тихим, так что слова докатились и до Чан Синя. Их слышали даже люди на отдалении. Некоторые из зевак присвистнули в явном удивлении бесстрашным отношением этой девушки. Они встречали множество подобных девиц, не делавших различий между мирами до и после апокалипсиса. Что? Думаешь, заимев немного денег, можно творить, что хочется? Сейчас сила – все! Но, похоже, это все, что может предложить загадочная «ЧНННА»!

В тоже время многие считали, что у этого молодняка есть кто-то за плечами. Атмосфера накалялась.

— А-а! Бегите! Зомби пролезли внутрь! – внезапный крик пробил брешь в казалось бы безвыходном положении. Исходил он со стороны второго этажа.

Капитан Чан оставил терки с Ши Шэн и поднял голову вверх. Несколько человеческих силуэтов, среди которых узнавались Ци Минсюэ и Сон Ши, мчались вниз по лестнице.

Как и ожидалось, куда бы не пошла главная героиня, проблемы так и цепляются к ней хвостом!

Людей преследовала огнедышащая нежить, вид которой заставил Ши Шэн легонько нахмуриться: «Это не тот экземпляр, что раньше… Черт! Так их больше одного?!»

— Бегите в подвал!

— Быстрей, быстрей!

Никто не был способен тягаться с нежитью четвертого уровня, так что бегство было единственным вариантом. Капитан Чан продолжал вопить, подгоняя людей в сторону убежища. Его солдаты в спешке открыли дверь и принялись заталкивать людей внутрь, в том числе Ши Шэн против ее воли.

— Замуровать дверь!

— Но там еще люди снаружи…

— Забудь о них! Еще немного, и мы сами поджаримся! Поторопись и закрой чертову дверь!

Солдат, удерживающий дверь открытой, глянул на Чан Синя, натянуто кивающего при взгляде на оставшихся снаружи людей. Лязгнула тяжелая металлическая дверь, отрезав все звуки с той стороны.

Это место было больше похоже на подземную лабораторию, чем на обычный подвал. Аварийное освещение все еще работало, так что даже при этом неярком свете можно было четко видеть.

— Что случилось? Как нежить четвертого уровня смогла пробраться внутрь?

— Мы совершенно точно проверили, что сверху не осталось никаких возможных путей проникновения. Находившиеся внизу оглядели тех, кто прибежал со второго этажа. Лишь четверо из них успели нырнуть в убежище вовремя. Естественно, Ци Минсюэ и Сон Ши были среди них.

Один из них, явно пребывая в состоянии шока от произошедшего только что, молвил с бледным лицом:

— Это… то был Ван Ту.

—Бл…! Так и знал, что не нужно было брать его с собой! Все, что он делает, – только вставляет нам палки в колеса!

Очевидно, репутация этого Ван Ту была ниже плинтуса, после этих слов все тут же принялись проклинать его на чем свет стоит.

Ци Минсюэ заметила кузину, которую трудно было не заприметить в центре окружения солдат Чан Синя. Ши Шэн бесстрашно глянула на нее в ответ, стрельнув провокационной улыбкой. Но, вопреки сквозившей злобой улыбке, ее глаза были апатичны и холодны. Ци Минсюэ ощутила покалывание в коже головы, будто взирая на жестокого монстра. Ши Шэн первая прервала зрительный контакт, и главная героиня смогла наконец выпустить до сих пор удерживаемый внутри воздух. Прямо сейчас она испытывала некоторые трудности с дыханием…

— Это место безопасно?

— Здесь какая-то лаборатория?! Тогда это… человеческие трупы? Пойдем, рассмотрим их лучше. Что это? Святые черти…

Капитан Чан попытался остановить любопытных, но было слишком поздно. Место было довольно просторным, тут и там располагалась аппаратура и всевозможные принадлежности. Через одинаковые промежутки по периметру лаборатории были расставлены стеклянные резервуары со множеством трубок и проводов, прикрепленных к их верхушке. Сами резервуары были заполнены мутной желтоватой жидкостью, а в одном из них в какой-то жидкости была подвешена человеческая фигура. Хотя называть ее человеческой было бы неверно. Половина лица уже была зомбифицирована, в то время, как другая все еще оставалась нетронутой. Будто Франкенштейн сотворил свое детище из лоскутов человека и нежити.

— Что это за черт? Кажется, меня сейчас стошнит…

— Это место пало уже после начала апокалипсиса, так значит, подобные штуки были здесь еще до начала катастрофы?

— О Небеса, неужели те… штуки снаружи были искусственно сделаны этими людьми, не может быть?

Взгляд Ши Шэн уловил их реакцию, после чего злорадно перешел на Чан Синя:

— Хе-хе, ах, капитан Чан, что теперь вы будете делать? Заставите их замолчать? Какая жалость, хотя вы и в большинстве, похоже, вам не справиться с ними…

Ее голос немедленно привлек внимание сделавших свои выводы любопытных, которые начали приближаться к вояке.

— Капитан Чан, не пора ли вам объясниться? Мы рисковали жизнями, помогая вам вернуть так называемый «важный документ», и вот, что вы нам демонстрируете?!

— Капитан Чан, пожалуйста, скажите. Те штуки снаружи были выведены правительством?

— Капитан Чан…

Чан Синь с ненавистью уставился на Ши Шэн:

— Я как и вы не знал, что здесь находится. Моим делом было выполнять приказы. Вместо того, чтобы зацикливаться на этом, мы должны подумать, как отсюда выбраться.

— Капитан Чан, если вы не знали, что здесь находится, откуда вам вообще было известно о подземной лаборатории? – Ши Шэн подкинула проблем со своей стороны.

Чань Синь процедил сквозь сжатые зубы, не отрывая от нее взгляд:

— Командование снабдило меня некоторой информацией перед отправкой. У меня есть план этого места.

— Так если был план, почему вы не передали его тем людям? Капитан Чан, по-моему, вы держали их за пушечное мясо для зачистки территории в ваших интересах. А эта так называемая миссия была лишь прикрытием, не так ли?

— Гу Нань, не пытайся посеять смуту! Я ничего не знаю! – в гневе прорычал он на нее. Он был военным, и потому, конечно же, был обязан выполнять приказы руководства. И на этом деле действительно нужно было поставить точку, ради всего человечества…

— Смотрите-ка, правда глаз колет? Это доказывает, что скорее всего я права. И еще, вы же не думаете, что у людей нет собственных мозгов? Неужели они не знают, как мыслить самостоятельно и принимать решения, вне зависимости от того, верно сказанное мной или нет? Считаете их за свиней?

---

Послесловие автора:

1.200 рекомендаций для обновлений ~