Том 7    
Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Вечный
7 л.
Тишина
Otaking
7 л.
Спасибо за перевод, интересная история и чем дальше тем интереснее становится.
Но вот читать с каждым томом раздражает все сильнее и сильнее, автор оригинала издевается или просто считает своих читателей тупыми? В каждом следующем томе всё меньше и меньше сюжета, сейчас в этом томе наверное 50% максимум, всё остальное место занимает пересказ одних и тех же элементов из тома в том, причем не краткое напоминание, а разжевывание всех деталей, а так же подробное объяснение элементарных вещей, которые смог бы понять даже ребенок, порой приходится проматывать целые страницы, что бы очередной раз не читать эту воду, от чего сильно ослабевает погружение в историю.
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
TEMHblLLl
9 л.
Глава 4. "Чайка и Фредерика закричали, а Тору попытался отодвинуть Фредерику от себя." - тут точно дважды Фредерика? По логике, тут должна быть Акари.
Kos85mos
9 л.
Спасибо!
ВеликийКритик
9 л.
Моя рецензия-Начали за здравие, а закончили гаремом. Если у автора не хватает ума на что-то побольше гарема, лучше бы не брался.
Dr.atiz
9 л.
Стоп, Лада Нива? Ох уж эти имена...
Lero
9 л.
Юхооу Спасибочки ))
Tilorn
9 л.
Спасибо за перевод тома! XD
Eneldil
9 л.
С окончанием тома, спасибо.
Mr DaViD
9 л.
Спасибо)
SanyaBane
9 л.
Ура! Огромное спасибо!
Evoeden
9 л.
Спасибо
Anon
9 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 109.86.129.191:
Быстрее проду
Caromeen
10 л.
спс за перевод и редакт
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 84.234.52.169:
Вторая глава - "от того что Акари неожиданно заговорила о ней". Имхо или "оттого что", или "от того, что".
Shrrg
10 л.
*Ее фиолетовым глазам оставалось лишь смотреть на то, как лезвие приближаются к затылку.
Она смогла посмотреть на свой затылок?? Бурда, попробуй-ка это повторить!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 77.66.236.230:
спасибо, будем ждать
Arknarok
10 л.
Итак, доброе утро. 7 том Чайки по размерам еще больше 6-го, а что хуже - мне светит вполне себе строгий дедлайн в виде предстоящей поездки в Японию в конце августа. Я постараюсь сделать все возможное для того, чтобы том вышел к этому времени. Это означает, что мне придется переводить этот том заметно быстрее. Остается лишь надеяться, что качество не пострадает.

Итак, сроки перевода (которые, напомню, никак не связаны со сроками релиза):

Пролог - 1 глава: 9 июля

2 глава: 15 июля

3 глава: 23 июля

4 глава - Послесловие: 6 августа

Как я уже говорил, в этот раз я ставлю себе '''очень '''жесткие сроки, но если "сломаюсь", то, надеюсь, найду в себе силы отписаться.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 193.111.255.246:
Arknarok с удовольствием прочитал 6 том,который как оказалось отличался от анимэ довольно существенно)Можете ли вы как и в случае с предыдущем томом сказать ориентировочные сроки по появлению новых глав?)

Послесловие команды

От arknarok (перевод)

Доброе утро. Спасибо, что прочитали седьмой том Чайки.

Вроде бы совсем недавно отгремела арка 5-6 томов, похожая на триллер, полная экшена и напряженных ситуаций… и вот в 7 томе мы видим то же самое. Разница лишь в том, что сюжет 7 тома я наперед не знал. Однако это мало на что повлияло, ведь автор явно в очередной раз вдохновлялся сюжетами каких-нибудь экшен-игр.

На самом деле, о томе вообще сложно что-то сказать. Он похож на филлер — с самого начала ясно, что все интересные события будут в Хартгене, а на острове Ижмаша (sickname, bro) одни лишь приключения. Ну, да, обеспечили Чайку апгрейдом, а Тору — еще одним членом гарема. Ну, да, рассказали, наконец, правду о «восьмых» (хотя могли бы и в 6 томе). Но для развития сюжета сделано не так много.

С другой стороны, я нередко замечаю, что интересные элементы истории часто и не требуют развития сюжета. Можно сказать, что определенное количество филлера даже полезно для истории, ведь если обходиться целиком без филлера, то не удастся посмаковать развитую атмосферу. Филлеры — это фанфики по лучшим моментам произведения, написанные самим автором. И вот 7 том хорошо под это определение подходит.

Ну, отдохнуть от сюжета отдохнули, впереди 8 том и… снова сюжет, надеюсь. Все-таки отвлекаться надо в меру. До встречи.

От Бурда (редактура)

Привет!

Вот мы и начали вторую половину истории с чем мы себя, любимых, и поздравляем, мвахахаха. Теперь впереди все нарастающий экшен.

Этот том является переходным между событиями прошлой арки и будущей, подготавливает нас к следующим событиям. Впрочем, мы все же узнаем кое-какие интересные вещи. Да и том ничуть не плох. Битв тут хватает. Но помимо всего такого, все же явно проявляется проблема дискриминации меньшинств. Отношение к полукровкам тянет практически на рабство. В общем, нельзя не включить в приключенческую книгу серьезные проблемы.

Но давайте и о других интересных вещах. В этом томе появляется новый персонаж — Лада Нива. Ее имя — просто вершина сакакиевского автопрома. Она нас убивала задолго до перевода. Особенно забавно выходит, когда вспоминаешь, что она андроид. И да, что бы ни говорил Арк про прибавление в гарем, Тору ничего не светит. Тут явно намечается юри, причем своеобразное (меха-юри, ммм... Звучит!). Остается лишь ждать новых горячих подробностей.

И здесь же у нас наконец-то совместились акаристайл и фредерикастайл. Эта парочка вместе — жуткая штука. Нужно больше подобного!

Впереди у нас новые тайны, новые внезапности, долгожданное воссоединение и бойцовский турнир. Но что более важное — две няши в черном. Приветствуем начало новой арки!

До скорой встречи!