Том 1    
Послесловие автора


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Каена
7 л.
Ну, вообщем, перевода и редактирования второго тома уже не ждать, я так полагаю?
odalety
9 л.
Прочел подобие пролога. Пожалуй, прочитаю ка я весь том.
Evri
9 л.
Мрачненько. Но вот немного не хватило отчаяния. Понимаю, автор решил не пускать учеников под нож сразу... Но из-за этого конец вышел каким-то светлым что ли.
MoNiTeam
9 л.
Воу, благодарю за перевод. Я вот ожидал чего-то такого в конце, но эмоций просто куча.

(машет пальцем Урании) айа-йа-йай такое писать про гг =_=
BaldyAsh
9 л.
Это было очень круто. С нетерпением жду продолжения!
Gamerperm
9 л.
А какой главный проект у переводчика?
Reglais
9 л.
>>15809
А какой главный проект у переводчика?

"Академия Антимагии". Just google my nickname.
Vazik
9 л.
Пока вышло 2 тома?
Reglais
9 л.
>>15807
Пока вышло 2 тома?

Да, и о 3 уже почти 9 месяцев не слышно.
HopHeyLaley
9 л.
История великолепна, читал на одном дыхании, а завязочка ко второму тому так вообще шикарна) Переводчикам же хочу сказать огромное спасибо, не вы бы, не смог бы скрасить своё время нечто столь прекрасным.
Jaggernaut
9 л.
Ща заценю
Vazik
9 л.
Спасибо за работу над томом!

Удивительно, что действие не кончилось первым томом, если учитывать имбовость эльфов
Reglais
9 л.
>>15803
Спасибо за работу над томом!
Удивительно, что действие не кончилось первым томом, если учитывать имбовость эльфов

История скорее о мести, чем о войне с эльфами. Война так, фон и повод. А мстить нужно 6+1, так что заканчивать на первом томе было бы глупо.
PenDragon
9 л.
Спасибо за перевод/редакт/эдит!
zontik2012
9 л.
Ох уж эта интерлюдия... Автор жесток. Очень.
Reglais
9 л.
>>15800
Ох уж эта интерлюдия... Автор жесток. Очень.

Я ожидал подобной реакции =).
KABANZANZA
9 л.
Єм, началчитать, глави проглотил на одном дихании, теперь буде жосткая ломка и вопрос, а чего так перевод не густо идет???
NiKaLay
10 л.
Действительно хороший выбор книги. Возможно, не самый оригинальный сюжет, но уровень кровавости её выделяет
Kaosu
10 л.
В долгий, не долгий. Главное чтоб перевод шел. А скорость при хорошем качестве уже сильно вторична
Wanderer
10 л.
Еще один проект в долгий ящик... На страничке реглаиса только две главы последнее обновление было кажется 14.09 еще один нгнл или хромированый региос от актион манги...
Indream
10 л.
Ааа Рура, что вы творите? Столько релизов, да еще каких! Умру от переизбытка чтения и чая.
Vorfeed
10 л.
К слову: не считая этой лоханки дёгтя перевод крут.
Vorfeed
10 л.
"тот, который считаю правильным" - вот с этого и надо было начинать. Сказали бы сразу "Я перевожу как хочет левая пятка и плевать хотел на достоверность" я бы вообще не начинал. Ваша позиция мне ясна, простите что нарушаю ваш момент славы, всех благ.
Vorfeed
10 л.
Так разве в кульминации не совершенно ясно дают понять смысл названия тайтла? Ах, shiro-shiro-shi\

Послесловие автора

Приятно познакомиться, а может, давно не виделись. Меня зовут Ю Фудзивара.

Я представляю «Эльфийскую кровь».

Будучи автором, я захотел написать фэнтезийную работу, отличающуюся от привычных. Но еще раз просмотрев содержимое, я понял, что там неожиданно много крови и внутренностей. «Кровь» есть даже в названии. Работа сама собой превратилась в темное фэнтези. Раньше я писал только яркие и веселые комедии, поэтому очень волнуюсь, как читатель воспримет эту книгу. Простите, соврал. Я никогда раньше не писал яркие романтические комедии.

В общем, я писал эту книгу так, как хотел. Тем, кто уже читал мои предыдущие работы: я собираюсь писать ее в своем обычном стиле, поэтому не беспокойтесь. Тем, кто начал с этой: расслабьтесь и наслаждайтесь.

Многие просто любят или ненавидят яркие или темные истории, но я считаю, что книгу нужно оценивать по тому, интересная она или нет! …Итак, я попытался похвалить себя.

Я очень признателен тем, кто помогал готовить эту работу.

Благодарю иллюстратора kona-сана за то, что он вдохнул жизнь в персонажей: Имину, Эллис, Милифику и остальных. С тех пор, как я увидел иллюстрации в книжном, я думаю, что было бы великолепно всегда работать вместе. Ответственному редактору Сато-сану и Хирай-сану. Я принес вам много хлопот, поэтому хотел бы выразить свою признательность. Большое вам спасибо.

Еще хочу поблагодарить критиков и дизайнеров, людей в каждом из отделов издательства. Спасибо, что позволили мне написать такую хорошую книгу.

И наконец, читателей, точнее, тех, кто прочитал эту книгу. Я очень рад, если привнес в вашу жизнь красок.

Второй том серии уже в процессе написания, но в этом жестоком мире издание зависит от продаж. Если вам понравилась книга, то расскажите о ней своим друзьям и знакомым, а также в Интернете. Я буду очень рад, если вы сделаете это. Мы встретимся снова, конечно, если книга будет продаваться. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Ну что, увидимся в ближайшем будущем.