Том 5    
Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
Dan Liladan
8 л.
спасибо!
Цепь
8 л.
Читаю и не могу оторваться. Очень жаль осознавать, что история не бесконечная и когда-нибудь всё же закончится. Большое спасибо вам за ваши труд и старания, благодаря которым мы можем прочитать это прекрасное произведение на русском языке!)
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Northwere
8 л.
Слушайте, а очень хороший перевод! Нет реально! Спасибо за такое качество работы!
anastezia
8 л.
Отличный том, отличный перевод, отличный редакт. Утекла ждать продолжения и смаковать воспоминания о прочитанном!
SolarQueen
8 л.
Добрый день!
Очень понравился перевод. Так держать!
А подскажите, где можно почитать на английском?
Спасибо
Yoku05
8 л.
>>21117
Добрый день!
Очень понравился перевод. Так держать!
А подскажите, где можно почитать на английском?
Спасибо

Добрый день!
Нигде - перевода на английский нет.
FEDAYKIN
8 л.
спасибо
Tylmarin
8 л.
спасибо! всех с наступающим новым годом! ребята вы реально очень классно постарались и глава такая новогодняя! желаю в новом году вам успехов,здоровья,счастья и любви! всех с новым годом!
PashaRR
8 л.
Спасибо
Vulture
8 л.
Читаю и плачу - такая красота! Автору и переводчикам\редакторам огромное спасибо :')
Johannes Krauser II
8 л.
спасибо
Ricco88
8 л.
Спасибо за перевод.

Послесловие команды

Yoku05

Спасибо, что прочитали этот том!

Целых пять томов позади, половина серии! Экватор! Время пролетело незаметно...

Поначалу я не планировала такого ускоренного темпа с пятым томом, даже из-за релизопада, но уж очень хотелось, чтобы вы встретили Новый год вместе с Юси, его друзьями и соседями по особняку. Раз так все хорошо совпало)

Поэтому следующий релиз будет 21 января (отдохнем немножко и с новыми силами приступим к работе над шестым томом).

А пока... С наступающим!

Пусть для всех вас сработает Оохараэ, и новый год вы встретите без единой мрачной мысли! Пусть все плохие воспоминания останутся в старом, а освободившееся место занимают новые, хорошие!

И не забывайте донатить!))) Поддержите нашу с idiffer мотивацию вашими "спасибо". Только указывайте, что это "за особняк", ладно? ;)

Еще раз с праздником! До встречи в 2017-ом году!

idiffer

О, я наконец-то отредактировал полный том одного проекта. Уи-и-и-и-и-и...

В прошлый раз я забыл сказать про описания еды в этом тайтле. Скорее даже про то, какая еда описывается. Для россиянина там почти сплошь деликатесы, многие из которых я ни разу не пробовал даже. И описываются они достаточно часто. Я к чему: каждый раз, когда я редактирую подобное, меня охватывает дикая зависть к героям (единственный "деликатес", который я могу себе позволить - это шаурма). У меня текут слюни, и я дико хочу сожрать что-нибудь эдакое. Один раз я не выдержал: посередине редакта переборол лень и поджарил пельмени (полегчало). Также я не вижу особого смысла каждый раз перечислять, что едят герои. Сюжетная нагрузка нулевая почти. И я в принципе еще по аниме знал, что японцы помешаны на еде, но черт побери, тут автор перегибает.

Чуть-чуть про Новый год и иже с ним. Сам праздник не имеет для меня никакой ценности с тех пор, как я перестал бухать (опять эти салюты слушать всю ночь), но я дико рад выходным дням. Прям до безумия. Их целых десять!!! Ну или сколько там... А мне очень нужен был подобный отпуск. Я просто устал от работы, да и как раз будет время заняться трудоемкими третьей главой Таби и одной главой Рубак, с которой решили поэкспериментировать в некотором роде.