Том 1    
Глава 4


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Kos85mos
7 л.
Спасибо!
1Dmitriy1
8 л.
А 6 том будете переводить?
Вечный
8 л.
Спасибо большое!
odalety
8 л.
— ...
Снова Сагири затихла. Он явно не была безэмоциональной личностью, ведь она показывала ранее много эмоций. Почему она была такой сейчас? Я не мог понять.

4 глава. Вообще там насчитал 4 опечатки. Проверьте пожалуйста.
georgio
8 л.
Лучшая ранобэ "SAO"!!!! Вот это класс!
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
odalety
9 л.
Насколько мне известно, томик будут ещё переводить. Так что....
Tanaka
9 л.
Привет!
Думаю сперва следует сказать, что автора зовут "Цукаса ФусимИ", а не "ФусимА". Наверно стоит это исправить. Сегодня дочитал первый том, нашел много ошибок. Хотелось бы исправить, дабы сисконщики, которые будут это читать делали это с комфортом! Так что советую пересмотреть и исправить недочеты. В свое время "торчал" от "ОреИмо", читая это сразу узнаешь руку Фусими-сама! Думал сперва посмотреть аниме адаптацию, но не удержался и начал читать. Особого смысла в этой ранобке нет, но даже сам автор это признает и ставит другую цель - заставить читателя хотя бы разок улыбнуться. Я прочитал, улыбнулся, а значит Mission Complete! Так что советую к ознакомлению.
Tmseet
9 л.
хм.. начав читать, после первого введения в суть, весь интерес отбил главный герой. Парень в эпоху соцситей и интернета, так ведётся на троллинг... А после его слов "Если он ненавидит меня, то мне надо извиниться..." всё уважение к герою сразу пропало. Но команде переводчиков всё же спасибо, за то что вы трудитесь над разными произведениями.
odalety
10 л.
Спасибо за перевод)
Olegase
10 л.
Супер, это лучшая комедия, что я читал! Вот что я скажу всем! Когда я начинал читать это ранобэ, у меня были мысли типа: "Ну очередное ранобэ-пустышка", но к счастью я был неправ! Во время прочтения этого тома я ржал всю дорогу, и очень удивлялся нешаблонному поведению. То что я хочу добавить, это благодарность переводчикам и, конечно же, Фусиме Цукасе-сенсею! =) Пс: кажется мне начинают нравиться лоли...
GraySturluson
10 л.
Хорошее Ранобэ, прочитал с упоением
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 194.135.2.106:
Глава 1
"...делился этим со '''всем''' и смотрел на их радость..."
всеми
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.212.171.148:
Тесака на гг
Kirino
10 л.
Классное ранобэ хотелось бы, что бы по нему сняли аниме, я бы с удовольствием посмотрел =)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 77.52.158.220:
Ошибка в 5 главе :
Я вытер ПОЛ со лба и стал ожидать какого-либо развития.
Сагири перевернула первую страницу... внезапно она нахмурилась.
Ой! Это! На первой странице... главный персонаж встречается с героиней и влюбляется в неё с первого взгляда... Пусть я и не писал это так... и было много отличий от Сагири... до того как Элф указала на это, я думал, что никто не сможет понять это...
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.73.230.200:
Не,беру слова обратно,это о-о-о-очень странное произведение...
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.73.208.72:
Интересно...
Kos85mos
10 л.
Спасибо!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.62.68.252:
Огромное спасибо за перевод и вот небольшая очепятка в 5 главе: Я вытер '''пол''' со лба

Глава 4

Уже был май. С того времени прошло полмесяца.

Я всё так же был по горло в проблемах, но в то же время, я несколько раз посещал рабочий кабинет моего соперника Элф.

По трем причинам:

Во-первых, она была лучшей продающейся писательницей; я надеялся обучиться чему-либо от неё.

Во-вторых, чтобы провести разведку.

И в-третьих, что было самым важным: мне было любопытно, так как мой любимый автор бестселлеров жил рядом со мной.

Поэтому мои предпочтения абсолютно ничего не значили.

Но в отличие от ожиданий...

Короче говоря, отношение Элф к работе было за пределами моего воображения.

— Я! Говорю! Тебе-е-е!

Снова в рабочем кабинете Элф раздался мой голос, полный гнева.

— Садись уже за работу!

— Вах! У меня нет мотивации!

Элф перекатывалась по своему только что купленному дивану и отвечала мне ленивым голосом.

После школы я пришел в дом Элф — Кристальный дворец.

Тогда я увидел её ленивое отношение. Лучшая продающаяся писательница ничего не делала.

Я никогда не видел её работающей за своим ноутбуком.

«Слишком ленива! Ты, наверное, забыла, что твой поклонник стоит прямо перед тобой.»

Я был слишком тронут, когда читал её книгу! Как я мог позволить своему любимому автору пребывать в такой лени!

— Нет мотивации то, нет мотивации это — ты говоришь одно и то же каждый день! Ты, лентяйка, я пришел сюда не для того, чтобы слушать твои разговоры или играть с тобой! Если так будет продолжаться, то ты не закончишь свой манускрипт вовремя.

— И что?

— И что? Разве ты не говорила, что хочешь написать что-то новое, что обретет аниме-адаптацию и что-то ещё для нашей дуэли? Крайний срок у обоих проектов — конец этого месяца. Разве ты не думаешь, что твое текущее положение довольно плохое?

— Мой редактор говорит то же самое, но я никогда не говорила, что закончу это к концу месяца ~ Также я не помню, чтобы соглашалась с этим крайним сроком ~ Кроме того, я не написала ни единой строчки ~ Хм, если это продолжится...

Элф продолжала сжимать свой геймпад, отчитывая меня. Она даже притворялась невиновной:

— Э-хе-хе, но это же не имеет значения? Крайний срок и всё такое — это всё всего лишь мелкая игра. Я могу оттягивать его насколько захочу. И тогда... и что же тогда? Хм, для такого гения, как я, думаешь, нужна настолько незначительная вещь, как рукопись? — абсолютно не нужна! Как только узы моей свободы будут сняты, тогда только я смогу писать...

— Ты что, дура?

... Странно. Действительно странно. Я думал, она была тогда крутой, но...

Она абсолютно безнадежна! Я тогда ошибался!

Как она могла встречать грядущий крайний срок с такой улыбкой и продолжать играть? Невероятно.

Сейчас не время играть в Monster Hunter!

— Эй эй, Ямада-сэнсэй... разве ты не говорила, что хочешь написать идеальное ранобэ?

— Я напишу. Но сейчас я собираю магическую мощь. Чтобы сделать произведение искусства, мне надо быть полностью заряженной. Так что не отвлекай меня больше.

И каждый разговор заканчивался именно так! Она всегда придумывала какие-то извинения. Её редактору, наверное, с ней очень нелегко.

— Говоря о другом, Масамунэ, подойди и возьми второй геймпад. Мне нужен тут кто-нибудь ещё.

— Играй с моей ногой!

— Тогда иди и принеси мне чая. Ну что за медлительный парень!

— Кем ты себя возомнила?!

Пусть я и кричал, но Элф всё ещё лежала на диване и совершенно не собиралась отрываться от игры.

— Как проблемно ~ Посмотри на себя - ты называешь себя моим слугой?

— Я твой поклонник, но это не делает меня твоим слугой!

— В любом случае, ты ведь позаботишься о такой красивой девушке, как я? Ты ведь способен на такое?

— Иди найди Рюдзи из Торадоры и воплощай свои нечистые намерения! В реальной жизни такого парня не существует. Кроме того...

Я осмотрел рабочий кабинет Элф.

Небольшая гора картонных коробок была уже разобрана. Пол также был расчищен, а мебель блестела. Даже если бы и пришел сейчас Рюдзи, то ему было бы попросту нечего делать.

— ...Ты ведь тоже не Айсака Тайга. Скажи, когда эта комната стала такой чистой? Ты ведь ленивица, но, возможно, у тебя есть хобби — убирать?

— Можно сказать и так. Кроме того, было бы плохо, если кто-то пришел ко мне в комнату, а у меня не прибрано.

— Хм...

«Так ты убираешься из-за меня?»

Когда меня пригласили в первый раз, то у меня были смешанные чувства. Я даже говорил формально.

Вот почему я стал так близок к ней? Невероятно.

— Да, кстати...

Сравнивая с тем, что было — в этой комнате действительно недавно прибирались. Моя старшая школа находится недалеко, и я обычно иду прямо домой, когда у меня заканчиваются уроки.

Элф закончила убираться прямо перед моим приходом, только вернувшись из средней школы? Мне немножко любопытно, поэтому я решил спросить у неё.

— Да, кстати, где твоя школа? Ты посещаешь ту же школу, что и моя младшая сестра?

— Я не хожу в школу.

— Чего?

— Разве я могу? Кроме того, она мне не нужна.

Элф не смотрела на меня — она ответила, продолжав лежать на диване.

«Что? Она не ходит в школу? Другими словами...»

— У тебя есть только диплом об окончании младшей школы?..

— Ты... Я запрещаю тебе так говорить!

Мои слова стали кинжалами и, пронзенная ими, она прекратила играть и встала.

Её девственно чистые ноги медленно показались из-под юбки. В отличии от её обычной одежды лолиты эта выглядела очень откровенно.

— Ты, ты, ты, ты-ты-ты! ... Ты раскрыл мой секрет! Как ты узнал о младшей школе?

— От тебя, конечно же. Ты же не ходишь в среднюю школу? Вот и причина.

— Кх…

— Это плохо, Ямада-сэнсэй. Плохо, когда у тебя только диплом младшей школы! Пусть я и не знаю насчет других работ, но быть писателем, учась в младшей школе — не есть хорошо.

— Разве?

— Ага. Ты как будто писательница-фрилансер из Final Fantasy 5. Ты на самом основном, нижнем уровне.

— Эй, что ты там последнее сказал?

Я проигнорировал слова Элф и продолжил:

— Какая жалость, что у тебя всего лишь диплом об окончании начальной школы. Люди обычно пытаются сталь учениками средней школы! Поторопись! Иди в школу! В какую угодно!

— Мне не надо идти туда! Я лучшая продаваемая писательница![✱]Она продолжает так себя называть, хотя факты указывают на другое. Масамунэ лишь избегает ненужных проблем, продолжая называть её так. Я запрещаю произносить подобные слова!

— Ты! Что ты только что сказала!..

Мои глаза расширились.

— Я, я-я-я-я... Я был побит кем-то, кто закончил только начальную школу?

Как такое возможно... Подумать только, что это правда...

Сильный удар обрушился на мою психику. Я не мог принять подобное.

Я хотел немедленно поделиться этим фактом со взрослыми, высокообразованными авторами, которые выучились в университете Васэда.

Дайте мне сказать им об этом проблемном кохае, который только закончил начальную школу. Дайте мне посмотреть на их лица. Они будут очень сильно разочарованы ~~

— Что у тебя за лицо? Да, кстати, твоя сестра — такая же, как я.

Прервала мои мысли Элф.

— Разве я рассказывал о своей сестре?..

— Не рассказывал, но я родственную душу издалека вижу. Обычно эта девушка всегда сидит в своей комнате.

— Ясно...

«Сагири, ты — дура! Я же говорил тебе закрывать шторы!»

Она — хикикомори, но всё же она оставляет занавески открытыми? Ей что, нужны подобные проблемы?

Почему она их не закрывает...

Но... Однако...

Как Элф узнала, что Сагири — хикикомори? Ну, я должен всего лишь убедиться, что она не узнает, что Сагири — это Эроманга-сэнсэй.

— Лучше думай о младшей сестре, нежели обо мне.

— Она может себе это позволить, ведь она милая и много работает. А ты нет, так как ты не только не милая, но еще и ленивая.

— О? Я ведь милая?

— Абсолютно нет.

«Тебя даже нельзя с ней сравнивать».

— Кх!.. Эта девушка сидит круглые сутки в комнате и рисует! Если сравнивать с таким профессионалом, как я, то я тружусь больше!

«Ты не одна такая профессионалка, как и ты...» Конечно же, я не мог сказать ей такое.

— В любом случае. Поторопись и начинай работать.

Я прервал разговор и вернулся к главной теме разговора.

— Я уже говорила ~ Мотивации нет. Ты что, не понимаешь людскую речь?

— Мотивированность не так и важна. Если у тебя есть работа, то ты должна работать ежедневно.

— Ого!

Элф была очень удивлена. Она побледнела и задрожала, словно увидела призрака.

— Ты, ты... ты... что... никогда не отдыхаешь?.. До сих пор, до сих пор... ты всегда пишешь ранобэ... Так, что ли?

— Конечно. Мне очень часто отказывают, поэтому если я не буду писать ежедневно...

— Ничего не пиши без мотивацииииииииииииииииииииии!!!!!!

«Хрясь». Элф сильно шлепнула меня.

— ???

Конечно же, я абсолютно не понимал, почему.

Закрыв лицо из-за боли, я был поставлен в тупик.

— Идиот... ты... ты... Какой же ты идиот! Я наконец-то поняла... Я поняла!.. Потому что ты так пишешь, именно поэтому твоё ранобэ такое скучное!

— Что, что ты сказала?..

— Когда у тебя нет мотивации, то всё, что ты напишешь, будет плохим! Как ты не понимаешь что-то настолько простое? Ты что, свинья?

Ямада-сэнсэй была сейчас очень зла. Похоже, она не могла больше смотреть на мои доводы.

— Но, разве это не наша работа — писать ранобэ, даже если у тебя нет к этому желания?

— Вот почему я и говорю, что ты — идиот! По сравнению с ранобэ, которое написано «в попытках закончить без какой-либо мотивации», ранобэ, которое писал с максимальной мотивировкой, намного лучше!

— Но... Всё же...

— Заткнись! Пока ты максимально не мотивирован, не пиши ничего, несмотря ни на что! Иначе, ты не только не сможешь написать что-то, раскрывающее твои истинные способности, но ты и не будешь получать удовольствия от написания! Совсем как, как... поверхностная работа.

— ...

Всё, что она сказала... не то чтобы я это не понимаю. Но...

— Ты говоришь... Что ты всегда успеваешь со своей работой, думая так?

Я, наконец, смог задать вопрос о том, как она работает... Однако ответ был вне пределов моих ожиданий.

— Я-я никогда не работаю.

— Ха? Но разве ты не лучшая продаваемая писательница?

— Ага. Но это моё хобби.

— Ч... что?

Элф встала с дивана и прошлась до стола. Она подобрала свой ноутбук и сказала:

— Я стала автором из-за моего хобби.

У меня не было слов. Автор с продажами в десять раз выше моих... что она только что сказала? Я слышал слово «хобби»?

— Говоря проще — это для меня как развлечение. Некоторые зовут это работой, но до сих пор я так не думала. Писать для меня как хобби. Это самая захватывающая, самая притягивающая игра во всем мире!

Почему то образ веселой рисующей Сагири появился у меня в голове.

— Так как ты играешь в ту же игру, что и я, то не разочаруй меня. Я не могу смотреть на твою скучную жизнь.

Эта девчонка... как бы мне это сказать... она... она меня разозлила.

Я был в бешенстве.

Дуэль между мной и ней была очень важна. Она зажгла во мне огонь.

Но я никогда не думал... Что что-либо могло раздуть во мне такое пожарище.

Поразительно. Как и ожидалось от автора бестселлеров. Той, кто купила свой дом на свой собственный гонорар.

Прийти сюда было правильным решением. Я получил ценный урок. Моя ревность была смешной.

— Хорошо. Будь по-твоему, чертова эльфийка. Я непременно раздавлю тебя своей ногой.

Я сказал это своему главному врагу:

— Я здесь профессионал! Как я могу проиграть кому-то, кто не пишет со всей серьезностью, такой, как ты!

— Потому что я не воспринимаю это всерьез - вот почему я не проиграю такому как ты, кто рассматривает это как работу!

Она была той, кому я ни за что не хотел проиграть.

Я обязан выиграть!

И поэтому... тогда я и Элф стали врагами.

Хотя я и сказал так, но следующей ночью...

«Бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип…»

— Алло, это Изуми.

— Это я! Эй, почему ты сегодня не пришел?

У нас враждебные отношения, а мы настолько близки, что звоним друг другу.

Я нахмурился, так как был очень занят работой. Но всё же я ответил:

— Я был занят (на самом деле — очень занят)... и мне надо ходить в школу.

— Хм, это так? Так ты придешь завтра?

— Конечно... Конечно же, нет! Ни завтра, ни послезавтра.

— Ох!.. Почему?..

Голос Элф был очень удивленный... Эта девчонка... Она что, действительно не понимает...

—Ты что, на самом деле не знаешь?..

— Нет. Скажи мне... Я... Я что-то сделала не так?

Ей на самом деле было грустно… Это не выглядело так, словно она разыгрывала незнание и звонила, чтобы посмеяться надо мной. Она на самом деле не знала.

— Эй, разве мы не заклятые враги?..

Не было причины посещать дом своего заклятого врага. И как только я собирался сказать это….

— Хм? Нет, это не так.

— Чё??

— А?

В нашем разговоре возникла пауза.

— Мы что, не заклятые враги или что-то в этом роде?

— Нет, нет, нет, нет. Пусть мы и сделали ставкой в нашей дуэли Эромангу-сэнсэя... Пусть мы и не стали ближе из-за наших разногласий по поводу писательства вчера, но разве мы снова стали так далеки друг от друга?

Я думал, что после того, как я сказал это, то как бы ни была глупа Элф, но она бы поняла, почему я не приду больше в её дом.

— Ах, ах, ах, это, да. Не волнуйся об этом. Я все равно одержу победу.

— Что?..

Ах вот оно что. Не удивительно, что мы не понимаем друг друга. Вот всё почему. Эта девушка никогда не думала обо мне как о своём сопернике. Она не воспринимала всерьез того, кого она легко обыграет, вот почему она не думала об этом слишком много.

Вот почему она естественно позвонила мне и спросила «Почему я не пришел сегодня».

— Ты сказала то, что меня очень сильно разозлило! Я заставлю тебя потом плакать об этом!

— Можешь пытаться сколько захочешь. Я даже могу помочь тебе в этом. Вернемся к нашим баранам... Ты придешь завтра?

— Послушай меня, Ямада-сэнсэй. Ты так хочешь видеть меня в своём доме?

— Ч-ч-что ты такое говоришь! Ты идиот! Не то чтобы мне так хотелось пригласить тебя к себе домой!

— Хорошо, хорошо, не отвечай мне подобными текстовыми цундере-фразами.

— Эм... ты только что сказал то, что меня очень разозлило! Я точно заставлю тебя рыдать об этом! Подожди только!

— Пытайся сколько влезет — могу даже помочь в этом деле. Слушай, почему кто-то, кто по уши в дерьме, как я, будет тратить время в твоём доме?

— ...

Короткая тишина пролегла между нами.

«... Я был слишком груб? Пусть она и была моим заклятым врагом... Но она всего лишь девушка, причем и моложе меня... Может быть, я был слишком груб с ней.»

Когда я уже хотел извиниться, Элф ответила:

— ... ты, ты так сильно хотел увидеть меня за работой? Посмотреть на меня?..

— ... Да.

До того, как я дистанцировал себя от неё, я мог так сказать. Но так как она вообще не работала, то я не мог ничему от неё научиться.

Элф сказала:

— Я... Завтра я буду работать. Если хочешь, то приходи и увидишь.

На следующий день после школы я пришел в Кристальный дворец со смешанными чувствами.

По прошествии половины месяца передо мной без работы, лучшая продаваемая писательница-сама, Элф, наконец-то решила сесть за работу. Я немного нервничал. Просто стоя здесь, я чувствовал, как меня прошибал холодный пот.

— Хуууууу…

Нет. Оставайся спокойным. Вполне обычно для писателя что-то писать.

Странно... Это она так на меня повлияла?

«Динг-донг». Я нажал на звонок. Вскоре её голос раздался из домофона.

И он был очень серьёзным.

[Покажи свою принадлежность.]

— Я есть свет.

[Возвращайся к нам... Врата Святилища открыты.]

Сразу после этих слов распахнулась дверь. Конечно же, не из-за каких-то сверхъестественных сил, а просто потому, что Элф её открыла.

... Сплошные проблемы. Если я отказывался это говорить, то она меня не пускала. Если бы «Никогда не открывающаяся дверь» в моём доме была бы такой же, то желания играть было бы у меня намного больше.

Я снова посмотрел на дверь. Она была широко распахнута; святая атмосфера теперь была полностью стерта.

Элф в белом фартуке стояла передо мной.

— Ты пришел! Ты заставил меня ждать!

— И что?..

Мы смотрели друг на друга, а затем я сказал:

— Сегодня... Разве ты не говорила, что покажешь мне, как работаешь?

И всё же Ямада Элф-сэнсэй появилась в величественном кичливом фартуке. Я абсолютно не знал, что мне делать. Вообще-то я даже подумал, что вошел в мэйд-кафе по ошибке.

Элф поправила свой фартук и сказала:

— Как ты и видишь, я готовлюсь к работе ~

— Скажи, ты ведь работаешь писателем, ведь так?

«Ты ведь не служанка, верно?»

— Хм-м? Почему ты спрашиваешь что-то настолько ясное?

— Я спрашиваю, потому что не понимаю! Скажи, почему работа писателя требует фартук?

— Для чего еще фартук нужен, кроме готовки? Поторопись и пройди за мной.

«??? Что... о чём она говорит??????»

С такой горой вопросов без ответа в моей голове я проследовал за Элф в гостиную.

— Садись, пожалуйста.

Когда она уже начинала со мной вести как обычно — «Динг-донг» — прозвучал звонок. Элф подошла к домофону и сказала:

— Покажи свою принадлежность... Возвращайся к нам... Врата Святилища открыты.

Она оборвала связь и повернулась ко мне:

— Чёрный кот прибыл.

— Прибыл… Да иди ты к черту! Ты что, к курьеру так же относишься?

— Конечно. Иначе зачем я устанавливала этот домофон? Относиться ко всем гостям так же, как к тем, кто приходит забрать мою рукопись, довольно грубо, разве не ты это говорил?

— Пусть я и говорил подобное...

«Тебе не жалко курьера, который каждый раз должен играть в такие игры?»

— Я пойду, прогуляюсь до входа. Прости, но позаботься о вещах здесь.

— Хорошо, хорошо. Пусть я и не понимаю, о чём ты говоришь, но я сделаю это.

«Что Элф заказала на этот раз?»

— Продукты?..

— Ага ~ Я также покупаю товары по интернету.

Интернет может снабдить тебя всем, что пожелаешь. Однако там выше цены, поэтому я им не пользуюсь.

— Хорошо, иди сюда.

— Ладно, ладно.

Мы вдвоём перенесли продукты в холодильник. Всё это превратилось в кулинарный сеанс, несмотря на то, что я сюда пришел смотреть за работой Ямады-сэнсэя.

— ... Пусть я и не знаю, что ты собираешься делать, но тебе нужна моя помощь?

— Нет, нет, сегодня мы не задействуем этот типаж. Всё сделаю я сама. Пожалуйста, вернись в гостиную.

Эта девушка все же ставит других в тупик покруче прочих. Что она подразумевала под «не задействуем этот типаж»?

— С таким количеством ингредиентов выглядит так, словно займет много времени... Я могу вместо этого сходить домой? Мне ещё надо писать.

— Нет. Пиши здесь, если хочешь. Понял?

Казалось, сбежать мне не удастся.

Эта девчонка... О чём она думает?

Пусть я не знаю, что у Элф в голове, но я могу писать здесь, поэтому мне больше не надо сбегать. Я пришел в рабочий кабинет Элф и планировал распечатать свой манускрипт (я принес его на флешке). Так как я уже несколько раз приходил сюда, то знал, как пользоваться принтером.

У Элф был современный лазерный принтер с множеством функций. У меня дома принтера не было, поэтому когда мне надо было что-то распечатать, то я делал это в школе или интернет-кафе.

Честно говоря, я ей завидовал.

Я смотрел, как принтер стал распечатывать мою рукопись, когда...

— Хмммм?

Внезапно он остановился. Выглядел он так, словно у него закончилась бумага.

— Эй ~ Где у тебя бумага для принтера?

Я открыл дверь и крикнул вниз. На крик пришла Элф, всё ещё в фартуке.

— Закончилась бумага? Ты что, шутишь? Я не использовала его с прошлого раза, как добавила её туда. Потому что я совсем не работала.

— ...

Делая вид, что я тут не виноват, я отвернулся от Элф.

— Ты! Ты ведь много раз использовал мой принтер, не так ли?

Конечно же, моё преступление вскрылось. Я сразу поклонился Элф и извинился:

— Прости. Потому что я думал, что покупка нового принтера — такая растрата... особенно когда есть один поблизости.

— Вот почему каждый раз, когда ты приходил ко мне, ты просил воспользоваться моим принтером... Иди уже и купи свой! Ого! Лоток под бумагу А4 пустой! Ты действительно лишь распечатывал свою рукопись? Не ври мне, из-за того, что я редко читаю твою книгу! Как много ты написал за полмесяца?

«Как много я написал за полмесяца... ну... около...»

— 2 тома ранобэ в неделю, каждый по три сотни страниц... За полмесяца — тысяча и двести страниц.

— Тысяча...

Элф выглядела словно Дораэмон, который только что увидел мышь[✱]Отсылка к Doraemon. Кот-робот, который боялся мышей.

— Одна тысяча и две сотни? Ты только что сказал одна тысяча и две сотни?

— Ах, ну, да.

Да, так как я печатал с обоих сторон листов А4, то на самом деле число их было вдвое меньше. То есть около шести сотен страниц.

— Не злись так... Я заплачу за принтерные картриджи и бумагу позже.

— Да не в этом проблема! Проблема в другом... Два тома ранобэ в неделю и каждый в триста страниц? Если это так... То сколько это в месяц?..

— Восемь томов.

— Ну да! Восемь томов! Около двух тысяч и... нескольких сотен? Другими слова... что если, только «если»... если бы всё, что ты писал, принималось бы... Ты бы издавал 88 томов ежегодно?

— Нет, 96!

«Лучшая продаваемая писательница, ты знаешь, что у тебя проблемы с математикой?»

— ...

Элф не сказала ни слова.

Её лицо покраснело немного, но она всё еще показывала выражение «это не важно».

— Да! 96 томов! Немного ошиблась!

— ...Восемь умножить на двенадцать означает восемь раз по двенадцать, помнишь?

— Не делай из меня дуру! М-м-меня это не волнует! Это же легкотня!

Лицо Элф побагровело от злости.

Это был большой позор, что она допустила ошибку из начальной школы перед другими.

Относительно надобности хождения в школу Элф была идеальным примером, который показывал, что без должного образования даже автор бестселлеров столкнется с проблемами.

— Я-я всего лишь удивилась, потому что ты можешь писать 96 томов ежегодно.

— Я говорил тебе ранее, что даже я не смогу поддерживать такой темп вечно. Он снижается вдвое во время выходных, не говоря о том, каким он становится, когда я болею.

Девяносто шесть — всего лишь теоретическое число. По правде говоря, семь томов в год — был мой максимальный результат (мой иллюстратор был очень занят в тот год).

А в прошлом году я пал в Ад, так как я не опубликовал ни одного ранобэ.

— Даже так, ты уже завершил исследования всего Древа навыков![✱]Игровое понятие. Подробнее смотри тут Конечно, твои продажи не достигли одного миллиона, но всё же ты обладаешь подобным навыком А-класса... Я впервые вижу такого, как ты.

Пусть я и не сразу понял её, но, подумав секунду, я вспомнил, как она говорила, что «Только «Великий писатель» с продажами более одного миллиона может обладать своим уникальным навыком». Это была её самоутешительная иллюзия.

Хе-хе ... Пусть она и впервые признала меня как соперника, но я не чувствовал сильной радости.

— Скажи, «Великая писательница», ты сама-то имеешь уникальный навык?

Услышав её любимую тему, Элф засмеялась:

— Мой уникальный навык довольно могущественный. Пусть я и не могу свободно его использовать, но моя сила может превосходить твой навык «быстрого писания».

— Разве?

Элф говорила так серьезно, что я пожалел, что начал эту тему.

— Ты вскоре узнаешь... когда я побью тебя.

Намного позже, оглядываясь назад, я понял, должен был заметить это.

Правду о вселяющем страх навыке Элф — она ведь делала намеки.

Двинемся дальше. Если бы мы сейчас были в ранобэ с боями особых сил, то я сейчас бы зачитывал монолог. Ох, боже, как я смущен.

Вскоре после этого мы вернулись на первый этаж.

Элф вернулась на кухню готовить обед, а я начал проверять свою рукопись в гостиной (так как у нас не было бумаги А4, то я использовал бумагу другого размера для распечатки).

Спустя некоторое время... когда я уже сидел на подушке в гостиной, Элф принесла мне маленький поднос.

— Можешь помочь мне с пробой супа?

— А? Конечно.

Я отложил ручку и свою рукопись.

Она сказала попробовать, но на подносе, что она принесла, было много уже готовых блюд.

Морковка, тофу... и половина сваренного яйца в середине, словно главная героиня.

Внешняя часть была чисто белой и выглядела как одежда для девы.

Удивительный запах, который заставил меня сглотнуть, шел от говядины.

Какая идеальная комбинация цвета и вида. Я уже хочу съесть это.

— ...

Я взял поднос и приступил ~ к еде.

Один глоток... Ещё один...

Нечто подталкивало меня начинать снимать одежду девы. С каждым глотком запах распространялся по моему рту.

— ...

Удивительно! Я жду следующих блюд с нетерпением. Я взял ложку и положил сваренное яйцо себе в рот вместе с другими блюдами.

«Чавк ... чавк»

— Ну, как тебе? Как вкус?

— Удивителен!

Это всё, что я мог сказать.

Если сравнивать с моей готовкой за прошедший год, Элф готовила на абсолютно другом уровне.

— Действительно? Это мой «Обнаженный Весенний Эльфийский Суп»! Но это лишь для разгонки аппетита, пожалуйста, подожди остального!

— Конечно!

Сказать по правде, в тот момент, когда я попробовал этот извращенно названный «Обнаженный Весенний Эльфийский Суп», вопрос «Я пришел сюда, чтобы посмотреть на тебя за работой, так почему все вылилось в это?» растворился в небесах.

Пусть я и отбросил этот вопрос, но у меня возник следующий:

— Чудесная готовка, уборка дома... Ты совершенно перевернула моё первое впечатление о тебе... Твой уровень девушки не слишком ли высок?

Хороша в готовке, уборке и может играть на пианино. Красивая девушка к тому же.

Единственный минус - это её личность. Она словно леди высокого класса из ранобэ.

Услышав мой вопрос, Элф по-простому ответила:

— Я — профессионалка; подобные мелочи даже недостойны обсуждения.

— Ч-что? Что ты подразумеваешь под этим?

— Ничего. Просто как может профессиональная писательница плохо готовить? И я никогда не видела профессионала, который не мог убираться. Потому что девушка, которая не хороша в готовке или уборке, не сможет показать себя в ранобэ. Чтобы читатель полюбил эту девушку, писатель должен тренироваться. Поэтому мой уровень как девушки будет, несомненно, высок.

— Разве?..

Ну, несмотря на её личность, она, кажется, довольно неплоха в готовке.

— Ну да. К примеру, пусть ты не можешь автора детективного ранобэ просить убить кого-то, но автор может сам провести расследование и понять мышление преступника. «Что он чувствовал, когда забирал чью-то жизнь» — они смогут вообразить себе это. Но делать это самому — лучший способ прочувствовать эту эмоцию. Радость от создания хорошего блюда, счастливое чувство, когда ты улучшаешь себя, и горечь, когда ты делаешь ошибки. Лучше будет, если ты всё это прочувствуешь сам. Вот что значит быть профессионалом.

«Все писательницы — девушки высокого уровня» — пусть это и немного одностороннее мышление...

Но, как бы сказать, эта девушка…

Она не ходит в школу, но хорошо учится.

— Разве ты не говорила, что пишешь ранобэ, потому что это твоё хобби?..

— Было бы скучно, если бы я всерьез не играла в эту игру... К примеру, я не могу прочувствовать радость от готовки, если я попрошу кого-то приготовить для меня.

Элф села передо мной, обоими локтями она уперлась в стол, чтобы поддерживать лицо. Она сказала:

— Скажи... Вкусно?

Я почувствовал,что кто-то словно схватил меня за сердце. Я попытался сохранить каменное лицо и ответил:

— Чудесно! Разве я ранее это не говорил?

— В самом деле? Я тоже счастлива. Спасибо... За то, что заставил меня полюбить готовку еще сильнее... Спасибо за этот прекрасный повод.

— ...

Действительно, если милая девушка говорит тебе такое, то кто угодно влюбится в неё.

Особенно часть про «прекрасный повод». Пусть я и не совсем понял её, но я всё равно был тронут.

— Повод, да... Значит это и есть «сегодняшняя работа», о которой ты говорила ранее?

— Ага. Так как тебе этот повод?

— Очень полезный.

Пусть это и не был прямой ответ, но я чувствовал, что понял нечто важное.

О «писательском хобби» Элф - я должен был признать, что это позволяет ей писать очень хорошо. Не говоря о том, что её книги также хорошо продаются.

В чём причина?

Если сравнивать её со мной трехлетней давности, то я тоже тогда «писал, потому что это было моим хобби», так в чем же разница?

Теперь я, наконец-то, понял, где было у меня слабое место три года назад.

Вот почему люди так много стараются. Стараться впечатлить читателя — вот в чем заключается профессиональное мышление.

И она... Она сказала, что писательство — это её хобби, но она поняла эту фишку.

Возможно...Если сравнивать меня, относящего писательство к работе, с ней, получится, что она лучше.

Более того, я заметил кое-что ещё.

Что-то, что обычно имеют все герои спортивных манг.

Все они обретают радость, когда играют в игру. Все они радуются своей деятельности.

Более того, пусть здесь и промелькает намёк на денпу[✱]Денпа — японский термин, описывающий антисоциальных/странных людей. Подробнее тут, но эта девушка также говорила...

«Ранобэ, написанное, когда у тебя мотивация на высоте, намного лучше...»

«Я не чувствую радость от готовки, если я попрошу кого-то приготовить для меня...»

«Писательство у меня хобби»

Её жалобы всплыли у меня в уме.

Подавляющая сила моего соперника не давала мне оглядеться.

Другими слова... другими словами, что же мне делать? Что мне теперь делать?

Что мне надо сделать, чтобы написать лучшее ранобэ?

Должен ли я сдаться в попытках заставить себя, и попробовать наслаждаться писательством?

Что мне точно надо делать?

В отличие от автора бестселлеров Элф, даже я уже понял это, но всё еще не знал, что делать. Мои ранобэ всегда были на грани отказа, и даже я медленно терял уверенность, что я смогу победить.

Что я могу придумать?

Правда была в том, что я всегда знал ответ на этот вопрос. Я случайно это заметил.

Позже...

Сегодня Ямада Элф-сэнсэй тоже ничего не написала.

Как будто она никогда не думала о том, что говорит.

«... Эй, если ты не напишешь что-нибудь, то я выиграю по умолчанию, ты это понимаешь?»

«... в самом деле, о чём ты думаешь?»

Когда солнце было готово уйти за горизонт, я покинул Кристальный Дворец. Руки у меня были заняты.

— ... Какая суперски вкусная еда...

Вот все, что я мог сказать.

— Я не мог ничего поделать, кроме как попросить её о порции для моей сестры.

Пусть и мучительно сравнивать мою готовку с этим, но я думаю, что моя сестра обрадуется, когда съест это.

— ... Она, должно быть, сейчас очень голодна. Мне стоит поторопиться.

Когда я вернулся, я медленно стал взбираться по лестнице.

С каждым моим шагом мои ноги становились лишь тяжелее.

Вы спросите почему?

Хоть я и был под впечатлением от одного профессионального писателя…

... Нет, всё не так.

После того происшествия я не смог ни поговорить с младшей сестрой, ни встретиться с ней.

Мы вернулись к тому, откуда начали.

Я прибыл на второй этаж и встал перед «Никогда не открываемой дверью».

— Хаааааа!

Я потряс головой, чтобы вытряхнуть негативные мысли.

Как старший брат, я не могу показывать ей своё унылое лицо.

— Хух ~ ха... Хорошо.

Я сделал глубокий вздох и успокоился...

«Скриииииииип»

— Ой!

Когда я собирался уже позвать её, «Никогда не открывающаяся дверь» открылась.

— ...

За ней стояла моя младшая сестра в пижаме.

И всё же...

— ...

Пусть и очень редко Сагири открывала мне дверь, но в этот раз она ничего не говорила.

— С-сагири?..

— ...

Даже когда я спросил её — всё равно ответа не было.

Я не мог больше вынести это давление. Когда я был уже готов заплакать, моя младшая сестра наконец-то двинулась.

— ...

С пустым выражением лица Сагири поманила меня указательным пальцем.

«Что означает...»

— ... Ты хочешь, чтобы я зашел?

— ...

Сагири ни подтвердила, ни опровергла мои слова, она лишь холодно посмотрела на меня, отчего я вздрогнул, и отвернулась.

— Ах, эй…

У меня было чувство, что если это продолжится, то дверь снова закроется, поэтому я проследовал за ней и вошел в комнату.

Вот как я еще раз успешно прошел «Никогда не открываемую дверь».

Сравнивая с прошлым разом, комната младшей сестры особо не изменилась.

Единственное различие... Занавески, ведущие на балкон, были открыты.

— Разве я не говорил не открывать занавески? Там живет одна, у которой немного не в порядке с головой.

Почему-то изображение чихающей Элф появилось у меня в голове.

Сагири стояла в центре комнаты, прикусив нижнюю губу, а потом повернулась ко мне.

— ...

Я сказал это, чтобы разогнать эту атмосферу, но вместо этого давление, которое я чувствовал от своей младшей сестры, лишь усилилось. Почему... почему? Разве я сказал что-то не то?

Черт... Я уже не знал, что мне делать.

Я такой беспомощный. Я мог написать тысячу страниц о деятельности персонажа, но я не мог понять, о чём думает моя сестра. Но даже так, я не мог просто стоять тут и ничего не делать. Я должен был что-нибудь придумать и поскорее!..

— О... о нашей соседке…

Я показал ей то, что я принес.

— Я получил это от неё. Еда очень хорошая, не хочешь попробовать?

— ... не хочу.

Хотя бы она, наконец, что-то сказала...

— Почему?.. Разве ты не голодна?

— ...

Снова Сагири затихла. Он явно не была безэмоциональной личностью, ведь она показывала ранее много эмоций. Почему она была такой сейчас? Я не мог понять.

В любом случае, я поставил всё, что держал в руках, на пол и медленно произнес:

— Ты зла на что-то?.. Я не смогу понять, пока ты не скажешь.

— ... Лгун.

— Лгун? Кто?

Сагири надулась и указала на моё лицо.

— Я?..

— ... Да.

— Я лгун?.. Прости, я всё равно не понимаю. Почему? Можешь ли ты объяснить мне?

Мы пытались продолжить наше затрудненное общение.

Когда мы виделись в прошлый раз, я понял, что она была очень зла на меня. Но она даже не ответила, почему, хотя я и спрашивал. Теперь она выглядела еще злее, несмотря на то, что я принес ей еду.

Что тут происходит?

Чувства моей младшей сестры так запутаны.

—Ну, я говорю...

Я не знал, как продолжать.

Сагири — Эроманга-сэнсэй.

Она очень много говорила во время видео-трансляций, но лицом к лицу она со мной она молчала.

— Кх, кх, кх ... кх, кх~~

Выглядела она так, словно не могла больше выдержать это. Сагири закрыла глаза и стала бить меня кулаками.

Пусть я и пытался понять, о чём она думала, но я не мог.

— В самом деле!..

Сагири яростно посмотрела на меня, затем достала свой планшет и принялась рисовать. Не прошло и десяти секунд, как готовая иллюстрация предстала передо мной.

— Это!..

— Как быстро! Что это?... Это что... я?

Сагири показала мне иллюстрацию - меня.

Манговый стиль диалога был рядом со «мной», и в нём было написано «Сосед? У нас плохие отношения».

— Я чувствую... чувствую... «не-я», нарисованный здесь, выглядит так, словно заслуживает наказания... что это означает?

— ...

И снова Сагири начала рисовать. Пусть прямо сказать и было намного быстрее, но выглядело так, словно она была исключением этого правила.

Сагири постучала по экрану и сказала:

— ... Это.

Она показала иллюстрацию голой красивой блондинки.

— Что ты думаешь?

— Ты меня спрашиваешь...

«Она спрашивала моё впечатление? Ну...»

— Очень эротичная иллюстрация... Ай, больно! Не бей меня планшетом!

— И-идиот! Я не это у тебя спрашиваю! Другое... Нечто другое!..

Нечто другое? Это что-то другое значило для меня? Пусть я и хотел сказать это, но выдавил я следующее:

—Нечто другое, да...

Супер эротичная иллюстрация обнаженной красивой блондинки... что еще я мог сказать... хм...

— ... Эм ~ Пусть это и не имеет значения, нет, ничего такого...

— ... Говори.

Нет, я действительно верил, что это не имеет значения. Но я должен был ответить, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как сказать:

— На самом деле, я всегда интересовался: почему у девушек в твоих иллюстрациях всегда плоская грудь?

— !..

Сагири покраснела и отвернулась.

Только что она была зла на меня, но это моментально прошло.

— Это, это потому что...

— Я говорил тебе, что хотел бы, чтобы ты рисовала девушек с большей грудью, но даже сейчас ты полностью игнорируешь мою просьбу.

— Нет, это не так... Я пытаюсь нарисовать их больше.

— Но я не вижу никаких различий.

Когда я дебютировал, то, так как моя просьба была проигнорирована, у меня не оставалось выбора кроме как сдастся, и я убил всех большегрудых девушек в книге.

Потому что она не рисовала их.

— Потому что...

Сагири бормотала про себя. Её лицо было огненно красным, взгляд блуждал по комнате.

Её выражение лица было таким же, как у Элф, когда я сказал ей «Я помню ту сцену, где первая девушка легла. Она до сих пор видится мне дерьмовой». Выглядело так, словно Сагири очень серьезно к этому относилась.

Казалось, что только что я тронул нечто, что Эроманга-сэнсэй не может делать.

— К эротическим иллюстрациям... у меня... у меня есть... у меня собственные правила.

Сагири прямо сказала:

— Я не хочу рисовать то, что сама не видела раньше!

...

Мертвая тишина воцарилась в комнате.

— Насчет этого...

Её позиция, когда она рисует эротические иллюстрации, в том, что она не рисует то, что раньше не видела.

В сравнении со случаем Элф, ситуация была похожа... в какой-то степени. Потому что я не был полностью уверен в этих «позиционных» вещах, я не мог их идеально понять... но.

Среди того, что Сагири только что сказала, вырисовывалась громадная проблема.

— ... Другими словами... до сих пор, твои иллюстрации... все они были вещами, которые ты видела раньше?

— Ну, ничего не поделать. К примеру, я не могла упоминать другие расы в «Серебряном волке». Например, если мне надо было представить и нарисовать эльфа. Но нижнее белье и человеческие тела... если я никогда не видела их ранее, то я не могла нарисовать их.

— Нет, нет, я не об этом тебя спрашивал.

— Мм?..

Так как я не хотел говорить прямо об этом, я повторил свой вопрос:

— Я имел в виду... когда ты рисовала эротические иллюстрации...

— А!

В этот раз Сагири поняла, что я имел в виду — её лицо моментально покраснело.

Я решил поставить точки над «i»:

— Ты сказала, что твои иллюстрации...

— Прекрати!

«Бам!» Сагири ударила меня планшетом так сильно, как смогла.

— Идиот! Идиот! Идиот! Распутник! Извращенец! Нии-сан, как ты!..

«Бам! Бам! Бам! Бам!». По лицу она вкатила мне четырехударное комбо.

— Прекрати!.. Я извиняюсь, хорошо!.. Это очень больно!.. Почему эта штука такая твердая?!

Так как мы выкладывали все карты на стол, то вопрос: разве она не должна была сделана из пластика? Она словно была из металла! Она что, особой версии?

— ... Ха... ха...

К счастью, хикикомори не славятся выносливостью, Сагири скоро запыхалась.

... Я вспомнил, что у Эроманги-сэнсэя была иллюстрация попки с веревочными трусиками (в красивой позе). Когда фанаты увидели её, то были очень возбуждены.

— ... Возможно ли, что иллюстрация той попки...

Я повернулся к зеркалу в углу.

«...Сагири... Она смотрела, используя это зеркало...»

— Нет! Это не так!

«Бам! Бам! Бам! Бам!»

— Я ещё ничего не сказал! Успокойся!

— Ты представил себе! Ты точно только что представил меня в эротической позе!..

Смущенная и злая Сагири выглядела так, словно она была готова загореться в любой момент.

— Я не представлял!

— Врешь!

Сагири тяжело дышала и говорила в свою защиту:

— О-обязательно! Ты представил меня на четвереньках, смотрящую на себя в зеркале и рисующую эротическую иллюстрацию! Ты думаешь, что я — извращенка, которая купила веревочные трусики, чтобы нарисовать иллюстрацию!

— Я говорю тебе, что я никогда не представлял себе это в подобных деталях!

Когда она сказала об этом, я чувствовал, что моя младшая сестра такая извращенка.

— Охххххххххххххххххх…

Сагири закусила нижнюю губу и смотрела на меня так, словно готова была заплакать.

Плохо... она сейчас заплачет!

Я закричал:

— Как старший брат, я абсолютно точно не буду так смотреть на свою младшую сестру и думать об извращенных вещах!

— !..

Сагири была шокирована моим внезапным криком.

Затем она прошептала, словно всё ещё искала подтверждения этого.

— Правда?..

— А, ну да.

— Даже если я одевала нечто вроде стрингов, то ты не будешь смотреть на меня свысока и думать обо мне как о Эро-ребенке?..

— Как я могу?

Ответил я уверенно.

«Так это называется стринги?»

Я ничего об этом не знал! Кто бы мог подумать, что моя младшая сестра-хикикомори способна на такое!

— Так как ты сомневалась во мне ранее, то я скажу прямо. Я решил стать тебе хорошим старшим братом. Я заставлю тебя принять меня. Неважно, насколько ты извращена — я не посмотрю на тебя и не буду думать об извращенных вещах. Также я не буду считать тебя извращенкой. И самое главное — я никогда не буду смотреть на тебя свысока.

Я выпятил грудь и с честью проговорил это.

— Это значит быть старшим братом.

Поэтому не волнуйся, Сагири.

Обязанность старшего брата — защищать младшую сестренку.

— ...

Услышав, как я сказал это, Сагири замолчала, и у неё на лице появилось сложное выражение. Она ясно показывала всё, что думала, но сейчас... Я не знал, что означало её выражение лица.

Если попробовать догадаться, то это была смесь радости, злости и счастья...

— Ты — идиот.

С таким выражением лица Сагири сказала это.

— Ты извращенец и лгун. Меня это не волнует. Я тебе не верю.

«Итак, все снова вернулось к этому, да?»

— ... Ну, относительно части «Я — лгун»...

Я снова посмотрел на оружие... нет, на планшет в руках Сагири, на котором была нарисована обнаженная красивая блондинка.

— Эта иллюстрация... возможно это... Элф, нет, Ямада-сан?

— ...

Сагири не ответила, а просто повернулась.

— Я прав? Какая связь между этой обнаженной девушкой и «Я — лгун»?

— !..

«Шкряб, шкряб, шкряб»

Сагири снова взялась за электронную ручку. Она быстро закончила другую иллюстрацию и показала мне.

— ... Вот.

— ... Мхуууууууу.

Она показала мне предыдущую иллюстрацию, которая выглядела, словно я заслуживал наказания и «Сосед? У нас плохие отношения».

— И вот.

Она держала электронную доску передо мной и прошлась по ней пальцем.

Экран изменился на следующую иллюстрацию...

Далее показывалась абсолютная нагая эро-Элф. «Не-я» извращенно смеялся.

— Это, это...

Мой рот дергался.

— ... и вот.

Сагири снова прошлась пальцем.

Внутри рабочего кабинета Элф «не-я» радостно общался с Элф.

— ... Уг... кх.

Я повернулся к открытым занавескам в комнате Сагири.

Я всегда думал, что это странно... У хикикомори не было причины открывать занавески... Теперь всё ясно.

— Сагири, ты…

— Дальше.

Она снова прошлась пальцем.

— «Не-я» принес сумку, улыбаясь.

[Я принес тебе поесть. Ты ведь голодна.]

«Слайд»

[Сосед? У нас плохие отношения]

«Слайд» «Слайд» «Слайд»

Четыре иллюстрации продолжали повторяться перед моими глазами.

[...Сосед? У нас плохие отношения...]

Сагири открыла рот:

— Лжец.

— У меня не хорошие отношения с неееееееей!!!!!!!!!!!!

Что за проблемы!

Сагири снова пробормотала:

— Лжец.

— Послушай меня! Я не вру! По правде, недавно я много раз посещал её дом! Но у меня есть веская причина!

Это ведь не нужно объяснять, верно? Мне нечего бояться. Даже бы если я соврал и флиртовал со своей соседкой — то это не должно быть причиной, чтобы озадачивать Сагири, также я не должен объяснять ей это или успокаивать.

Я совсем не понимаю всё это.

Сагири спросила меня:

— И что это за причина?

— Ну, насчет этого...

Теперь, так как у меня обещание с моей соседкой «Для честного поединка, я придумаю что-то, что позволит Эроманге-сэнсэю прочитать рукопись Элф».

Я сказал ей, что расскажу об истинной личности Ямады Элф-сэнсэе.

... Но я не хотел.

Конечно, я выполню своё обещание и позволю Эроманге-сэнсэю прочесть рукопись Элф.

Но я не хотел говорить своей младшей сестре, что писательница бестселлеров Ямада Элф-сэнсэй живет рядом с нами.

Нет, нет. Я хотел скрыть это.

Я всё еще сомневался, несмотря на обещание о честном матче.

Элф была намного лучше меня. Она живет рядом со мной и также хочет помощи Эроманги-сэнсэя.

И как Сагири, она не ходит в школу. Я не хочу говорить ей это. Я всегда чувствовал, что если я скажу ей это, то потеряю самого важного помощника по работе. Вот почему я сомневался.

Такие негативные чувства смущали меня.

— ... Я не могу сказать тебе сейчас…

В следующем месяце я скажу тебе.

Когда мы закончим наши рукописи, и я дам прочесть тебе их.

В следующем месяце.

— Это так?

Сагири была разочарована моим ответом. Её глаза показывали намек на скрытые эмоции, она пробормотала:

— ... Ты лжец. Ты, ты всегда врал мне. Нии-сан тогда и сейчас...

Сагири закончила:

— Нии-сан. Я ненавижу тебя.

Основываясь на том, что я услышал, Сагири больше не была смущена моими отношениями с Элф.

Вот как моя младшая сестра видела меня после того, как прожила один год под одной крышей?

— ... Ты ненавидишь меня, да.

— Я больше всех ненавижу тебя. Не хочу видеть снова твоё лицо.

Ну, хорошо. Сейчас не время впадать в депрессию или чувствовать подавленность.

Я знаю это — Изуми Масамунэ знает это — что если я не покажу ей мою уверенность сейчас, то у меня нет права быть её братом.

— Тогда я докажу тебе, что я не лжец.

— ... И как ты это сделаешь?

Настало время снова сказать о моей решимости.

— Я решил. Я сделаю это.

— ... О чем ты говоришь?

— У меня, уже целый год, было кое-что на уме. Что должен я сделать, чтобы заслужить доверие младшей сестры? Как старший брат Сагири, что я должен был сделать, чтобы стать ближе к ней? Что же мне делать, чтобы она приняла меня?

— ...

— И наконец, в прошлом месяце... Я обнаружил твой секрет, я обнаружил, что мы уже долгое время работаем вместе.

«Вауууууууууууууу! Так круто так круто так круто!..»

Я поймал шанс стать ближе к младшей сестре, когда у неё было чистейшее настроение.

«Давайте устроим шоу! Я не отдам тебе своего помощника в работе.»

Когда я объявил этой профессиональной аниме писательнице.

— Я думал об этом очень, очень много.

Мой дух был высок. Я чувствовал так впервые со времен моего дебюта — как тогда, когда я впервые увидел, как мой читатель берёт моё ранобэ, когда я впервые увидел очередь в книжном магазине за моей книгой — я чувствовал, что «Я так счастлив!».

«... Потому что это было весело. Рисовать иллюстрации, делать видео-трансляции, общаться со всеми.»

«Идиот! Идиот! Идиот! Распутник! Извращенец!»

Я был рад, потому что теперь мог немного разговаривать со своей младшей сестрой. Я не мог ничего поделать и был возбужден от того будущего, которое лежало перед нами.

Недавно я...

Как и Эроманга-сэнсэй чувствовала радость, когда она рисовала, как дитя, то и я чувствовал тоже самое. Моя голова была забита только Эромангой-сэнсэем, и я проводил бессонные ночи, пытаясь написать новое ранобэ.

— И наконец, я понял.

Я смог двинуться вперед. Я столкнулся с этой проблемой одновременно со счастьем и с решимостью.

— Я понял, что я должен сделать.

Будь готова удивиться!

Обычно, с максимальной мотивацией, я мог счастливо писать, я мог сделать гораздо лучшее ранобэ.

Это ранобэ могло заставить моего шумного редактора заткнуться, могло заставить эту проблемную профессиональную аниме писательницу убраться, могло сделать иллюстрации Эроманги-сэнсэя известнее, могло заслужить мне доверие моей младшей сестры, могло стать лучшим Японским ранобэ — идеальным ранобэ.

Ранобэ, которое я могу написать лишь раз в жизни, используя свой особый уникальный навык S-класса.

Это было...

— Сагири! Я!

— Я хочу тебя, свою младшую сестру, сделать героиней!

Я прокричал это Сагири — моей младшей сестре.

— ..........Что?

Похоже, то что я сказал лежало за пределами понимания Сагири; её глаза превратились в две маленькие точки.

— Что, что, о чём ты говоришь?

— Ты не слышала меня? Я хочу написать ранобэ о своей сестре! Как определенная писательница, которая любит девушек из начальной школы и заканчивает, написав ранобэ про них! Как определенный автор бестселлеров, который любит обнаженных девушек! Как кто-то, кто любит большего всего на свете эро-иллюстрации, кто всегда двигал меня...

Я сделал глубокий вдох и сказал:

— Я хочу написать о моей младшей сестре, которую люблю больше всего! Я использую всю свою жизнь как пример и напишу «идеальное ранобэ».

—А!..

Лицо моей младшей сестры стало багровым. Она внезапно взяла наушники, надела их и закричала:

— Я не рада! Не рада, не рада, не рада! То, что ты говоришь — абсолютно безразлично для меня! И это отвратительно! Я ненавижу лгущего Нии-сана большего всего! Я не верю тебе! Выметайся! И не приходи сюда больше!

Словно яростный отказ.

Я не смог заставить её понять мои чувства.

И...

«Никогда не открывающаяся дверь» снова закрылась. Словно сердце Сагири.

Несколькими днями позже прошла середина мая.

После этого я не видел Сагири снова.

Наши отношения могли даже стать хуже... Количество раз, когда она не трогала свою еду, возросло. Она даже не делала новых видео-трансляций.

Я очень волновался. Я чувствовал, что негативно повлиял на неё. Чувство вины было готово раздавить меня.

Но даже тогда я продолжал писать ранобэ, продолжал делать ей еду три раза в день и продолжал пытаться поговорить с ней.

С максимальной мотивацией я не мог ничего сделать.

Так как моё последнее предложение получило отказ, я все еще не приготовил другое. Без заметок, без идеи.

Такое впервые случилось с быстро пишущим Изуми Масамунэ — теперь я был занят ранобэ, основанном на младшей сестре (имя не определено), занят созданием иного пути писательства.

В отличие от раннего, когда я писал и надеялся, что этому не откажут.

Сейчас, я пытался добиться успеха несмотря ни на что.

Так было и до того, как я дебютировал... Хотя позже, чтобы выжить, я откинул эту манеру мышления.

Скорость, которая помогала мне добиться успеха до сих пор... Пусть это действительно помогло в моём писательстве, но я всё же отказался от неё. Затем я бросил себя навстречу мотивации и решимости, чтобы быть готовым к шоу.

Конечно же, не всё шло хорошо.

Вчера мой редактор наконец-то сказала мне «ты должен написать что-то на этой неделе».

Если я не смогу встретиться с этим крайним сроком... Честно говоря, это меня пугало.

Был шанс, что моя жизнь как писателя подойдет к концу.

Может быть, она по правде и не подразумевала такого, но «тогда ты можешь заниматься чем хочешь» от моего редактора звучало намного страшнее.

Если я не мог ничего написать, тогда другое ранобэ займет моё место.

Не важно, как много я пишу, ведь много другого ранобэ издается, поэтому это не будет тот же случай, что и с пропущенным томом.

Моё место будет занято кем-то другим. Читатели скоро забудут обо мне.

Такой очень реалистичный исход сковывал моё сердце.

Впервые с моего дебюта я не мог писать.

В этот раз я хотел написать историю, о том, что я хочу написать с максимальной мотивацией...

Отказаться от моего боевого стиля и выбрать младшую сестру основой ранобэ...

Забросить мой легкий, наторенный стиль писательства и выбрать новый путь, который я раньше не пробовал.

Я был счастлив, но в тоже время немного обеспокоен.

Почти как тогда, когда я впервые писал ранобэ...

Дрейфуя между этими позитивными и негативными чувствами, и продолжал писать.

Испытывая и счастье и беспокойство, я продолжал двигаться вперед.