Панцерополис    
Закрывающие слова
Начальные иллюстрации Вступление Пролог. Легенда начинается Глава 1. Легенда активируется Глава 2. Легенда отправляется Глава 3. Легенда ускоряется Глава 4. Легенда мчится Глава 5. Легенда подскакивает Глава 6. Легенда парит Глава 7. Легенда возносится Заключительная глава. Легенда прибывает Закрывающие слова Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Vaal23
6 л.
Этот цикл состоит из 6 серий (на 2019):
CITY Series:
ранобэ = 15 томов (都市シリーズ) + дополнений = 3 тома (創雅都市S.F. / 矛盾都市TOKYO / 遭えば編する奴ら);
AHEAD Series:
ранобэ = 14 томов (終わりのクロニクル) + дополнений = 1 том (終わりのクロニクルDC);
GENESIS Series:
ранобэ = 29 томов (境界線上のホライゾン) + спин-офф = 7 томов (境界線上のホライゾン きみとあさまで) + второй спин-офф = 3 тома (境界線上のホライゾン ガールズトーク);
манга = 6 томов (のホライゾン) + спин-офф = 1 том (境界線上のホラ子さん) + дополнение = 1 том (のホライゾン 4コマ漫画);
FORTH Series:
ранобэ = 2 тома (連射王);
OBSTACLE Series:
ранобэ = 4 тома (激突のヘクセンナハト);
манга = 4 тома (激突のヘクセンナハト);
EDGE Series: пока нет.
Планируется ли перевод всего цикла (ранобэ) и объединение серий?
Kraitis
8 л.
Спасибо за перевод сего произведения, и за нотку ностальгии...
laylap
8 л.
Начало повеяло советской фантастикой начала 20 века. Аж прослезился. Потом правда пошло, как простенький боевик с юморком, но в ахинею всё-таки не скотилась. Хоть и фентези.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 31.128.139.44:
Спасибо за перевод! Тут абсурдная логика Каваками только в самой начальной стадии :)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 31.128.139.44:
Эмм... Выйти замуж за женщину? это как?
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 85.26.241.47:
Немецкие слова транслитерированы неправильно (?).
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.102.184.6:
А сколько томов всего?
Dheryrjb
9 л.
>>12503
А сколько томов всего?
CITY Series
Panzerpolis 1935 (パンツァーポリス1935) (1996, 1 volume)
Aerial City London (エアリアルシティ) (1997, 1 volume)
Tune Bust City Hong Kong (風水街都 香港) (1998, 2 volumes)
Noise City Osaka (奏（騒）楽都市OSAKA) (1999, 2 volumes)
Closed City Paris (閉鎖都市 巴里) (1999-2000, 2 volumes)
Panzerpolis Berlin (機甲都市 伯林) (2000-2001, 5 volumes)
Virtual City DT (電詞都市DT) (2002, 2 volumes)
Evoeden
10 л.
Заметил ошибку в хронологии

Создание двигателя в 1968 , а должно быть 1668
Evoeden
10 л.
Неожиданно
Спасибо
PenDragon
10 л.
Русские города будут?:)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 5.206.33.177:
Спасибо огромное за работу!!!!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 77.66.205.8:
Ох эти нацисты... Почитаем-с
Кри
10 л.
Внезапно, спасибо с:
PenDragon
10 л.
Спасибо!

Закрывающие слова

И так человечество сделало первый шаг в космос.

Уверен, многие не примут эту историю как факт. Она не многое рассказывает о людях, которых уже нет, и о вещах, которые не были тщательно исследованы. Однако это правда.

Я знаю это, потому что слышал от моего деда-авантюриста. В юношестве я просил его рассказать мне эту историю при каждой возможности.

Он часто говорил, что не прожил бы полноценную жизнь, если бы не они.

Мой дед был простым солдатом, который принимал участие в этой истории. Он больше не с нами, но его жизненный путь оказал на меня значительное влияние.

Я верю, что однажды мне представится возможность рассказать ещё историй о нём.

А теперь я отложу ручку и пожелаю удачи земной цивилизации, способной сейчас летать от Млечного Пути и всем людям, который проложили путь в эту эпоху.

25.12.1996 16:05 — То же самое время, когда человечество достигло космоса во второй раз.

— Михаэль Шриер.