Том 9    
Под конец года


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Kos85mos
7 л.
Спасибо!!!
DeathSun
8 л.
Спасибо за труды)
Anubis05
8 л.
Yoku05, благодарю за хорошую весть.
Hitogoroshi, от истинного слышу
Hitogoroshi
8 л.
птички доставили, сейю как заметили хорошие (был бы тян, то потек бы :D ). Ждем след серий и желательно 2ой сезон:)
illior
8 л.
Да, птички однозначно зачёт )) Ну а насчёт всего остального по одной серии рано судить.
Ardor
8 л.
И как вам первая серия экранизации? У меня был восторг от одних только сейю, а после просмотра ещё радуюсь и визуальной картинке. Яркие цвета! По опенингу засветился даже неугомонный Фул... но не покидает щемящее чувство, что будет экранизировано только три или четыре тома и Тиаки так и не появится.
Yoku05
8 л.
>>21194
И как вам первая серия экранизации? У меня был восторг от одних только сейю, а после просмотра ещё радуюсь и визуальной картинке. Яркие цвета! По опенингу засветился даже неугомонный Фул... но не покидает щемящее чувство, что будет экранизировано только три или четыре тома и Тиаки так и не появится.

Птички больше всего запомнились :lol: Надеюсь, кому-нибудь придет в голову выделить звуковую дорожку, почистить и выложить их премилейшее "Тюн! Тюн! Тюн! Тю-тюн-га-тюн!" Хочу себе на звук смс :D
А если серьезно, понравилось, даже очень. Сэйю, конечно, сплошной восторг и дрожь в коленях, но и анимация хорошая, надеюсь, останется на таком же уровне. Сюжет, как и я предполагала, адаптирован с манги, но тут никаких проблем, она отличается от ранобэ лишь второстепенными деталями.
И да, я тоже опасаюсь, что до Тиаки они не доберутся... Но не будем терять надежды
Ardor
8 л.
>>21195
Птички больше всего запомнились :lol: Надеюсь, кому-нибудь придет в голову выделить звуковую дорожку, почистить и выложить их премилейшее "Тюн! Тюн! Тюн! Тю-тюн-га-тюн!" Хочу себе на звук смс :D
Оу, с птичек долго смеялся! :lol: Сразу в голову мысли полезли на тему гопников.

- Слыш, уже утро, чирик!
- Харе дрыхнуть, иди нюхай розы, чирик!
- Это, семки есть, чирик? А если найду?
Maks-arr
8 л.
Благодарствуем за перевод.
Anubis05
8 л.
Голубые намеки так и цветут?
Yoku05
8 л.
>>21190
Голубые намеки так и цветут?

Расслабьтесь, там нет ни одного гея. Ни яоя, ни сёнэн-ая, только шутки. И ирония
Hitogoroshi
8 л.
>>21190
Голубые намеки так и цветут?
латентный "тот самый" обнаружен.
karuka tamoto
8 л.
Большое спасибо за перевод очередного тома сего чуда!
Ardor
8 л.
Тысяча благодарностей за перевод!
Надеюсь, адаптация будет стараться не упасть и сохранит впечатления от чтения.
karuka tamoto
8 л.
Что ж, теперь понятно.
Ждем тогда начала аниме и любой достоверной информации о продолжительности и сейю.
Hitogoroshi
8 л.
Нуу, не забываем что женщины сею тож иногда мужских персонажей озвучивают) правда это конечно чаще бывает с молодыми парнями, но будем надеяться :D
karuka tamoto
8 л.
Состав основных сейю уже известен и в нем нет никого, кто должен озвучивать Тиаки. Можно сделать вывод, что будет 11-12 серий, т. е. экранизируют 2-3 тома.
Но как же хочется ошибаться...
Yoku05
8 л.
>>21184
Состав основных сейю уже известен и в нем нет никого, кто должен озвучивать Тиаки. Можно сделать вывод, что будет 11-12 серий, т. е. экранизируют 2-3 тома.
Но как же хочется ошибаться...

Они подтвердили лишь состав драмаCD, для японской аудитории это всегда один из первостепенных вопросов, заменят ли кого-то из сэйю в аниме. А так ещё кучи народа не хватает даже из одного первого тома: та же Тасиро, Марико-сан, риэлтор, дядя и тётя Юси, Эрико... Но, опять-таки, это Син-Эй, а они не заморачиваются с нагнетением хайпа ещё до премьеры. По сравнению с тем же Альтаиром, у которого каждый день количество официальных твитов зашкаливает, хотя он с нежитью публикуются в одном журнале
karuka tamoto
8 л.
Спасибо за новую главу!
ubiyca_vladislav
8 л.
Спасибо!
Rujik
8 л.
Вот читаю и всё больше боюсь за аниме! *лишь бы сценаристы не додумались всунуть скрытый сеннен-ай и все опошлить* >_>
Maks-arr
8 л.
>>21176
Вот читаю и всё больше боюсь за аниме! *лишь бы сценаристы не додумались всунуть скрытый сеннен-ай и все опошлить* >_>

Я даже не боюсь, а полностью уверен, что сёнэн-ай будет найден . Впихивай — не впихивай, а регулярно общающиеся мужчины уже вызовут такое впечатление у тех, кто захочет такого. К-ками, да тут даже внутримировой пример есть — Тасиро&Co.
Yoku05
8 л.
>>21179
Я даже не боюсь, а полностью уверен, что сёнэн-ай будет найден . Впихивай — не впихивай, а регулярно общающиеся мужчины уже вызовут такое впечатление у тех, кто захочет такого. К-ками, да тут даже внутримировой пример есть — Тасиро&Co.

Думаю, обойдётся.
Во-первых, потому что студия Син-Эй, насколько мне известно, не замечена за подобным фансервисом, не та специфика и репутация.
Во-вторых, я сильно сомневаюсь (хотя и очень надеюсь), что сериал успеет дойти до появления Тиаки, а именно он стал катализатором шуточек на эту тему.
И в-третьих, полагаю, за основу возьмут не ранобэ, а мангу (если судить по картинке), и хотя манга строго следует сюжету ранобэ, большинство шуточек тех же Тасиро и Ко в ней опущены, все-таки манга публикуется в журнале сёнена.
Но что шиперицы молчать не станут - это совершенно точно. В японских твиттерах уже мелькают сообщения на эту тему. Что поделать, когда столько мужских персов на квадратный сантиметр текста :lol:
Hitogoroshi
8 л.
>>21180
Во-вторых, я сильно сомневаюсь (хотя и очень надеюсь), что сериал успеет дойти до появления Тиаки
ну это уже зависит от кол-ва серий, лично я сомневаюсь что будут делать односезонник из 12-13 серий.
Hitogoroshi
8 л.
Нам бы таких гопников как Китадзе :D
Djon1k
8 л.
Спасибо

Под конец года

Наступил декабрь.

Закончились итоговые тесты, прошла торжественная линейка по случаю окончания триместра, и по сути наша школьная жизнь подошла к завершению, сменившись усиленной подготовкой к вступительным.

25 декабря в Особняке нежити устроили Рождественскую вечеринку. Хасэ тоже приехал. Обычно он в этот период страшно занят — уже числа с десятого посещает многочисленные званые ужины (обычно их около двадцати), устраиваемые деловыми партнерами отца и друзьями семьи, но в этом году он, под предлогом поступления в университет, отверг все приглашения. Еще и отец скупо, но все же похвалил его анализ бизнес-проекта, так что настроение у Хасэ было превосходным.

— Решено! До самого Нового года больше никаких дел! Будем есть, спать и купаться в термальных источниках! — торжествующе вскинул он руки к потолку.

Буся немедленно его скопировал.

Приготовленный Рурико-сан рождественский ужин поражал воображение.

Фаршированная сухофруктами и рисом индейка! Ее бронзовая поджаристая кожица так и сверкала на свету! Она горделиво лежала в центре огромного блюда, окруженная ягодами вишни и «цветами» из картофельного пюре. Но и другие вкусности притягивали голодный взгляд: приготовленный по классическому английскому рецепту пирог с говяжьей вырезкой и почками, пестрый террин с лососем и бобами, салат с морковными «звездочками» и торт «Захер» на десерт… Не стол, а презентация шедевров иностранной кухни. Для Рождества, конечно, самое то, хотя такая роскошь немного вводила в ступор. Но родное простое отядзукэ сглаживало это ощущение. Все-таки Рурико-сан — настоящий гений!

Взрослые открыли вино и шампанское. Нам с Хасэ тоже налили по глотку. Пить шампанское и есть индейку — вот это я понимаю, Рождество! А какое у нее нежное мясо!

— Будто в первоклассном ресторане ужинаем, — оценил Хасэ, и польщенная Рурико-сан принялась разминать бледные пальцы.

Буся сидел перед маленькой наряженной елкой и неотрывно следил за мигающими лампочками гирлянды, не выпуская из пальцев подарок Хасэ — леденцы в форме животных.

После ужина я принес фотографии с Культурного фестиваля. Мои старшие соседи по достоинству оценили Тиаки в белом гакуране.

— Вот же красавчик, а, и всё-то ему к лицу, — криво усмехнулся Букинист.

— Прямо как ты, Хасэ-кун, — сказал Поэт.

— А-ха-ха, — смущенно почесал голову Хасэ. И ведь не отрицает!

— Кстати, а о чем вы с ним говорили тогда, Хасэ? — вспомнил я.

— А-а, об айкидо. Мы одним стилем занимаемся.

— Я так и думал.

— Хотя и в разных додзё[✱]Зал для занятий боевыми искусствами.. И о Масамунэ Камисиро мне уже приходилось слышать.

— Даже так?

— В мире айкидо он знаменитость. Тем более с такой внешностью. Девушки в додзё его обожают.

— Да уж, наверное.

— Он ведь сам преподает, иногда выступает судьей на соревнованиях. Зрителей тогда приходит в разы больше обычного.

— Ха-ха-ха-ха!

— Но у него и без этого семья известная. Мы, правда, с ними непосредственно не контактируем, у них специфический род занятий.

— Угу, четырнадцать поколений куют мечи… С ума сойти!

— Японские мечи — это нечто!

— Лучше них нет оружия во всем мире!

Поэт, Букинист и Художник мечтательно закивали.

— Но кто бы мог подумать, что этот Масамунэ Камисиро владеет клубом…

— Зато от Тиаки-сэнсэя я ожидал нечто подобное.

— Ну да, если за плечами есть университет, учителем стать — не самая большая проблема, только сдать экзамен на профпригодность.

— По нему видно, что он представитель богемы.

— Иссики-сан, речь все-таки не о хост-клубе, — заметил я.

— Клуб «Эвертон»… Если честно, мне как-то предлагали стать его членом, — признался Хасэ.

— Врешь! Это же суперсекретный клуб!

— Секретный клуб… Навевает нехорошие ассоциации, — захихикал Букинист.

— Он секретный, потому что без одобрения владельца в него не попадешь. Никакие деньги не помогут.

— Вот я и говорю, что подозрительно это все, — ехидно заулыбался Букинист.

Но какие бы «нехорошие ассоциации» в его голове не возникли, на самом деле все совсем не так. Чтобы «пройти проверку», претендент на членство должен быть хорошо образован, остроумен, обладать яркой индивидуальностью и чувством стиля… Судя по всему, так повелось еще со времен предыдущего владельца. Как сказал Каору-сан, в клубе «Эвертон» молодые люди учатся «вести себя в обществе».

— Что-то вроде места для взращивания талантливой молодежи, да? Замечательно, что и сегодня в Японии есть подобные заведения, — заметил Поэт, с удовольствием попивая саке.

— Но ты, по идее, вполне подходишь на роль достойного члена, разве нет, Хасэ?

— Спасибо, конечно, за комплимент, но, к сожалению, у меня банально не хватает на это времени, — пожал плечами он. После чего вернулся к основной теме: — Говорят, предыдущий владелец был гениальным исполнителем.

— Угу, я тоже слышал.

Кристофер Эвертон, англичанин, никогда не выступал на большой сцене, всю жизнь пел в небольших клубах, но это не помешало ему стать настоящей Легендой. Его называли «золотым голосом», «золотым перезвоном».

Уж не знаю, как так получилось, но под конец жизни он переехал в Японию и открыл здесь джентельменский клуб в чисто английских традициях. Позже он приметил Тиаки с друзьями и пригласил их вступить в него.

«Прозванный «золотым голосом» легендарный исполнитель и Тиаки, обладатель уникального певческого дара… Вряд ли их знакомство можно назвать просто совпадением…»

— Думаю, Тиаки-сэнсэй один из владельцев клуба. Их ведь на самом деле шестеро, так называемый «костяк», которому предыдущий владелец передал управление.

— Так и есть.

— Тиаки-сэнсэй возглавлял «костяк», но передал свои права Камисиро-сану, а сам стал учителем, — задумчиво кивнул Хасэ.

— Из владельца клуба в учителя! — воскликнул Букинист.

— Подумаешь, якудза ведь тоже в учителя идут, — флегматично отозвался Художник. Но якудза я еще могу понять, а вот Тиаки…

Мне известно, что в его жизни произошло некое ужасное событие (кажется, смерть близкого), которое и побудило его сменить род занятий. Тиаки тоже пришлось пережить «тот самый момент», который кардинально изменил его судьбу.

— Нелегко справляться с болью и трудностями, — сказал Поэт. — Намного проще забить на все и погрузиться в меланхолию. Вот только такие люди все равно продолжают ныть про то, как им тяжело и сложно. Хотя сами же избрали пассивность. Они обвиняют других, что тем ни за что их не понять, но, спрашивается, а они сами хоть раз попытались встать на место тех, кто несмотря ни на что все-таки преодолевал возникавшие на пути преграды?

Я видел, как приятно Хасэ слышать эти слова. Особняк богат на понимающих собеседников.

Многим, наверное, сложно представить, что Тиаки, Хасэ или Камии-сан может быть по-настоящему тяжело. Но это не значит, что их совсем никто не понимает. Рядом с ними есть достойные люди, знающие, что такое искреннее сочувствие.

— Тот же Тиаки-сэнсэй, — продолжил Поэт, — секрет его популярности кроется в том числе и во всем пережитом им негативном опыте, из которого он смог извлечь ценные для себя уроки. У вас, Юси-кун, Хасэ-кун, все еще впереди. Узнавайте новое и не позволяйте никаким трудностям себя остановить.

Мы с Хасэ одновременно кивнули.

— Только сомневаюсь, что нам удастся сорвать джек-пот в Лас-Вегасе и отправиться в роскошное путешествие по Европе, — заметил я.

— А-ха-ха-ха-ха!

— Ну не скажи! Сначала отправьтесь в Лас-Вегас, а там, кто знает, и один четвертак может превратиться в огромный куш! — со знанием дела заявил опытный путешественник Букинист.

— В Европе хорошо, начиная от светских раутов в Париже и Монако и заканчивая дешевыми барами в окрестностях Рима — веселье на любой вкус, — подхватил Художник, часто бывающий во Франции и Италии. И еще на Аляске.

А интересно, Поэт куда-нибудь ездит?

— Масамунэ-сан и Минако Винус — представители высшего общества, у Тиаки и Бьянки богатые родители, Син — из самой обычной семьи, Стингрей в качестве бэк-вокалиста успел объездить весь мир. В то же время у семьи Стингрея свое шато в Калифорнии, отец Бьянки — аристократ и бывший военный, Син — мастер кунг-фу. Кстати, его бабушка — знаменитая гадалка в Китае.

— Вот это разнообразие в людских типажах!

Все расхохотались.

— А старший брат Тиаки — профессиональный картежник в Лас-Вегасе! Я и не знал, что есть такая работа!

— Ничего себе у него окружение!

— В такой компании и самые разные приключения не заставят себя ждать. Считай, сами на голову будут сваливаться, — понимающе хмыкнул Букинист.

В Особняке нежити тоже живут те еще уникумы, жизнь которых была богата на события (а некоторые из них настолько невероятны или страшны, что вряд ли мне доведется о них когда-нибудь узнать).

— Но как я смеялся, когда услышал, что к нему арабский принц приставал! — прыснул я.

Но меня поддержал только Поэт.

— А вот ты зря смеешься, — криво усмехнулся Букинист.

Художник с похожим выражением лица протяжно выдохнул сигаретный дым.

— Молодые японцы очень популярны за границей, — ехидно улыбнулся Поэт.

— Правда, что ли?

Я посмотрел на Хасэ. Тот хмыкнул и неопределенно повел плечами.

— Но то кольцо, уже когда Тиаки вернулся в Японию, оценили здесь в тридцать миллионов иен!

— Ого!!!

Даже несносные взрослые впечатлились.

— Хотя для принца это, наверное, мелочи.

— Этих нефтяных магнатов не понять!

Разговор переключился на обсуждение и критику обычаев разных стран. Мы с Хасэ только и успевали, что переводить дыхание между приступами хохота.

Вот бы и нам когда-нибудь дорасти до уровня Тиаки, чтобы о нас тоже рассказывали захватывающие истории. Я тоже хочу познакомиться с самыми разными людьми, попробовать себя в непривычных занятиях. И чтобы всё это стало для меня ценным опытом.

В темном небе неторопливо кружат, мешаясь с обычными хлопьями снега, тускло светящиеся «снежинки». Появляясь прямо из воздуха, они точно так же бесследно исчезают, не долетая до земли. Мы с Хасэ завороженно наблюдали за их танцем из окна.

— Поехали куда-нибудь после поступления, — предложил он вдруг.

— Давай, — немедленно ответил я.

— Можно обойтись и без роскошных отелей, просто попутешествуем по Европе.

— Да кому они сдались, эти роскошные отели.

Мы улыбнулись друг другу.

Сердце гулко стучало в груди от предвкушения всех тех чудесных событий, что меня ожидали. Я вновь поклялся себе, что во что бы то ни стало сдам вступительные.

Между нами втиснулся отсутствующий до этого момента Буся.

— О, Буся.

— Смотри, Бусь, снег идет!

Хасэ взял его на руки, поднося к окну. Малыш потянулся ручками к ночному небу.

Заканчивается еще один год.

Наступает новый.

Каким он будет? Поворотным — это без сомнений. Мы закончим школу. Поступим в университет. Студенческая жизнь будет уже совсем другой.

«Но, что бы ни случилось… все будет хорошо».

Вокруг меня полно людей, готовых меня поддержать. И не только людей.

Я буду жить полной жизнью и ради них тоже.

Под конец года меня переполняла уверенность.

На душе было спокойно. Рядом улыбался Хасэ.

И вдруг…

Зазвонил его мобильный.

Ответив, он почти сразу нахмурился.

Мы не знали.

Не могли знать.

Ведь судьба…

Всегда непредсказуема.