Том 15    
Послесловие команды
Начальные иллюстрации Пролог Глава 1: Сумерки имперской столицы Глава 2: Пир в Зимней гавани Глава 3: Дистанция между сестрами Глава 4: Драконий владыка Дракунии Глава 5: Храм темного дракона Глава 6: Искусительница Леонора Глава 7: Истинный облик Драконьего владыки Глава 8: Яростная схватка Глава 9: Меч, что пронзает истину Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
7 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : ))))))))))))))
odalety
8 л.
Рестия вернулась. Я более чем счастлив.
master-rinnegan
8 л.
Это шедевр! Герои обретают все большую силу! Я наконец снова дождался двухклинкового стиля! Интересно, Сумеречная Ведьма перейдет на их сторону? надеюсь ДА.
Большое спасибо переводчикам за проведенную работу! Ваш труд действительно бесценен!
Кстати, по поводу примечания: там вроде было сказано что Абсолютное искуство клинка использует сочетание навыков владения мечем и духовную магию, а Камито в ней как раз таки слаб, и именно по этой причине на мой взгляд он не мог использовать Ракшасу. Надо ему духовную магию подтягивать... :)
В общем еще раз СПАСИБО!
ArtemAvix
8 л.
ScorpionXXX, спасибо, поправил.
ScorpionXXX
8 л.
А том еще редактируется? Будет еще одна версия? А то статус стоит - редактура.
stenusem
8 л.
Круть!!! огромное спасибо за перевод.)
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
odalety
8 л.
Уже перевели? Вах... Берем.
MachineMan
8 л.
Круууть. Большоооооой сяп за перевод этого вина.
Кстати, внезапная теория. Похоже чем более персонаж похож на лолю, тем он круче. Но я только за.
Нэка вернулась. Ждём её развития.
Рестия вернулась (полностью). Ждём ругань и троллинг между ней и Эст.
Грейворс возвращают. Ждём как она отнесётся к серёжкам от Камито.
И можно объяснение что "госюдзин-сама-но-госюдзин-сама" значит? А то чёт туплю...
ArtemAvix
8 л.
>>23319
И можно объяснение что "госюдзин-сама-но-госюдзин-сама" значит? А то чёт туплю...
ご主人様のご主人様, "господин моей госпожи". Так Скарлет обращается к Камито.
Dark_Destiny
8 л.
Большое спасибо и низкий поклон за перевод,господа)
AddWenger
8 л.
Спасибо большое.
wolwes
8 л.
Спс
wolwes
8 л.
А когда продолжение будет? Ну приблизительно хоть подскажите плиз)
ArtemAvix
8 л.
>>23314
А когда продолжение будет? Ну приблизительно хоть подскажите плиз)
КТТС.
http://ruranobe.ru/faq
Вопрос №5.
AlexG
8 л.
Тайна чулочек Эст раскрыта!
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!!!
ArtemAvix
8 л.
SLASOR, да, это флэшбэк где-то на три-четыре года назад.
SLASOR
8 л.
Видимо это все таки я упоролся) это походу фрагмент из прошлого.
SLASOR
8 л.
А почему, в прологе, у камито в руках не терминус эст цвай, а меч рестии? В прологе фигурируют "черный меч", "дух тьмы и "рестия" и я не понимаю почему так как в конце 14 тома рестии рядом не было. Если я правильно помню она вроде вообще на корабле осталась. Это я упоролся или сдесь ошибка?
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!

Послесловие команды

От ArtemAvix (переводчик)

Мяу, с вами Артём. Спасибо, что прочли 15 том Сейрея.

«Мы в онгоинге!» – слова октябрьского меня. Но-о-о Симидзу успел выпустить еще один том, так что празднование откладывается где-то на месяц.

Минусы долгого лежания текста – я совершенно не знаю, о чем сказать. Разве что… Леонора, тебе не хватило совсем чуть-чуть. Крепись, в следующий раз обязательно получится (но это неточно). Бахамут, ты просто ня (вспомнил кормежку из 16 тома). Ну да, точно ня. Рестия-имото-тян, с возвращением. Нам очень тебя не хватало. А концовка махача с Грейворс напомнила прорыв Кирито из e23 САО. Интересно, одному мне?

А цветник со Скарлет?! Ты забыл самое главное!

Тоже верно. Кошкодевочка наконец-то вернулась. Раз Клэр получила левел-ап, надеюсь, удастся видеть Ортлинду в тексте чаще. Госюдзин-сама-но-госюдзин-сама, хе-хе-хе… (^_^)

Укаваен. Уносите.

Няй, рано! Я еще не все сказал.

Получило развитие Абсолютное искусство, нам показали вторую и седьмую формы, не считая всяких иных и туманных. Выходит, неохваченной осталась только пятая?.. И еще я немного удивился, узнав, что существуют вариации «техника + любая духовная магия». Я думал, там происходят манипуляции только божественной энергией, ну максимум с элементом контрактного духа. Интересно, как Грейворс умудрилась использовать Ракшасу, у нее же явно стихия льда, а Дракула на духа льда не тянет. А если Абсолютное искусство позволяет преодолеть барьер элементов, почему тогда Камито не стал перенимать полезные приемчики? Промах автора или мое непонимание?

Уголок благодарностей. Спасибо Розе за отличный редакт, Мучителю – за быструю и качественную работу над иллюстрациями, японистам – за языковую помощь.

До новых встреч в 16 томе!