Том 5[R]    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
kelhonir
7 л.
Собираюсь читать оба 5х тома с ко кого начать (веб, ранобэ)??
DeTatarin
7 л.
— Эй, а хорошая тут баня, — громко обратился Мотоясу неизвестному к кому

Может неизвестно к кому? Побочная история
DeTatarin
7 л.
.С какой стати эти всезнайки в первую очередь пытаются разговорить именно очередь меня?

Лишняя очередь в тексте второй главы=)
AaRI
7 л.
том отличный, молодцы
Mr_Amid
7 л.
Вот я и дошёл до 5 тома и того что увидел в манге, том вышел на славу и можно с увереностью сказать что дальше будет только интереснее. Спасибо за перевод
Sakagami
7 л.
Удачный том. Многое непонятно, но, надеюсь,что вскоре обо всем нам дадут знать. Дошел до сюжетки манги. Ну уж очень многое мангака упускает. Надеюсь,что комментарии некоторых просто очень придирчивые , ибо говорят, что в дальнейшем автор растерял ту самую великолепную форму повествования. Перевод отличный.
BraveFox
7 л.
Вот и начался четвёртый день моих недоеданий и недосыпаний. Наконец, я прошёл то, что видел в манге. Аж как-то не по себе стало... Всё такое новое... Мхм. Сейчас не о том. Пятый том вышел на славу. Мир расширяется. Персонажи раскрываются. Сюжет идёт вперёд... Прям как и должно быть. Обычно.
Перевод отличный. За него спасибки. Прям как мне и нравится: качественный и бесплатный (только не убивайте за это) хD
SaitamaS
8 л.
Отличный том,спасибо за перевод
Connect
8 л.
Отличное ранобэ, благодарю за проделанную вами работу над переводом
Araragi.Koyomi.kun
9 л.
Лучшее ранобе!
Sharlotta
9 л.
Большое спасибо за перевод, том получился очень интересным!
Sentence
10 л.
Спасибо за перевод.
Strann1k
10 л.
Чет эта зараза не качается
Erekose
10 л.
Спасибо за перевод, приятно читать.
Очень надеюсь, что осилите и остальные тома.
alekseyburakov
10 л.
классный томик.
Heavenly_Azure
10 л.
Hi
samobot3
10 л.
Epic comment
MReko
10 л.
спасибо за перевод!
Vulture
10 л.
Да и чего мне такая странная аватарка досталась (можете не отвечать и так знаю)
Vulture
10 л.
Пересылаю свою порцию благодарностей переводчикам\редакторам - спасибо огромное вышло просто отлично. Если честно, этот том мне понравился даже немного больше остальных (если не считать свалки в башне)
из за того что в прошлых томах ощущалось некое давление(сначала торговля потом беготня от церкви и т.д.) а в этом и Наофуми вздохнул спокойно, и вообще настроение тома курортное что ли... В общем автору тож респект, хотя она об этом и не узнает |).

Послесловие

Как всегда спасибо тем, кто покупает все тома Щита.

А также здравствуйте бедолаги, кто купил этот том первым. Спасибо, что прочитали его.

Еще я хочу поблагодарить всех, кто купил этот том, хотя уже читал веб-версию.

Хотя во время написания прошлого послесловия мне и хотелось начать следующее как-нибудь по-другому, читатели вряд ли бы оценили, так что и в этот раз начало будет будет обычным и привычным.

О сюжете пятого тома.

Вот и начали появляться персонажи, совсем не похожие на тех, что были в вебке.

Надеюсь, вам интересно узнать, как встреча с Ларком и Терис повлияет на жизнь Наофуми и остальных.

Знаете… я смотрю на вебку и печатку, и мне кажется, что веб-версия это “нормальная сложность”, а печатка — “повышенная”.

Конечно же, высокая сложность текста принесет свои плоды, да и сюжет мы направим по другому пути, можете быть уверены.

О Ларкберге.

Боец с косой.

Довольно легкомысленный товарищ, но к женщинам, в отличие от Мотоясу, не пристает.

Производит впечатление старшего брата, на которого всегда можно положиться.

Еще у него, видимо, есть такая черта характера, которая мешает ему сражаться против сколько-нибудь близких людей в полную силу.

Знакомые с сюжетом вебки наверняка считают его бесстыдным типом… но прошу не волноваться, это совершенно другой персонаж.

Пожалуй, больше ничего о нем говорить не буду — спойлеры.

О Терис.

Пожалуй, имени этого персонажа уже достаточно, чтобы читатели вебки припомнили ее особенности.

Вынуждена жить с дилеммой — созданные Наофуми украшения наделяют ее поразительной силой, но она никак не может навредить с их помощью ему самому.

У нее характер идеальной жены, но она не может открыть Ларку свои чувства, хоть и продолжает заботиться о нем… вот такой вот персонаж.

Об острове Кальмира.

Даже не знаю, стоило ли упоминать это место в сюжете, ведь на самом деле эта локация уже засветилась в одной из моих предыдущих работ.

Как и Грасс, остров переехал в Щит из вебки Dimension Wave.

А, нет, бросать все и бежать читать вебку не надо — она уже давно не обновлялась и вообще заброшена на полпути.

Еще из той вебки переехали имена монстров, и сама структура архипелага — эдакой Солнечной системы.

Думаю, фанаты сетевых игр меня поймут, если я напомню, что всевозможные акции по продвижению одних игр в других тоже обычно проходят на специально выделенных локациях. Вот и здесь нечто похожее.

Игровыми терминами же можно объяснить и Оживление.

Нечто похожее бывало и в моих играх. Случается вдруг событие, ты участвуешь, а потом с удивлением осознаешь, что уровень персонажа резко вырос.

Отсюда и идея Оживления.

Имя острова — отсылка к Кармилле, первой книге о вампирах. Граф Хабенбург тоже откуда-то оттуда. [✱]Арк: в книге были граф Карнштайн и барон Ворденбург.

Миракская руда из соответствующих пятому тому глав вебки — тоже отсылка к книге и имени Миркаллы.

О способах усиления Героев.

Если бы вы оказались в мире игры… точнее в мире, напоминающем известную вам игру, а кто-то рассказал бы вам о методах усиления из другой игры, вы бы поверили?

Может, вы бы на пару секунд задумались, но от этого новые системы не появились бы вдруг.

Интересно, как такая разница в восприятии повлияет на соотношение сил Наофуми и остальных Героев?.. Впрочем, что я спрашиваю, вы все уже видели это в книге.

Хотя отряд Грасс и сражался в полную силу, даже они могли пробить защиту Наофуми лишь особыми атаками.

Если вспомнить события предыдущей волны, ясно видно, насколько он стал сильнее…

Конечно, другие Герои пока еще способны справиться с боссами, которые появляются из волн.

Однако враги уровня Грасс им уже не по плечу. А скоро они, видимо, не смогут тягаться и с обычными боссами волн.

Об описании отношений со спутниками других Героев.

Вот здесь сюжет сильно отличается от того, что было в вебке, да? Хочется верить, у меня получилось донести до читателей, какие люди состоят в отрядах других Героев.

И есть среди них человек, который скоро станет спутником Наофуми.

Об особенности Наофуми, отличающей его от остальных Героев.

Как вы уже, наверное, успели понять, Наофуми не пьянеет и не страдает от морской болезни.

Сам он не придает этому никакого значения, однако я хочу, чтобы вы об этой особенности помнили.

Благодаря ей некоторые вещи, которые лечат Наофуми, могут использоваться как грозное оружие.

К тому же это означает, что Наофуми никак не мог по пьяни пытаться изнасиловать Суку.

О работе над томом и прочие мысли.

Постепенно отличий от вебки становится больше, и вместе с этим мне приходится все больше глав писать с нуля.

Думаю, четвертый том был написан с нуля где-то на 60%, а пятый — на 50%.

Интересно, что получится с шестым?

Если сравнивать написание книг с игрой, то у меня ощущение, будто я ту же игру по второму разу прохожу.

Видимо, потому что вебка уже закончена.

Я часто бываю в книжных магазинах и замечаю, что в последнее время фэнтези среди ранобэ становится все больше.

Раньше повсюду была школьная романтика и городское фэнтези… да уж, времена меняются.

Все больше и больше становится авторов, которые, как и я, начинали с сайта syosetu. По-моему, это очень здорово, что теперь попасть на книжную полку можно не только через конкурсы начинающих авторов.

Спасибо, что прочитали.

Надеюсь, мы еще встретимся в послесловии шестого тома.