Том 15    
Послесловие
Начальные иллюстрации Пролог Глава 1: Сумерки имперской столицы Глава 2: Пир в Зимней гавани Глава 3: Дистанция между сестрами Глава 4: Драконий владыка Дракунии Глава 5: Храм темного дракона Глава 6: Искусительница Леонора Глава 7: Истинный облик Драконьего владыки Глава 8: Яростная схватка Глава 9: Меч, что пронзает истину Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
7 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : ))))))))))))))
odalety
8 л.
Рестия вернулась. Я более чем счастлив.
master-rinnegan
8 л.
Это шедевр! Герои обретают все большую силу! Я наконец снова дождался двухклинкового стиля! Интересно, Сумеречная Ведьма перейдет на их сторону? надеюсь ДА.
Большое спасибо переводчикам за проведенную работу! Ваш труд действительно бесценен!
Кстати, по поводу примечания: там вроде было сказано что Абсолютное искуство клинка использует сочетание навыков владения мечем и духовную магию, а Камито в ней как раз таки слаб, и именно по этой причине на мой взгляд он не мог использовать Ракшасу. Надо ему духовную магию подтягивать... :)
В общем еще раз СПАСИБО!
ArtemAvix
8 л.
ScorpionXXX, спасибо, поправил.
ScorpionXXX
8 л.
А том еще редактируется? Будет еще одна версия? А то статус стоит - редактура.
stenusem
8 л.
Круть!!! огромное спасибо за перевод.)
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
Уже перевели? Вах... Берем.
MachineMan
8 л.
Круууть. Большоооооой сяп за перевод этого вина.
Кстати, внезапная теория. Похоже чем более персонаж похож на лолю, тем он круче. Но я только за.
Нэка вернулась. Ждём её развития.
Рестия вернулась (полностью). Ждём ругань и троллинг между ней и Эст.
Грейворс возвращают. Ждём как она отнесётся к серёжкам от Камито.
И можно объяснение что "госюдзин-сама-но-госюдзин-сама" значит? А то чёт туплю...
ArtemAvix
8 л.
>>23319
И можно объяснение что "госюдзин-сама-но-госюдзин-сама" значит? А то чёт туплю...
ご主人様のご主人様, "господин моей госпожи". Так Скарлет обращается к Камито.
Dark_Destiny
8 л.
Большое спасибо и низкий поклон за перевод,господа)
AddWenger
8 л.
Спасибо большое.
wolwes
8 л.
Спс
wolwes
8 л.
А когда продолжение будет? Ну приблизительно хоть подскажите плиз)
ArtemAvix
8 л.
>>23314
А когда продолжение будет? Ну приблизительно хоть подскажите плиз)
КТТС.
http://ruranobe.ru/faq
Вопрос №5.
AlexG
8 л.
Тайна чулочек Эст раскрыта!
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!!!
ArtemAvix
8 л.
SLASOR, да, это флэшбэк где-то на три-четыре года назад.
SLASOR
8 л.
Видимо это все таки я упоролся) это походу фрагмент из прошлого.
SLASOR
8 л.
А почему, в прологе, у камито в руках не терминус эст цвай, а меч рестии? В прологе фигурируют "черный меч", "дух тьмы и "рестия" и я не понимаю почему так как в конце 14 тома рестии рядом не было. Если я правильно помню она вроде вообще на корабле осталась. Это я упоролся или сдесь ошибка?
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!

Послесловие

От автора

У тебя слишком драконье мышление!

С вами Симидзу. Моя искренняя благодарность всем, кто держит эту книгу в руках!

Представляю вам пятнадцатый том «Seirei Tsukai no Blade Dance» «Драконий владыка Дракунии».

Перед Камито, спасшим Фианну в имперской столице, появилась Грейворс в облике девушки. Парень чуть не пал перед ее ошеломляющей силой. И тогда на сцену вышла дракунианский драконий рыцарь Леонора…

И поэтому Леонора-сан, с которой мы расстались на Танце клинка, снова предстала перед нами. Леонора-сан – серьезный дракон. Хищница в самых разных смыслах. Также на сей раз приподнялся покров над остававшимся до сей поры загадкой Драконьим княжеством Дракуния. А у его правителя, Драконьего владыки Бахамута, оказался столь неожиданный истинный облик?!

Благодарности. Большое спасибо Нимуре Юдзи-сенсею, и в этот раз нарисовавшему чудесные иллюстрации. Эмоции от не носящей белья Леоноры на обложке зашкаливают (а версия с обнаженными ногами на фронтсписе нарисована по прихоти автора!). Дизайн Драконьей владычицы, нового персонажа, также превыше всяких ожиданий!

Создатель всегда высококачественной манга-адаптации Хёдзю Иссей-сенсей, спасибо вам. Поскольку последний, пятый, том тоже продается в феврале, мне кажется, вам стоит обязательно прочесть его. Сражение парней – Камито и Джио Инзаги – чрезвычайно крутое и жаркое!

Ответственный S-сама, я и в этот раз доставил вам много проблем по графику. Благодарю за постоянную поддержку.

О недавнем. Написан совместный сценарий «Chain Chronicle», мобильной игры от «Sega». В ней присутствуют новые персонажи. Если она нравится вам, думаю, вы непременно должны поиграть!

Привычный рейтинг популярности по состоянию на четырнадцатый том. Рестия и Эст сошлись в жаркой схватке за первое место, а на третьем устроилась Фианна. Я всегда тщательно читаю ваши впечатления в письмах и анкетах. Моя неиссякаемая неподдельная благодарность всем, кто меня поддерживает.

Что ж, следующий том о теократии. В нем вернутся все интриги.

Увидимся в шестнадцатом томе, «Триумфальном возвращении Владыки демонов»!

Январь 2016 года, Симидзу Ю.

(слушая «Kokuin Sanka»)

От иллюстратора