Том 5[R]    
Глава 9. Жизнь на Кальмирах


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
kelhonir
6 л.
Собираюсь читать оба 5х тома с ко кого начать (веб, ранобэ)??
DeTatarin
6 л.
— Эй, а хорошая тут баня, — громко обратился Мотоясу неизвестному к кому

Может неизвестно к кому? Побочная история
DeTatarin
6 л.
.С какой стати эти всезнайки в первую очередь пытаются разговорить именно очередь меня?

Лишняя очередь в тексте второй главы=)
AaRI
6 л.
том отличный, молодцы
Mr_Amid
6 л.
Вот я и дошёл до 5 тома и того что увидел в манге, том вышел на славу и можно с увереностью сказать что дальше будет только интереснее. Спасибо за перевод
Sakagami
7 л.
Удачный том. Многое непонятно, но, надеюсь,что вскоре обо всем нам дадут знать. Дошел до сюжетки манги. Ну уж очень многое мангака упускает. Надеюсь,что комментарии некоторых просто очень придирчивые , ибо говорят, что в дальнейшем автор растерял ту самую великолепную форму повествования. Перевод отличный.
BraveFox
7 л.
Вот и начался четвёртый день моих недоеданий и недосыпаний. Наконец, я прошёл то, что видел в манге. Аж как-то не по себе стало... Всё такое новое... Мхм. Сейчас не о том. Пятый том вышел на славу. Мир расширяется. Персонажи раскрываются. Сюжет идёт вперёд... Прям как и должно быть. Обычно.
Перевод отличный. За него спасибки. Прям как мне и нравится: качественный и бесплатный (только не убивайте за это) хD
SaitamaS
7 л.
Отличный том,спасибо за перевод
Connect
7 л.
Отличное ранобэ, благодарю за проделанную вами работу над переводом
Araragi.Koyomi.kun
8 л.
Лучшее ранобе!
Sharlotta
9 л.
Большое спасибо за перевод, том получился очень интересным!
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
Strann1k
9 л.
Чет эта зараза не качается
Erekose
9 л.
Спасибо за перевод, приятно читать.
Очень надеюсь, что осилите и остальные тома.
alekseyburakov
9 л.
классный томик.
Heavenly_Azure
9 л.
Hi
samobot3
9 л.
Epic comment
MReko
9 л.
спасибо за перевод!
Vulture
9 л.
Да и чего мне такая странная аватарка досталась (можете не отвечать и так знаю)
Vulture
9 л.
Пересылаю свою порцию благодарностей переводчикам\редакторам - спасибо огромное вышло просто отлично. Если честно, этот том мне понравился даже немного больше остальных (если не считать свалки в башне)
из за того что в прошлых томах ощущалось некое давление(сначала торговля потом беготня от церкви и т.д.) а в этом и Наофуми вздохнул спокойно, и вообще настроение тома курортное что ли... В общем автору тож респект, хотя она об этом и не узнает |).

Глава 9. Жизнь на Кальмирах

Мы продолжили растить Уровень на Кальмирских островах.

В бою пал босс по имени Кальмийский Пингвин — вроде черного летающего пингвина.

Нам он показался очень слабым, надо думать оттого, что мы уже долго здесь. И становились сильнее так быстро, что я начал понимать, почему остальные Герои считают этот мир игрой.

[Щит Фамилиара Кальмийского Пингвина:

Способность не освоена... Бонус экипировки: Подводное плавание 1, Рыбалка 2, Повышение Характеристик Пенгвлюка (Малое)]

[Щит Кальмийского Пингвина:

Способность не освоена... Бонус экипировки: Подводное плавание 2, Рыбалка 3, Повышение Характеристик Пенгвлюка (Среднее)

Особый эффект: Увеличение времени подводного плавания]

Пенгвлюк... разве они не вымерли?

Кстати, это напоминает мне остальные щиты Кальмийской Серии.

Там были Кролерин и Собакурт.

Я мысленно поворчал, что эти монстры, которых наверняка можно было подчинять печатью, уже вымерли, а затем проверил дроп.

...«Пижама Пенгвлюка»? Это что ещё? Я тут же вытащил её на свет.

— Ч-что это такое?

— Похоже, пижама.

— Для сна?

Цельный костюм Пингвина в рождественской шапке. Проверю характеристики.

[Пижама Пенгвлюка

Повышение уровня Защиты, Устойчивость к дробящим атакам (Средняя), Сопротивление огню (Высокое), Сопротивление тьме (Малое), Восстановление здоровья (Малое), Увеличение запаса Маны (Среднее), Самовосстановление, Увеличение времени подводного плавания, Подгонка размера, Бонус к профессиям (Малый), Смена расы (при надевании монстром действует только этот эффект)]

Гх... ничего себе эффектов, у неё бонусов не меньше, чем у моей Варварской Брони +1 (?). Увеличение времени подводного плавания?.. В ней еще и плавать можно?

— Кажется, это очень хорошая экипировка. Рафталия...

— Ни за что! В этом я сражаться не смогу!

Да уж, пожалуй. Я тоже так думаю.

— Тогда попробуй ты, Фиро.

— Но ведь она не любит одежду?

— Выглядит интересно!

Когда Фиро брала пижаму, она была не девочкой, а Королевой Филориалов — пижама выросла на глазах!

Э? Это и есть та самая «Подгонка размера»? Обалденное свойство!

— Надеваю, — сказала Фиро и экипировала Пижаму Пенгвлюка.

И тогда... пижама засветилась и растворилась в перьях Фиро.

Эт-то... Фиро раскрасило в пингвиньи цвета, а на голове у нее появилась рождественская шапка.

— М-м... странно, она мне двигаться не мешает.

— С-серьезно?

— А, еще я почему-то ослабла.

— Тогда снимай.

Скорее всего, виноват эффект «Смена расы». Пока Фиро носит эту пижаму, она перестает считаться Филориалом, и все мои эффекты для этих птиц на неё не работают. Какое интересное снаряжение... отключает бонусы к силе монстра.

— Эт-то. Лучше я буду носить её, когда сплю.

— Ну да, она для этого и нужна.

Проще всего считать такую пижаму ночной одеждой. Кстати, я сказал Фиро снять её, но возможно ли это? Впрочем, в следующий момент вещица уже оказалась у неё в руках. Какая странная экипировка.

— ...Наофуми-сама, чтобы извлечь максимальную пользу, я могу надеть ваш доспех, а вы — это.

— Рафталия... ты просишь меня надеть это?

Ну-у, если смотреть чисто по характеристиам, то и правда...

Благодаря Щиту, я совершенно не получаю урона от монстров на острове, но за броню Рафталии и Фиро ручаться не могу.

— Хм-м-м...

— И-или давайте бросим жребий, чтобы решить, кто наденет. Если верить словам Фиро, движения она в любом случае не сковывает.

— Х-хорошо.

Такое чувство, будто качество брони борется с чувством собственного достоинства.

В итоге:

— Господин-сама, вы тако-ой миленький.

— Чёрт! Когда пойдем назад — сниму!

Я никому не покажусь на глаза в таком виде! На меня пижама наделась не так, как на Фиро.

А как самая обыкновенная пижама.

Не дай бог меня таким увидят Герои!

Ну, эта пижама еще с капюшоном и маской, так что меня можно опознать разве что по Щиту.

Кстати, о Щите... это ведь не просто пижама, а пижама Пенгвлюка.

Видимо, поэтому мои характеристики так поднялись. А вот «Смена расы» на меня, видимо, не работает.

Рафталия надела мой доспех, повысив себе уровень защиты, а затем мы продолжили охотиться на Кальмийских Пингвинов и их Фамилиаров.

— Рафталия...

— П-почему вы так на меня смотрите?! Я ни за что и никогда не стану это...

Я протянул ей листочки для жребия.

— Готовься, завтра я обязательно заставлю тебя надеть её.

— Что это за игра на наказание?!

Ну а Фиро... пусть будет благодарна за то, что родилась Филориалом.

— Неплохой выдался день.

— Да... наверное, — не слишком уверенно согласилась Рафталия, когда мы уже отчалили обратно.

Ну... я её понимаю. Сегодня результаты такие:

Я — 73, Рафталия — 75, Фиро — 76.

Я расспросил графа и узнал, что после 80-го Уровня опыт набирается хуже.

У всего хорошего есть обратная сторона. Правда, я до сих пор не знаю, по какому принципу она работает.

По моим ощущениям, резкое падение скорости набора опыта началось в районе 70-го Уровня. Чувствую, нам придется попотеть, чтобы дойти до 80-го.

Смотреть на дроп с монстров, конечно, интересно и напоминает игру, но если прокачка стала малозаметна, надо переключиться на что-то еще или заняться подбором экипировки. В конце концов, волна тоже не за горами.

— Но ведь мы стали сильнее? Ты довольна?

— Ага! — ответила плывущая рядом Фиро. Похоже, она еще не наплавалась.

— Фиро, я не с тобой разговариваю.

— Э-э?

— Так вот, возвращаясь к теме, ты ведь набрала здесь больше тридцати Уровней.

— Пожалуй, вы правы... просто... монстры такие слабые... что я не уверена в своих силах.

— ...Да уж.

Битвы с Кальмийскими боссами перестали быть чем-то из ряда вон, мы расправлялись с ними в мгновение ока. Рафталия и Фиро выросли настолько, что это видно невооруженным глазом, но...

У меня все еще множество щитов с неосвоенными бонусами.

Этот остров позволяет быстро набрать Уровень. Но и Рафталия, и Фиро понимают, что одного уровня для настоящей силы недостаточно.

Можно сказать... что Уровень ближе к волшебному эффекту и не связан с осознанным могуществом.

Уровень не закалит твои нервы и не научит реагировать на неожиданности.

Это как опасный побочный эффект.

В известных мне играх было много людей, которые быстро набивали Уровень на всевозможных игровых праздниках, однако не успевали выработать нужные навыки и становились очень неуклюжими из-за того, что не доросли до собственных Уровней.

Кроме того, есть и те, кто путает высокий Уровень с возможностями.

Это крайне опасно. Надо бы как-то донести это до Ицуки и его товарищей.