Том 2    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
7 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : ))))))))))))
Cratos2101
8 л.
У меня притензия к 7-ой главе, а вернее к пояснению. "Бос смерти" - это так и должно быть? Кстати, очень забавно получилось.
Abctex
8 л.
Второй том прочитан. Восторг, восторг!
Всяческие благодарности участникам! Качество работы заметно выросло. Merci, merci!
А вот Камито всё тот же, тряпичный. У-у-у.
И ещё. Орфус, Орфус, господа.
Abctex
8 л.
И смех и грех :D Во втором, как и в первом томе попадается замечательное слово - "прочистила". <Девушка прочистила горло...>. Первый смысл, который приходит на ум - буквальный. Каким-либо образом, с помощью чего-то она действительно его "прочистила" :) И только затем можно понять в нужном контексте. Думаю, лучше было бы использовать более конкретное слово: откашляться, например. Ей богу, смеюсь как вижу :D
Бурда
8 л.
>>11915
И смех и грех :D Во втором, как и в первом томе попадается замечательное слово - "прочистила". <Девушка прочистила горло...>. Первый смысл, который приходит на ум - буквальный. Каким-либо образом, с помощью чего-то она действительно его "прочистила" :) И только затем можно понять в нужном контексте. Думаю, лучше было бы использовать более конкретное слово: откашляться, например. Ей богу, смеюсь как вижу :D

Как ни странно, это уместное и довольно распространенное слово. Именно в таком контексте
Abctex
8 л.
>>11916
Как ни странно, это уместное и довольно распространенное слово. Именно в таком контексте

Доселе мне не доводилось его встречать.
Abctex
8 л.
Косяк.
Причем чрезвычайно мощным запечатанным духом, несколько дней назад заключившим с Камито контракт. / Неделю назад он сражался с безумным боевым духом в Академическом городке. / Был разговор, что несколько дней назад он одолел обезумевшего боевого духа в Академическом городке.
Сначала был контракт, потом бой. Ну и временное несоответствие.
Отредактировано 8 л.
odalety
8 л.
Прочел. Ну да. Развитие сюжета тут имеет далеко не последнее место и это радует. Как обычно, спасибо всем тем, кто занимался проектом. Но "СПАСИБО" в карман не положишь же?:)
Borisov
9 л.
Прочел второй том данного произведения. Развитие сюжета мне понравилось. Получился более захватывающим. Бои , переживание за персонажей.

Попались несколько ошибок:

1) Прошептала ей в самое ухо Королева Огня, а затем отошла и исчела в огне.

2) И затем она спокойно вздохнула. На лице девшуке отразилось разочарование, которое та не смогла удалить.

Версия от: 09.05.2016 Года.

Спасибо большое за перевод и потраченные усилия над подготовкой данного тома =) .
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
Swer15
9 л.
[quote="Vorfeed"]какая прога позволяет копаться в fb2?[/quote]
FictionBook Editor
Kos85mos
9 л.
Спасибо!
Kos85mos
9 л.
'''Глава 3 " Четыре года''' ''сбежала Королева Огня..."''

" Четыре года '''назад'''" ?
Vorfeed
9 л.
какая прога позволяет копаться в fb2?
Dheryrjb
9 л.
Надо "руками" удалить из fb2-файла запрещённый текст ">___<"
После этого будет нормально открываться и показывать все картинки.
Vorfeed
9 л.
Все черно-белые картинки в FB2 не отображаются.
Yu
9 л.
Пожалуйста исправьте проблемы с fb2 версией, а то иллюстрации не отображаются
Violle
9 л.
Большое спасибо за перевод.
San4z
9 л.
Спасибо за перевод, редактуру и эдит
NotEmpty
9 л.
Спасибо! :-) Жду не дождусь послесловия. :D
G P W
9 л.
С П А С И Б О
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !
LiiKon
9 л.
Спасибо

Послесловие

От автора

Тебе не нравится бесстыжая принцесса?

Эти слова знаменуют конец двухмесячного затишья. С вами Симидзу Ю, и я представляю вам вторую часть школьной гарем×баттл комедии «Seirei Tsukai no Blade Dance», в которой неистово танцуют мечи, духи и красивые девушки!

Фианна, поступившая в класс Ворона, является бывшей принцессой Империи Ордесия. Она откуда-то знает о прошлом Камито и вторгается в комнату Клэр.

Да… у меня есть небольшое предчувствие жестокой боевой сцены (дрожит).

Безнравственная битва между цундере-владелицей огненной кошки и эро-милой принцессой. Загадочный враг, называющий себя преемником Владыки демонов. А также секрет, который Фианна, названная Пропащей Королевой, прячет в груди, это…

Также были вовлечены заслуживающая сожаления дворянка Ринслет, красивая Эллис с «конским хвостом», предстающая лишь в чулках дух Эст, и добавилось много битв пополам с романтической комедией!

Итак, это книжная серия, которую я начал в конце прошлого года, но благодаря вам продажи были удовлетворительными, и о добавочном тираже решили тотчас после этого ланча. Я на самом деле признателен всем, кто купил его!

«Seirei Tsukai no Blade Dance» – я взялся за написание сего произведения на волне интереса к лайт-новеллам, совершенно не задумывался о сложностях и получил от этого несравненное удовольствие. Я честно постараюсь быть стабильным, так что спасибо!

Время благодарностей. Во-первых, Сакуре Ханпен-сенсею, нарисовавшему изумительные иллюстрации без перерыва на один том, очень-очень большое спасибо. Само собой разумеется, что лица и жесты всех и каждого персонажей очень милы. Особенно замечательна разрушительная сила Эст на обложке. Да и Фианна на обложке очень… эротично мила!

Я невероятно благодарен пантере (потому что его пиджак как у леопарда) Кото Сёдзи-саме. Я уже на самом деле истощил запас слов признательности. Я также смотрю вперед, на то, как мы будем обсуждать командные бои!

Главному редактору Мисаке, команде корректоров, команде переплетчиков, команде продажи и книжным магазинам, всем-всем огромное спасибо. Особенно новой розничной торговой фирме «Anibro Gamers», которые осуществили жаркую презентацию танца клинка. У меня была привилегия лично посмотреть ее, и я был ошеломлен ее силой. Спасибо, спасибо.

Кроме того, мои первейшие благодарности вам, читатели, держащие в руках эту книгу. Для серии, способной так выпускаться, спасибо всей вашей читательской поддержке.

Всем, кто прислал анкеты, я тщательно прочел ваши мысли. Это было в самом деле воодушевляюще, так что буду рад, если вы продолжите присылать их!

Я также буду усердно писать третий том, так что огромная моя благодарность вам.

А сейчас грядет битва с пыльцой!

Январь 2011 года, Симидзу Ю.

От иллюстратора