Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

Kos85mos

7 л.

Спасибо!!!

DeathSun

8 л.

Спасибо за труды)

Anubis05

8 л.

Yoku05, благодарю за хорошую весть.
Hitogoroshi, от истинного слышу

Hitogoroshi

8 л.

птички доставили, сейю как заметили хорошие (был бы тян, то потек бы :D ). Ждем след серий и желательно 2ой сезон:)

illior

8 л.

Да, птички однозначно зачёт )) Ну а насчёт всего остального по одной серии рано судить.

Ardor

8 л.

И как вам первая серия экранизации? У меня был восторг от одних только сейю, а после просмотра ещё радуюсь и визуальной картинке. Яркие цвета! По опенингу засветился даже неугомонный Фул... но не покидает щемящее чувство, что будет экранизировано только три или четыре тома и Тиаки так и не появится.

Yoku05

8 л.

>>21194

Птички больше всего запомнились :lol: Надеюсь, кому-нибудь придет в голову выделить звуковую дорожку, почистить и выложить их премилейшее "Тюн! Тюн! Тюн! Тю-тюн-га-тюн!" Хочу себе на звук смс :D
А если серьезно, понравилось, даже очень. Сэйю, конечно, сплошной восторг и дрожь в коленях, но и анимация хорошая, надеюсь, останется на таком же уровне. Сюжет, как и я предполагала, адаптирован с манги, но тут никаких проблем, она отличается от ранобэ лишь второстепенными деталями.
И да, я тоже опасаюсь, что до Тиаки они не доберутся... Но не будем терять надежды

Ardor

8 л.

>>21195

Оу, с птичек долго смеялся! :lol: Сразу в голову мысли полезли на тему гопников.

- Слыш, уже утро, чирик!
- Харе дрыхнуть, иди нюхай розы, чирик!
- Это, семки есть, чирик? А если найду?

Maks-arr

8 л.

Благодарствуем за перевод.

Anubis05

8 л.

Голубые намеки так и цветут?

Yoku05

8 л.

>>21190

Голубые намеки так и цветут?

Расслабьтесь, там нет ни одного гея. Ни яоя, ни сёнэн-ая, только шутки. И ирония

Hitogoroshi

8 л.

>>21190

Голубые намеки так и цветут?

латентный "тот самый" обнаружен.

karuka tamoto

8 л.

Большое спасибо за перевод очередного тома сего чуда!

Ardor

8 л.

Тысяча благодарностей за перевод!
Надеюсь, адаптация будет стараться не упасть и сохранит впечатления от чтения.

karuka tamoto

8 л.

Что ж, теперь понятно.
Ждем тогда начала аниме и любой достоверной информации о продолжительности и сейю.

Hitogoroshi

8 л.

Нуу, не забываем что женщины сею тож иногда мужских персонажей озвучивают) правда это конечно чаще бывает с молодыми парнями, но будем надеяться :D

karuka tamoto

8 л.

Состав основных сейю уже известен и в нем нет никого, кто должен озвучивать Тиаки. Можно сделать вывод, что будет 11-12 серий, т. е. экранизируют 2-3 тома.
Но как же хочется ошибаться...

Yoku05

8 л.

>>21184

Состав основных сейю уже известен и в нем нет никого, кто должен озвучивать Тиаки. Можно сделать вывод, что будет 11-12 серий, т. е. экранизируют 2-3 тома.

Но как же хочется ошибаться...

Они подтвердили лишь состав драмаCD, для японской аудитории это всегда один из первостепенных вопросов, заменят ли кого-то из сэйю в аниме. А так ещё кучи народа не хватает даже из одного первого тома: та же Тасиро, Марико-сан, риэлтор, дядя и тётя Юси, Эрико... Но, опять-таки, это Син-Эй, а они не заморачиваются с нагнетением хайпа ещё до премьеры. По сравнению с тем же Альтаиром, у которого каждый день количество официальных твитов зашкаливает, хотя он с нежитью публикуются в одном журнале

karuka tamoto

8 л.

Спасибо за новую главу!

ubiyca_vladislav

8 л.

Спасибо!

Rujik

8 л.

Вот читаю и всё больше боюсь за аниме! *лишь бы сценаристы не додумались всунуть скрытый сеннен-ай и все опошлить* >_>

Maks-arr

8 л.

>>21176

Я даже не боюсь, а полностью уверен, что сёнэн-ай будет найден . Впихивай — не впихивай, а регулярно общающиеся мужчины уже вызовут такое впечатление у тех, кто захочет такого. К-ками, да тут даже внутримировой пример есть — Тасиро&Co.

Yoku05

8 л.

>>21179

Думаю, обойдётся.
Во-первых, потому что студия Син-Эй, насколько мне известно, не замечена за подобным фансервисом, не та специфика и репутация.
Во-вторых, я сильно сомневаюсь (хотя и очень надеюсь), что сериал успеет дойти до появления Тиаки, а именно он стал катализатором шуточек на эту тему.
И в-третьих, полагаю, за основу возьмут не ранобэ, а мангу (если судить по картинке), и хотя манга строго следует сюжету ранобэ, большинство шуточек тех же Тасиро и Ко в ней опущены, все-таки манга публикуется в журнале сёнена.
Но что шиперицы молчать не станут - это совершенно точно. В японских твиттерах уже мелькают сообщения на эту тему. Что поделать, когда столько мужских персов на квадратный сантиметр текста :lol:

Hitogoroshi

8 л.

>>21180

Во-вторых, я сильно сомневаюсь (хотя и очень надеюсь), что сериал успеет дойти до появления Тиаки

ну это уже зависит от кол-ва серий, лично я сомневаюсь что будут делать односезонник из 12-13 серий.

Hitogoroshi

8 л.

Нам бы таких гопников как Китадзе :D

Djon1k

8 л.

Спасибо

Послесловие команды

Yoku05 (перевод)

Всем привет! Спасибо, что продолжаете нас читать!

И вот уже девятый том позади, впереди еще два, и оба по-своему финальны, и поэтому переводить их, признаться, не хочется... Конец все ближе, но кто же хочет, чтобы хорошая история заканчивалась?

Но уже меньше чем через двое суток я вместе с тысячами действующих и будущих (куда они денутся?))) фанатов увижу новое начало этой истории... В этом есть что-то... судьбоносное. В связи с чем окончание этого тома и последний абзац первой главы десятого (которая пойдет на следующий релиз) кажутся ну совсем уже знаковыми. С самого объявления об аниме-адаптации я спрашиваю себя: "Интересно, а что бы на этот счет думала Кодзуки-сэнсэй?" Наверняка бы безумно радовалась, это бесспорно, но... Как жаль, что ее больше нет. Но кое в чем она совершенно точно может быть спокойна - ее желание, высказанное через уста Юси, исполнилось.

Но хватит о грустном. Послезавтра первая серия! Сейчас я волнуюсь совсем чуть-чуть, в конце концов, даже если адаптация выйдет не очень удачной, я все равно не перестану любить оригинал. Но в понедельник наверняка не буду находить себе места с самого утра >_<'

Спасибо за вашу поддержку, теплые слова и донаты!)))