Послесловие
Для тех, кого я раньше не встречал: приятно познакомиться.
Для тех, кого я давно не видел: давно не виделись.
Под конец года я смог начать новую серию.
Я хотел написать новогодние зароки, но сейчас лишь середина ноября, потому я ещё не проникся духом Рождества, что уж говорить про обещания на Новый год. Я даже не доставал пальто.
Если я скажу «В следующем году я…», черти будут смеяться надо мной. Мне не нравится идея быть осмеянным какими-то духами, которых я не знаю, так что не буду говорить ничего лишнего.
Ну что, как вы оцениваете «Кошечку из Сакурасо»? Я буду рад, если вам понравилось.
На этот раз нет ни битв в космосе, ни особых сил. Нет ни дела об убийстве, ни незнакомки, падающей с неба. Не ожидайте лазерных лучей из глаз. Мир не надо спасать. По сути, миру вообще ничто не угрожает.
Так о чём же эта история?
Это история о простых… ну ладно, не очень простых подростках, проживающих свою цветастую юность. Наверно.
Если честно, я очень долго думал над темой данного романа. Она всё время оставалась в моём списке «многообещающих тем». Я очень рад, что смог написать на её основе книгу и опубликовать её.
Заодно хочу поблагодарить множество людей, которые помогли мне с публикацией. Благодаря вашей помощи книга отправилась в магазины без сучка без задоринки.
Большое спасибо Кедзи Мизогути за чудесные иллюстрации. И спасибо моему редактору Араки.
Надеюсь, увидимся в следующем томе.
Хадзимэ Камосида.
again4736
8 л.Calm_one
9 л.Что-то невероятное.
rusikkul
9 л.666satan
10 л.Marsik
10 л.Anon
10 л.на каком томе закончилось аниме,или аниме полностью по 10 томам?
Reglais
10 л.По-моему, тут должно быть что-то вроде “Ты еще себя предложи!“ Ну, если верить переводу Нано.
Kozak Sergiy
10 л.Anon
11 л.Спасибо за то что перевели
Lero
11 л.Anon
11 л.А сколько томов вышло? Когда будет перевод?аниме покажут?простите за во пр осы
Кира
11 л.Ion
11 л.PenDragon
11 л.PenDragon
11 л.эм скорей всего должно быть
-Но Кохай-кун в ответе за Маширон!
Anon
11 л.Большое спасибо за перевод
Anon
11 л.В обновлениях стоит
Перевод 03.02.2015: Кошечка из Сакурасо 1 - Глава 3
Но где же он ?? Может какая ошибка ?
Уж простите за назойливость, но я фанат этой новеллы и мне неймётся.
Anon
11 л.Спасибо за перевод и редакт!
Adamantius
11 л.Anon
11 л.Очень жду продолжения. Огромное спасибо за перевод.