Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

DeTatarin

7 л.

Работа хорошая. Спасибо. Однако слишком уж много ошибок и опечаток, поэтому собственно в комментариях было бы их очень долго и муторно выписывать. Может мне вам помочь с редактом старых глав официально? Собственно просто предлагаю, подумайте.

BraveFox

8 л.

Немного, как по мне, неудачный томик вышел. Растерял всю свою сурьёзность. Да и в конце затянули... Ну да и ладно. Продолжу чтение.
За перевод благодарю )

Asrind

8 л.

http://readmanga.me/redo_of_the_spear_hero

bkmzvjx

8 л.

Автор урезала по настоящему интересные вещи ради чересчур затянутой финальной битвы, печаль

RazzorBee

9 л.

Спасибо Дяде-Аркнароку и всем-всем-всем за перевод и приятные комментарии!

Finnian

9 л.

Эх, когда уже вместо не оформлен, будет завершён? А то уже почти год чекаю. И никаких результатов :с.

Torreka

9 л.

Меня одного смущает то что кидзуна, "опытный рыбак", не может отличить воблер от блесны...

3DMiller

9 л.

Ребят, поправьте 9 том фб, от пролога до 4 главы пусто

Gintamaitami

9 л.

Спасибо вам большое за перевод. Очень рад что благодаря вам я смог прочитать это замичательное ранобэ. Я прочитал большое количество японскоя литературы но я влюбился в это произведение. Мне настолько понравилось что я купил первые 3 тома(больше не нашёл), и буду дальше покупать. Я студент так что денег у меня мало. Но первые лышние деньги вышлю вам. Очень много людей читает героя щита, оно в интернете на устах. Хочу подчеркнуть ваш перевод и решения замены не переводимых слов( это феноменально) мало кто так замарачивается, но вы все эти мелкие проблемы иследуете и выдаете потрясающие решения(это я сказал к тому что не забрасывайте решения этих проблем, переводите также). Простите за столь огромный текст, но я решил высказать все что дума. Ещё раз, спасибо вам всем.

Deroyd

9 л.

"Но попомни мои слова, Фиро. Однажды я заберу у тебя эту ночнушку и отдам ее Раф-тян…"
Всё-таки Усаги временами может в юмор) За это и люблю Щит, в частности Наофуми

Kos85mos

9 л.

"Три королевства" или "Троецарствие" ?
Спасибо!!!

Filius Zect

9 л.

Том так то вообще плох. Прошлый местами еще тащил, этот же совсем плох, все больше ощущается детская простоватость и стиля и мысли. И опять же непонимание масштабов, соотношений. Автор явно не понимает что у него где находиться, сколько туда добираться, как быстро происходят действия в драке и прочее.

J. Black

9 л.

Кто из команды, может прокомментировать две нижеследующие ссылки?
http://www.xlm.ru (издательство выпустившее 5 том щита на русском)
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/930167/ (книжный магазин где это можно купить)
Издан перевод от команды или кто-то другой "подсуетился"? (

Arknarok

9 л.

>>10336

Кто из команды, может прокомментировать две нижеследующие ссылки?

http://www.xlm.ru (издательство выпустившее 5 том щита на русском)

https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/930167/ (книжный магазин где это можно купить)

Издан перевод от команды или кто-то другой "подсуетился"? (

Это перевод (причем лицензированный) манги. Мы переводим ранобэ.

Kirit0

9 л.

В 9 томе поставьте что перевод завершен за место редакта.))

Arknarok

9 л.

>>10334

В 9 томе поставьте что перевод завершен за место редакта.))

Вообще-то, он вроде действительно как не отредактирован. Пусть еще повисит

BurstGod

10 л.

чет мне кажется что оба мира раньше были едины и героев было 8, если учесть отрывок с фрески храма на лингуе, но люди что то натворили и миры разделись, причем одному из миров остались знания, а второму кукишь, хотя пока что неизвестно что автор преподнести еще может, как никак его задумка

skarfyis

10 л.

>>10332

Слишком ровное разделение вышло, в том мире нет зверо-людей, а в его мире нет длинноухих и рассы духов...

x149te

10 л.

Спасибо огромное. Этот том очень порадовал.

Andors

10 л.

Спасибо за перевод)

FlamesRu

10 л.

Спасибо за перевод!

Vladon

10 л.

Спасибо

Drakonda

10 л.

Большое спасибо за перевод!

Послесловие команды

Arknarok

Доброе утро, спасибо, что прочитали девятый том Щита.

А заодно поздравляю с тем, что позади осталась арка мира Кидзуны. Ву-ху! Впрочем, про саму арку сказать мне особо нечего, так что давайте о томе.

Сразу начнем с экшен-составляющей, благо она в девятом томе куда сильнее, чем в восьмом. Битвы всего две, зато обе длинные, на несколько глав и на пределе возможностей. Правда, конечно, это не значит, что Юсаги вдруг научилась писать сенен-схватки. До по-настоящему интересных битв нам пока далеко, да, но в этот раз у нас хотя бы есть достаточно сильные противники, и на том спасибо.

Неожиданно сильный упор в томе получила крафт-составляющая. Впрочем мне, опять же, не хочется мерить крафт-попаданц романтику по тому, как Наофуми возился с украшениями. Кажется, прелесть этого дела немного в другом, но я вот не знаю в чем, так что пока буду помалкивать.

Пожалуй, самый характерный момент всего этого тома лично для меня — разговор с Цугуми на следующий день после битвы с ней. Вот эта вот "женская консультация" и взаимное зализывание ран сразу пробудило во мне ощущение того, что вот каким должен быть настоящий сёдзё-тайтл. Ну правда же, этот диалог на тему "как избавиться от привязанности к скотине-бывшему" написан гораздо лучше всего остального, не находите? В общем, мое мнение, Юсаги следует писать либо сёдзё, либо про Мотоясу. Серьезно, это у нее на мой взгляд получается лучше всего. И поэтому обидно, что Мотоясика с нами нет. Беда!

Ну-с, до встречи в следующем томе, наверное...