Арка 04    
[0097] Империя зомби. Часть 11
[0087] Империя зомби. Часть 1 [0088] Империя зомби. Часть 2 [0089] Империя зомби. Часть 3 [0090] Империя зомби. Часть 4 [0091] Империя зомби. Часть 5 [0092] Империя зомби. Часть 6 [0093] Империя зомби. Часть 7 [0094] Империя зомби. Часть 8 [0095] Империя зомби. Часть 9 [0096] Империя зомби. Часть 10 [0097] Империя зомби. Часть 11 [0098] Империя зомби. Часть 12 [0099] Империя зомби. Часть 13 [0100] Империя зомби. Часть 14 [0101] Империя зомби. Часть 15 [0102] Империя зомби. Часть 16 [0103] Империя зомби. Часть 17 [0104] Империя зомби. Часть 18 [0105] Империя зомби. Часть 19 [0106] Империя зомби. Часть 20 [0107] Империя зомби. Часть 21 [0108] Империя зомби. Часть 22 [0109] Империя зомби. Часть 23 [0110] Империя зомби. Часть 24 [0111] Империя зомби. Часть 25 [0112] Империя зомби. Часть 26 [0113] Империя зомби. Часть 27 [0114] Империя зомби. Часть 28 [0115] Империя зомби. Часть 29 [0116] Империя зомби. Часть 30 [0117] Империя зомби. Часть 31 [0118] Империя зомби. Часть 32 [0119] Империя зомби. Часть 33 – финал


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Aison
7 л.
Чипсы... вредны...
Calm_one
7 л.
Прочел.
Совсем недурно. А если учесть, что в одну клаву - без редактора - так и совсем хорошо.)
Эх, снова ждать, пока поднакопятся части новой главы. :(
Но - уже копятся! :)
Resid
7 л.
Только увидел последний апдейт. Всё откладывал с 17 главы, а теперь прочитал залпом и даже грустно как-то... Переводчик, не болей.
keyrit
7 л.
Спасибо за хороший и быстрый перевод!
Aino
7 л.
Эх, вот и закончилась история Империи Зомби...
Ps1x0z
7 л.
Спасибо! Эта история оказалась самой интересной.
Aino
7 л.
Непревзойдённо, как и всегда
Calm_one
7 л.
Что ни часть, то "вкусняшка" :) : Су Сын - вполне даже благородное китайское ФИО.
Shub-Niggurath
7 л.
Спасибо за пожелания.

До лэйсика мне бы сделать как минимум ППЛК, чтобы снизить риск отслойки сетчатки + как-то разогнать мух... посмотрим, что скажут в храме здоровья.
Calm_one
7 л.
Лэйсик? Дело хорошее. Только потом несколько дней нельзя читать/писать.
А я как раз не утерпел и начал читать...
ЗЫ (ch91) Киску... жалко. :_(
ЗЗЫ Название группы и получившаяся в результате аббревиатура - классная работа. :)
Frostimer
7 л.
Давай лечись. Мы будем ждать твоих переводов
Stribog
7 л.
Благодарю за превод и желаю успешно поправить зрение. У меня самого миопия высокой степени.
Shub-Niggurath
7 л.
Благодарю патрона *1928!
Ps1x0z
7 л.
Шикарная глава.
Seiren
7 л.
Каждая глава - как маленький праздник) Всегда с нетерпением жду)
Спасибо тебе, переводчик)
Aino
7 л.
Шикарное произведение! Я обычно не очень отношусь к китайщине, но это просто великолепно...
Shub-Niggurath
7 л.
Спасибо, видеть благодарных читателей ~ прям бальзам на душу. Сегодня сразу две главы!
Calm_one
7 л.
О, поздравляю с юбилейной частью.:)
Закинул в честь этого немного в качестве благодарности за труд.
Пока выжидаю, чтоб почитать сразу побольше, но видеть, что главы выходят регулярно, очень приятно. :)
Zarxis
7 л.
Кстати, мне вот интересно, новелла ведь китайская, а у них там известно такое выражение как чунибьё? Я думал, что это японская фишка.
Shub-Niggurath
7 л.
>>30856
Кстати, мне вот интересно, новелла ведь китайская, а у них там известно такое выражение как чунибьё? Я думал, что это японская фишка.
В России же известно. В штатах известно. Китай ближе всех )) В 95 главе я делал соотв. прим., если их кто-то читает. Героиня в новелле, кстати, часто срывается на японский, особенно в моменты крайнего возмущения. В основном проскальзывают фразы типа "chotto matte kudasai", "nani", хонорифики навроде "-sama".
Resid
7 л.
Спасибо за главы

[0097] Империя зомби. Часть 11

Спасенная Ши Шэн троица оказалась студентами из одного университета. Они планировали направиться к безопасной зоне в В-сити, но наткнулись на зомби по пути. Побежав обратно, они встретили другую пачку нежити и были зажаты в бутерброд с двух сторон, что убило все надежды на побег.

Лидера тройки звали Цин Юй, он обладал весьма миловидной внешностью. Другой парень, выглядящий высоким и худым, носил имя Линь Фэн по прозвищу «Крэйзи». Последним был жирдяй, друзья назвали его ласково, «Толстячок».

— Много ли зомби впереди? – Ши Шэн услышала, что хотела, игнорируя лишнее.

— Иначе мы бы не побежали обратно, – кивнул Цин Юй.

Он не знал, что такое могло там произойти, привлекшее столь много нежити.

— В-сити в том направлении?

Не имея никаких средств навигации, будь то GPS или обычная карта, она уже начала сомневаться, не сбилась ли с пути. Иначе почему она до сих пор не достигла своего назначения после столь долгой дороги?

— Должно быть так, – неуверенно ответил парень.

— … Спасла тут кое-кого бесполезного…

Так ты спасала их лишь затем, чтоб спросить дорогу?

#мысли_моего_хоста_слишком_анормальны

Цин Юй прошиб холодный пот под взглядом Ши Шэн. Я сказал что-то не то? Она таскает при себе странные штуки навроде гранат! Не хотелось бы ее провоцировать!

Девушка повернулась и собралась уходить. Обменявшись взглядами, босс и остальные парни решили окликнуть ее:

— Леди, мисс, мы тоже направляемся в В-сити. Как насчет пойти с нами?

Она выглядит очень чистой. Будет намного безопаснее путешествовать рядом с ней, поскольку она владеет столь внушительным оружием.

— Я не собираюсь работать телохранителем бесплатно, – спокойно ответила Ши Шэн.

— … Насколько же она уверена в себе?!

…Ладно, может ее способность и вправду соответствующая.

Хотя троица и была разочарована, они не стали продолжать приставания. Вместо этого они направились очищать останки своих соратников.

— Думал, всем вместе нам будет под силу достичь безопасной зоны, – Цин Юй смотрел на простой могильный холм с тускнеющим выражением лица. Эти люди были его одноклассниками. До конца света они просто посещали совместные занятия и не были так близки. Однако после начала катастрофы их дружба сильно укрепилась, пока они делили тяготы меж собой.

— Босс, – в попытке успокоить Линь Фэн похлопал его по плечу, – мы должны продолжать. Не расстраивайся так.

— Апокалипсис так жесток! – Толстячок заливался слезами, – я хочу тушеных свиных ножек Цзинь Цзи… и жареную утку…

— Боже, даже в такой момент у тебя в голове одна еда?! – Линь Фэн шлепнул его по затылку.

— Возможно, у меня больше не будет шанса попробовать их в этой жизни… – Толстячок понуро уставился перед собой, не споря в ответ, как он делал это по обыкновению.

— Все у тебя будет, – выражение Линь Фэна тоже поменялось, когда он пробурчал в ответ.

Он не знал, были ли те слова адресованы себе самому или толстяку, а может, Цин Юй. Все трое погрузились в собственные мысли, прощаясь со своими одноклассниками в последний раз. Как бы ни было трудно, они должны были жить – ради себя, своих близких и тех, кто защищая их отдал свои жизни.

⌛⌛⌛

Трое парней думали, что та девушка была уже далеко, они никак не ожидали так скоро увидеть ее вновь. Неподалеку от них, на переполненной дороге она очень взволнованно что-то говорила молодому человеку с белой кошкой на руках.

Кошка скалила зубы, шипела и визжала, беспрестанно царапая молодца, который, несмотря на такое отношение, даже и не думал ее отпускать. Девушка потянулась вперед, чтобы забрать кошку, но парень отступил на пару шагов и, выбросив в сторону разъяренного пушистика, уставился на нее невинным взглядом. Они ясно видели, как девушка наставила на него палец, очевидно пребывая на грани кипения. Хотя в конце концов она сама сорвалась в погоню за питомцем.

Ши Шэн удалось найти в окрестностях машину на ходу, но в баке не было топлива. Она хмуро оглядела огромный флот брошенных машин вокруг. Постоянно меняя транспорт, она даже не знала, как можно перекачать бензин из одной машины в другую.

#мой_всемогущий_хост_наконец_в_тупике

#хотя_это_доставляет_гордиться_тут_нечем

Хостес обежала машину кругом и глянула на Цянь Ли. Тот в настоящий момент был вовлечен в зрительное сражение с Белым Тигром, оба пребывали в боевой готовности. Ага, да ни в жизнь. На зомби и кота можно не рассчитывать.

Подняв голову, она глянула на Цин Юй и Ко на отдалении, и после непродолжительных раздумий помахала им. Троица уже через пару секунд была перед ней, оставляя за собой столб пыли.

— Так и быть, я сопровожу вас до В-сити, – опередила их с инициативой Ши Шэн, – но вы, ребята, возьмете на себя повседневные заботы. Хотя я и не люблю полагаться на других, надо мной все еще довлеет та штука «мир во всем мире», не так ли? Я не справлюсь с ней в одиночку… Эти трое должны подойти. Они еще не растеряли свою человечность.

Троица, совершенно не беспокоясь о назначении мальчиками на побегушках, тут же согласилась и с энтузиазмом приступила к своим обязанностям.

Сами по себе они не были достаточно сильны, чтобы противостоять зомби, и, если бы по пути им не повстречался хоть кто-то, их ждала верная смерть. Эта девушка в их глазах была словно ходячий оружейный склад, огневой мощи которого определенно было более чем достаточно для выживания.

Поскольку людей теперь было слишком много, Ши Шэн оставила выбранную ранее легковушку и направилась к джипу. Но он был заблокирован, и использовать его можно было, лишь расчистив путь. Как только трое парней уже собирались растаскивать машины, джип внезапно исчез, перепугав их до чертиков.

Бип-бип~ – пропищал клаксон.

Повернув головы на звук, они увидели тот же джип, появившийся на некотором отдалении впереди. Молодой человек куда-то исчез, а девушка стояла у машины рядом с креслом водителя. Ее рука была внутри салона, давая подсказку, кто сейчас сигналил.

— Босс… у нее пространственная способность? – Линь Фэн проглотил полный рот слюны.

— Хм, я не видел, как она сюда проходила, – Цин Юй покачал головой, хмуря брови. Перед тем, как машина исчезла, девушка была на некотором отдалении от них и не подходила ближе. Но он также ясно видел, что рядом с ней стоял тот молодой человек…

— Ребята, вы идете или нет? – уставшая ждать Ши Шэн яростно давила на гудок, прежде чем накричать на них. Лишь после этого они пришли в чувство, в спешке устремились к джипу и принялись карабкаться в него.

Симпатичный парень уже сидел в пассажирском кресле, трио разбирало сильное любопытство относительно этого чистого, без единого пятнышка, молодого человека. Стояла уже весьма холодная погода, но на нем были лишь пуловер с длинным рукавом, широкие брюки и пара тапочек. Выглядел он как типичный студент.

— Хм… эм, вы обладаете пространственной способностью? – когда машина тронулась с места, Линь Фэн не удержался от вопроса к Ши Шэн.

— Нет.

Худощавый глянул на качающего головой босса, после чего замолчал и отказался от дальнейших расспросов. Девушка посматривала на них в зеркало заднего вида. Члены трио сидели молча с честнейшими лицами и даже особо не переговаривались меж собой.

— Пространственной способностью обладает Белый Тигр. Ух, вот этот кот, – сказала девушка.

Парни совершенно не ожидали, что им все-таки дадут ответ. Немножко отойдя от шока, они принялись есть странными взглядами возлегающего рядом с ней белого кота.

Что за черт?! Кошка с пространственной способностью?! Даже животные могут обладать столь ценными силами?! *пора расширять мировоззрение*

---

Послесловие автора:

Вот когда вы хотите свои обновления?