Том 3    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
7 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))))))))))
Abctex
8 л.
Всем спасибо за работу!
Оруфус.
Evri
8 л.
>>11947
Всем спасибо за работу!
Оруфус.

Не поможет. Артём не хочет тыкать в Орфус. Давайте потыкаем Артёма!
Abctex
8 л.
>>11948
Не поможет. Артём не хочет тыкать в Орфус. Давайте потыкаем Артёма!
А вот надо бы.
ArtemAvix
О, руфус! О, руфус! О, руфус!
Abctex
8 л.
Камито огорченно пожал плечами.
– У нее день рождения завтра, в один день со Священным фестивалем Валенсии, – спокойно произнесла не замеченная им Ринслет, стоявшая позади.
– А?
– Завтра ее день рождения?
– Да, хотя она относится к нему так, будто его и нет вовсе.

Вот это "А?" и "Завтра ее день рождения?" принадлежат Камито?
Abctex
8 л.
ArtemAvix
"Велсария Ева" - твой окончательный выбор, не подлежащий пересмотру?
ArtemAvix
8 л.
>>11943
ArtemAvix
"Велсария Ева" - твой окончательный выбор, не подлежащий пересмотру?

Скорее всего.
На Версалию намекаешь? Подумаем, конечно.
Abctex
8 л.
>>11944
На Версалию намекаешь? Подумаем, конечно.
Угу.
odalety
8 л.
Ближе к концу, в разговоре о тортике, есть маленькая опечатка. Большое спасибо за перевод. Идём дальше :)
Borisov
9 л.
После прочтения третьего тома сего произведения, остались положительные эмоции. Много чего интересного произошло. И в отношениях и в чувствах. Из слов переводчика , я понял , что "Аниме адаптация " охватывает только события трех томов. Так что дальнейшее развитие сюжета должно быть непредсказуемым. А это в двойне интереснее. С аниме адаптацией ещё не знаком.

Попалась одна ошибка:

1) Фу-фу, и не только трот ,можешь съесть и меня!


Версия от: 09.05.2016 Года.

Спасибо большое за потраченные усилия над подготовкой данного тома =) .
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
Kos85mos
9 л.
Спасибо!
Borland94
9 л.
Два тома за полдня, дочитываю третий)) Огромное спасибо переводчикам за работу, жду 4 и последующие тома))
Dislake
9 л.
спасибо за перевод, с нетерпением жду продолжения
Simontiy
9 л.
аа я не могу разобраться!!!! где тут поиск??? а то я только зарегистрировался, хочу найти первые 2 тома!! помогите!!!!
Vorfeed
9 л.
В предыдущей книге вообще все черно-белые картинки потерты.
Vorfeed
9 л.
Последние 5 картинок в FB2 не отображаются.
Ztt
9 л.
ГГ станет махать двумя мечами и всех гнуть?) А, и еще, ГГ так и будет почти в каждой главе избит?
Ztt
9 л.
Сей шедевр нужно было назвать "Танец клинка мазохиста".
Я так понял ГГ герой все 14 томов будет бегать за Рестией и Эст так и останется неполноценным духом?
DarkPhoenix
9 л.
спасибо за перевод очень жду продолжения
San4z
9 л.
Спасибо за перевод, редактору и работу над иллюстрациями!!
Wanderer
9 л.
Спасибо огромное за перевод!!!
Wehif
9 л.
Огроменное спасибо за перевод! Буду ждать следующего тома! Ух)
ВеликийКритик
9 л.
Моя рецензия-женские персонажи все как один и они не нужны. Лучше бы автор пошел фуры разгружать, пользы было бы больше.

Послесловие

От автора

Т-ты думал, что я надену что-то более сексуальное, да?!

Итак, мы не виделись примерно три месяца. Это Симидзу Ю. Представляю вам третью часть серии школьной гарем×баттл комедии «Seirei Tsukai no Blade Dance», первый том которой увидел свет в конце прошлого года.

Вручать шоколад мальчику, который тебе нравится… Воодушевленные дворянки из академии с головой ушли в приготовления, ведь скоро Священный фестиваль Валенсии, событие, от которого девичьи сердца пускаются вскачь. А Эллис, капитан Рыцарей Сильфид, что следят за общественной моралью, пытается как-то отблагодарить Камито…

«С-сейчас я твоя персональная горничная. Не против?»

Фонтанирующее искрами любовное сражение между красавицами. Тьма Печатей проклятого вооружения, разрушающая Академический городок.

И еще вернувшаяся сильнейший элементалист академии!

Пожалуйста, насладитесь прочтением третьего тома, в котором полным-полно очаровательной, очень серьезной и неуклюжей (и на удивление большегрудой) Эллис!

О, только что получил важное известие от руководителя, Сёдзи-сана!

Из-за популярности «Seirei Tsukai» должен хорошо продаваться, и…

Ух ты, «Monthly Comic-Alive» будет выпускать комедийное издание!

Иллюстратором назначен Йосихира Зензай-сенсей. Мне показали дизайны персонажей, но… они чрезвычайно восхитительны, даже опасны!

Читатели «Seirei», мы из-за вас так разрекламировали комедию. Ожидайте же с нетерпением, когда сможете увидеть там Клэр и Эст.

Время благодарностей. Во-первых, Сакуре Ханпен-сенсею и в этот раз огромное спасибо за великолепные иллюстрации. Особенно за милую Эллис на обложке. Черным колготкам ура. А почему она приоткрыла грудь – это вечная загадка, вечная тайна и вечные предположения!

Харизматичному «инкубатору» из MFJ Кото Сёдзи-саме, который всегда тепло встречал мою работу, также большое спасибо & прошу прощения за доставленные неудобства.

А также Корие Рико-сенсей, иллюстратору душевной романтической комедии, она для меня как защитный дух – «Tsuki Tsuki!» от Гото Юдзин-сенсея. Роман поступил в продажу одновременно с «Seirei». Корие-сенсей, огромное спасибо за ваши поддерживающие рисунки. «Tsuki Tsuki!» – очень интересное произведение, в нем полно милых девушек (Симидзу за Гогио-сан!). Обязательно прочтите его. Кстати, в третьем томе «Tsuki Tsuki!» есть иллюстрации Сакуры Ханпен-сенсея!

Спасибо за все главному редактору Мисаке, командам корректоров, переплетчиков, продаж и книжным магазинам. И снова новая сеть розничных магазинов «Anibro Gamers», продолжая традицию первого и второго томов, развернула огромные баннеры & провела презентацию танца клинка.

И, безусловно, огромнейшая благодарность всем вам, читатели.

Я неоднократно читал присланные анкеты. Ценю ваши мнения. Ваши анкеты придают мне дополнительный стимул корпеть над рукописями. Пожалуйста, присылайте их и впредь, буду очень рад!

※Отступлю от темы, но когда я однажды открыл кассовый журнал на внештатной работе (в одном книжном магазине) и увидел, что кто-то купил «Seirei», это пустило мое сердце вскачь!..

Следующий том четвертый. Действие будет происходить в академии (первая часть) и на месте проведения Танца клинка (вторая часть). И я собираюсь заполнить вторую часть знамениями и тайнами. Естественно, мой девиз «Больше любви, двойное веселье, а на первом месте бои!» никуда не исчезнет. И любовные баталии между красавицами накалятся как никогда ранее!

И в завершение. Надеюсь, дальнейшее веселье принесет мир тем, у кого сейчас сложности в отношениях…

Постскриптум.

В прошлом апреле я получил известие о смерти Мацуно Акинари-сенсея[✱] Автор серии ранобэ «ММ!». Почтительно выражаю свои соболезнования.

Огромное спасибо за множество чудесных работ, благодаря которым на лице расцветала улыбка.

Апрель 2011 года, Симидзу Ю.

От иллюстратора