И все же я надеялся на Новый Год(((
Но я не теряю надежды на продолжение

Ждем, ждем))
Ранобешка то классная)
Может увидим под Новый Год))

Может, конечно, прозвучит не очень хорошо, но я реально надеюсь что Элб переводит и к НГ мы увидим продолжение ванадис, потому что сколько уже можно расстраиваться из-за того случая. А если перевода не будет, то зачем ничего не говорить об этом?

Как поживает перевод? Elberet отзовись жив ли ты??

как перевод поживает?

Элберет сейчас скорее больше читает, постоянно его вижу в комментах к книге вы призвали не того,и я его понимаю,книга реально крутая)))

Подскажи, пожалуйста, где можно найти эти сообщения?

В последних сообщениях он упоминал что выходит из творческого кризиса и переводит эромангу

Elberet Числится в составе команды, если верить описанию с сайта. Скорее всего он живой, с ним есть связь, просто он в отпуске, или где-то по работе

Elberet отзовись жив ли ты?

Элб если у тебя нет больше сил и мотивации переводит данный проект. то будь любезен сообщить об этом.
Я люди найдутся которые готовы взять за этот проект. Сколько уже времени не переводится проект я уже и не помню, а вот что тебе мешало давай по главам свой перевод редакторам я понять не могу. Если у тебя нет желания переводить, то отдай проект и не мучь читателей.

Элб, понимаю, случилась очень серьёзная неприятность и оправиться, думаю, непросто, но ты хотя бы давай знать как ты, скажи есть ли вообще надежда увидеть дальнейший перевод сего ранобе? Хотя бы какие-то новости были бы счастьем

Крч нашёл один интересный Спойлер(если вы залипаете на англ вики по Мадану, то давно знаете его) из 17-18 тома. Мне просто башню от него сорвало(хз как будет у вас), расписывать его здесь не буду, дабы не помешать чувакам, которые не любят спойлеры. Если хотите узнать, пишите в ЛС - https://vk.com/id250819265.

Есть ли ссылка на анлейт?Я пока нашел 13 томов,и то 13 не конца.Есть ли дальше перевод до 18 тома?Перевожу потихоньку через Яндекс переводчик,не все так плохо даже как думал.

Ребятки, давайте не будем дизморалить переводчика еще больше и просто будем верить в него как он верит в нас, ибо магма течет в наших венах, раскаляя сердца!... ой, кажется, это из другого тайтла...) Элберет-сан - покушай вкусно еды, выспись и возвращайся к нам, когда сможешь!) Главное возвращайся) а мы подождем!)

Специально зарегался, чтобы написать это сообщение. Полностью понимаю ситуацию. У самого было подобное и руки сразу опустились. Но учитывая, что мне действительно нравилось то, чем занимался и какое удовольствие я от этого получал, похандрив какое-то время, начал заново. А потом и продолжил. Сразу скажу спасибо за перевод предыдущих томов. Надеюсь, что несмотря на произошедшее, Вы вернетесь к данному проекту, пусть и через какое-то время)

А это ранобэ переводят еще?или забили?

Грустно конечно, если оно действительно так и было, а прощать тебя нам не за что, ты нам ничем не обязан

Народ. Я жив. И иногда меня это наводит на мыслю, что сдохнуть реально было бы проще...
Ситуация такая: до 31.12.2017 у меня на ноуте было переведено: Эроманга по 8 том включительно(весь анлейт на тот момент), Ванадис по 11т до середины 1-й главы. Также немного по Магдале, но там понты. И почему всё сие не зарелизено? Потому что в самый последний момент мне форматнули ноут. Под ноль. Почему? Тут придется расписать на целую страницу, чего я делать не хочу. Просто отвечу, что я участвовал в возведении секретного объекта (я инженер-строитель, к слову). Что в итоге? ... Жесточайшая дизмораль. А НГ-праздники у меня и вовсе прошли в глубоком запое (что, к слову, было для меня впервые в жизни). Я не хочу себя оправдывать и тому прочее... Я ставил определенные цели и сам их сорвал - всё остальное не важно. Что теперь? Уже 1.5 месяца я пытаюсь из подпалки заставить себя вновь осилить то, что уже было сделано. Если кто-то думает, что сие просто... Просто сделайте что-нибудь, потом сие разрушьте, а затем снова возьмитесь за это - узнаете. Я пытаюсь найти какую-то мотивацию. У меня даже злости не осталось после тех событий. Так что всё у меня очень плохо. Перевод у меня идет по странице в сутки. Кое-как выстругал главу Эроманги. Надеюсь, что релиз даст мне силы на дальнейшие переводы. Но на данный момент... Всё очень плохо у меня... Простите, если сможете. Если нет - то я вас понимаю.

Он жив