Том 10    
Послесловие
Начальные иллюстрации Пролог Глава 1: Мьюр Аленстарл Глава 2: Голос, манящий во тьму Глава 3: Пленница Клэр Глава 4: Исерия Сиворд Глава 5: Секрет Скарлет Глава 6: Павший собор Глава 7: Танец клинка Драконьей принцессы Глава 8: Пламя, что разит богов Глава 9: Пробуждение Владыки демонов Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Borisov
7 л.
Спасибо за перевод и подготовку тома.
Drakal
8 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))
Igosha13
8 л.
"Ведомый отдающимся эхом голосом Владыка взмахнул угольно-черным клинком."
Это не самый показательный фрагмент, но я просто теку от вашего умения пользоваться причастными и деепричастными оборотами. Я и не думал, что на Руре есть люди, в релизах которых мой внутренний грамманаци не просыпается. Может, дело в том, что вы перед релизом обкатываете текст впятером, судя по страничке благодарностей, но респект вам. Не важно, каким образом, главное, что в релизе всё грамотно. Ещё раз, респект вам.
А эти два топора в иллюстрации убили всю атмосферу в файнал раунде. Какое же убожество :'-/
odalety
9 л.
Шикос
odalety
9 л.
Если ты это читаешь, знай. В прологе тоже пипес.
odalety
9 л.
Пфф... Спойлер в комм. Непростительно же.
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
master-rinnegan
9 л.
Класс!!! Спасибо за перевод!!! С первого тома ждал что он 2 клинка использовать будет!!!
Swer15
9 л.
Спасибо за перевод.
Насчёт мечей согласен с Артёмом. Срочно переиздание с как следует нарисованными мечами.
юки_каге
10 л.
спасибо
я токо увидел жестокого гг а его вернули опять на сторону добра пичалька(((
Renka
10 л.
Благодарствую, теперь можно читать.
Vladon
10 л.
Спасибо за том.
FlamesRu
10 л.
Спасибо Большое!!!
Renka
10 л.
Эх, как хочется не ждать выхода всего тома, а начать читать прямо сейчас, но вот блин, так не интересно... С нетерпением ждём выхода всего тома!
FlamesRu
10 л.
Спасибо большое!
FlamesRu
10 л.
Большое спасибо за перевод!
dars
10 л.
"Я запечатана уже около трех лет." - а не 3 ли тысячи или 3 сотни, но всего лишь 3 года?
"когда на нее с потолка капнула воды" - может водА
illior
10 л.
>>12095
"Я запечатана уже около трех лет." - а не 3 ли тысячи или 3 сотни, но всего лишь 3 года?

Всё правильно, именно три года. Почему - станет ясно позже.
dars
10 л.
>>12097
Всё правильно, именно три года. Почему - станет ясно позже.

А я прочитал следующие томы, теперь понял почему.
FlamesRu
10 л.
Спасибо за перевод!
Vladon
10 л.
Спасибо!
dars
10 л.
Аперативно, спасибо за перевод)

Послесловие

От автора

Мне и титула ночного Владыки демонов хватит, что уж говорить о титуле самого Владыки.

С вами Симидзу. Спасибо всем, кто держит в руках книгу. Представляю вам десятый том «Seirei Tsukai no Blade Dance», «Пробуждение Владыки демонов»!

Худшая случайная встреча посреди всполохов пламени. Доверенный Фианне Разящий меч вернулся в руки Камито, и ее шепот ведет парня к пробуждению Владыкой демонов. Пронизанный интригами «Перекрестный огонь», наконец-то наступившее решающее сражение с Рубией Эльштейн. Сможет ли Камито спасти плененную Клэр?..

С выпуском десятого тома мы прорвались в разряд двузначных чисел. Серия смогла развиться до сего момента лишь благодаря поддержке читателей и стараниям множества людей. Я и дальше буду стараться изо всех сил, потому надеюсь на вашу поддержку!

Благодарности. Огромное спасибо Сакуре Ханпен-сенсею, и в этот раз создавшему изумительные иллюстрации. Духи на обложке чрезвычайно милы.

Искренняя благодарность ответственному за проект Нарите-саме, который генерирует множество задумок, чтобы продвигать «Seirei». Давайте стараться и впредь.

Также Хёдзю Иссею-сенсею, издающему манга-адаптацию в ежемесячном «Comic Alive». Поздравляю с выпуском первого тома!

Все героини очаровательны, танцы клинка безумно шикарны и слегка фансервисные сцены также на высоте. Думаю, благодаря изображениям Хёдзю-сенсея манга поможет всем, кто прочел оригинал, глубже погрузиться в мир «Seirei Tsukai no Blade Dance» и получить удовольствие. Настоятельно рекомендую, пожалуйста, купите ее (ее продажи идут одновременно с десятым томом «Seirei»!). К тому же, во время промо-акции можно выиграть в лотерее официальное мини-пособие, идущее вместе с мангой. Прошу посетить ее (подробности на суперобложке).

И, конечно же, самая большая благодарность всем читателям. Я очень-очень счастлив получать ваши анкеты и письма. По результатам опроса в девятом томе Эст непоколебимо занимает первое место, а вот Рестия вернулась на второе. Третье за Эллис, четвертое – Леонора, пятое и шестое – сестры Эльштейн Клэр и Рубия, отчего создается впечатление соперничества.

Что ж, следующий том закрывает арку Танца клинка. Увидимся в одиннадцатом томе «Убийство Владыки Стихии» (предположительно), где будет раскрыта правда о том, что произошло три года назад!

Январь 2013 года, Симидзу Ю.

От иллюстратора