Том 11    
Эпилог. После


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Abctex
8 л.
Впереди, конечно, 12 том, но вот опять концовка без конца. Мэх. Что ещё сказать? Отвратительно!
К тому. Интересно, одним словом. Благодарю за старания, Арк, Бурда.
lenz
9 л.
а анимэ до какого тома
Бурда
9 л.
>>12389
а анимэ до какого тома

Я б сказал, по 11, но считай его отдельным произведением - слишком сильно порезано и изменено.
Samogot
9 л.
Хммм... наверняка Тору живет себе где-то в глухой деревушке с женой и кошкой и знать не знает что он какой-то там диверсант/наездник и что его ищут
Kabalist
9 л.
Большое спасибо!
И концовка понравилась. Теперь остался последний том - и плакать горькими слезами о конце хорошей серии )))
zontik2012
9 л.
Ну, сама арка может быть и не очень хороша, но в сравнении с аниме, как и сказано, очень неплохо) Концовка мне не очень понравилась, буду дальше ждать 12 том. Спасибо за перевод!
Аноним2
9 л.
Спасибо
Аноним2
9 л.
ясн знач лоли пивная
Аноним2
9 л.
просто весит что перевод вот и подумалось, учитывая как ты активен в других проектах
Arknarok
9 л.
>>12382
просто весит что перевод вот и подумалось, учитывая как ты активен в других проектах

В случае Чайки, в отличие от остальных моих проектов, выкладкой и статусами занимается редактор. Какие статусы томам он выставит, такие и будут.
Аноним2
9 л.
Арк вернись お願い, мы хотим Чайку
Arknarok
9 л.
>>12380
Арк вернись お願い, мы хотим Чайку

Я никуда не ушел. Остаток 11 тома уже почти месяц как переведен, просто на редактуре застрял
Maus
10 л.
Спасибо команде за их тяжёлый труд!
Аноним2
10 л.
Любопытство сгубило кота?)
Аноним2
10 л.
Арк такой вопрос в далекое будущее, после Чайки планируешь начать еще что или тебе и так хватает проектов?(Знаю что их у тебя дохрена)
Arknarok
10 л.
>>12376
Арк такой вопрос в далекое будущее, после Чайки планируешь начать еще что или тебе и так хватает проектов?(Знаю что их у тебя дохрена)

Ишь чего захотели. Не, на этот вопрос я не отвечу.
Shimorinkano
10 л.
Большое спасибо за ваш труд переводчика.
Hollow
10 л.
ещё 1.5 тома и можно начинать марафон, спасибо за перевод
OneNotGoodHuman
10 л.
В грабу видали эту Чайку...

http://animebox.com.ua/uploads/posts/2014-04/1397139806_horriblesubs-hitsugi-no-chaika-01-720p.mkv_snapshot_19.41_2014.04.10_02.16.10.jpg
Ilenko.nikita310399
10 л.
Хэй хо, не бросайте перевод, я верю в вас :3 Гроб Принцессы Чайки прекрасен!
Аноним2
10 л.
главы дали, не кто не благодарит, а потом Арк говорит что никому чайка не интересна.
От меня спасибо жду следующих глав
Аноним2
10 л.
как мне раньше писали в аниме все переиначили и извратили, и конец там свой придумали(как по мне дебильный) отличный от ранобэ
Elfana
10 л.
>>12369
как мне раньше писали в аниме все переиначили и извратили, и конец там свой придумали(как по мне дебильный) отличный от ранобэ
Благодарю
Elfana
10 л.
Чем в основном отличается ранобэ чайки от аниме-адаптации:? А так же, что будет в 12 томе? Заранее благодарна, если мне кто-нибудь ответит:)
Аноним2
10 л.
ну так в Акселе конец за большими горами, а тут рукой поддать, вот и ломит меня (не гневайся о великий(Арк) куда мы без тебя)

Эпилог. После

Полгода пролетело в мгновение ока.

— Итак… — Акари еще раз проверила припасы в дорогу, затем вышла из комнаты. — Что же дальше?

После событий в замке Герансон Акари направилась туда, куда рухнул «метеор», чтобы отыскать Тору.

Но за полгода не нашла ни его, ни Чайку, ни Фредерику.

К тому же тем «метеором» мог быть вовсе не отряд Тору.

В таком случае Тору мог упасть куда-то в другое место или же умереть так, что от него не осталось никаких следов. Наконец, его могло так размазать о землю, что останки разлетелись бы по всей округе.

Сельма и Давид давно отчаялись отыскать их живыми.

Но Акари не сдавалась.

Полгода она не могла отыскать Тору, но думала лишь, что ищет где-то не там. Нет трупа — нет и уверенности в том, что Тору мертв. По крайней мере, так считала Акари.

— Это ведь мой брат. Я не удивлюсь, если он приземлился в каком-то непонятном месте, — тихо проговорила она, словно убеждая себя, повесила на спину любимый молот и спустилась по лестнице гостиницы.

Здесь она потратила последние деньги, некогда полученные от Чайки. Всему приходит свой конец.

И тогда…

— ...Ты поздно, — в дверях ее ждала красная Чайка.

Она тоже оделась в походную одежду. Все эти полгода она останавливалась в тех же гостиницах, что и Акари, пытаясь отыскать отряд Тору. Акари давненько не доводилось видеть ее в этой одежде, с до боли знакомым змеиным клинком за спиной.

Но…

— Что ты задумала? — спросила Акари, сводя брови.

Разумеется, она рассчитывала искать Тору в одиночку.

Да, эти полгода она искала его вместе с красной Чайкой, Сельмой и Давидом и жила в тех же гостиницах, что и они. Тем не менее Акари считала, что вчера их сотрудничество подошло к концу. Во всяком случае, Сельма и Давид больше не могли путешествовать.

Сельма забеременела от Давида.

Поэтому пока что они планировали осесть в какой-нибудь деревне. Пограничные поселки никогда не забывают об угрозах со стороны разбойников и грабителей, а потому с радостью примут у себя опытного копейщика Давида и мага Сельму. Акари знала, что некоторые деревни охотно предлагали им свободные дома.

Она ожидала, что красная Чайка поселится вместе с ними.

— Тоже буду искать. Тору и… — на мгновение красная Чайка замешкалась, но потом закончила уверенным голосом: — Мою сестру.

Она имела в виду белую Чайку?

Видимо, таким образом та поселилась в душе красной Чайки. Поскольку сейчас спор о том, кто все-таки настоящий, уже утратил смысл, решение однозначно мудрое.

Но…

— А Фредерику?

— На нее плевать, — грубо выразилась красная Чайка. — Все равно… вместе с Тору.

— Ну, тут ты права, — согласилась Акари.

Трудно представить, чтобы драгун покинул связанного с ним наездника.

Если тот, конечно, жив.

Впрочем, и драгуны, и их наездники — самые неубиваемые создания на всем Фербисте.

— Но Акари, — красная Чайка слегка наклонила голову. — Догадки… есть?

— На самом деле нет, — хладнокровно отозвалась та.

— Нет уверенности… — сникла красная Чайка.

Акари окинула ее взглядом и…

— Пока что я вернусь в Дельсорант, — заявила она, сложив руки на груди.

— Дельсорант? Зачем?

— Там мы… я и мой брат встретили белую Чайку. И оттуда я пойду по следам нашего путешествия. Полагаю, брат мой сделает то же самое.

— Какие основания?

— Интуиция сестры, — ответила Акари с отчего-то убежденным видом.

На это красная Чайка какое-то время щурилась и глядела на собеседницу с подозрением… а затем протяжно вздохнула. Поскольку догадок не было и у нее, никакие сомнения не меняли того, что ей оставалось лишь следовать за Акари.

— Других зацепок нет. Желаю путешествовать вме… — начала было она. — …

После чего замотала головой, устремила на Акари ясный взгляд и проговорила:

— Нанимаю тебя, диверсант Акари Акюра.

— ...А?

— Цель: поиск Тору Акюры и моей сестры. Нужна помощь. Нанимаю диверсанта.

— …

Акари молча посмотрела на красную Чайку.

Она не знала, заметила ли та мысленный вздох Акари.

Однако саму Акари посетило странное чувство дежавю. Однажды белая Чайка наняла Тору и Акари, чтобы отправиться на поиски «останков». А сейчас красная Чайка наняла Акари, чтобы отправиться на поиски Тору, белой Чайки и Фредерики.

Поэтому в конце концов…

— Похоже, отказываться мне незачем, — сказала ей Акари. — Но мой хозяин — брат. Поэтому наш контракт лишь временный, пока мы не отыщем его.

— Довольно. Выдвигаемся немедленно. — И красная Чайка пошла, словно зазывая за собой.

Акари посмотрела ей вслед, и затем покачала головой.

— Красная Чайка.

— ?.. — та остановилась и обернулась.

— Дельсорант там, — Акари указала в противоположную сторону.

— !.. — красная Чайка быстро покраснела.

А Акари размашисто кивнула и…

— Идем же, моя госпожа.

— Высокомерная слуга!..

Акари выдвинулась и красная Чайка побежала, чтобы поравняться с ней.

Девушки отошли от гостиницы и зашагали по ярко освещенным улицам на восток.

Обратно по дороге, полной воспоминаний о давно минувших днях.

Акари твердо верила, что по пути обязательно воссоединится с любимым братом.