Том 2    
Пролог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Ash1es
6 л.
Можно поинтересоваться? Есть кто-нибудь, кто занимается переводом данной серии? Заранее спасибо.
Читатель34
6 л.
Да сколько еще ждать,хоть когда нибудь будет продолжение?
Scorp2014
7 л.
видимо перевод забросили
jackspoon
7 л.
Ура, спустя год начали переводить. Надеюсь снова не забросят
ZaEzzz
7 л.
>>16125
Ура, спустя год начали переводить. Надеюсь снова не забросят

にひょら
Читатель34
7 л.
Неужели скоро будет продолжение?
тишка гарны
7 л.
Первый том был хорош (в духе рубак) надеюсь второй не подведёт, очень жду окончания перевода, спасибо.
lenz
7 л.
а продолжение перевода когда будет
danil2017
7 л.
P.s. произведение более чем годное
danil2017
7 л.
Можно получить ссылку на сайт, где есть продолжение хотя бы на японском
Rachok
7 л.
Очень жду перевод. Надеюсь он все-таки будет.
Master_Reinar
7 л.
Блин когда будет продолжение, сколько уже ждать надо уже больше года прошло вот зачем вы так поступаете публику заинтересовываете, а потом все забрасываете не по человечески поступаете закончите сиё творение ломата жуткая очень интересно что дальше будет.. Пожалуйста!!!!!
arba1054
7 л.
когда же они перевод продолжат?
Читатель34
7 л.
эх,видимо дальнейший перевод будет лет эдак через 5-10
Lis
8 л.
ждемс с нетерпением и искоркой надежды, что перевод не бросят
AlinoR
8 л.
Ждать дальнейший перевод уже безумно невыносимо... Ломота одолевает @.@
Ancard
8 л.
эххххххх пойду вешаться)
Ancard
8 л.
Надеюсь что Красс закончит институт
Ancard
8 л.
Хоть бы по главе в месяц выпускали, но вы же совсем на неё забили!
P.S. Лежу в конвульсиях
P.P.S. Скажите за сколько готовы доперевести 2 том и перевести 3
Niherus
8 л.
Народ! Подскажите, пожалуйста, никому не попадалась хотя бы английская версия тома? А то ломота одолевает!
Rubia_Elstein-sama
8 л.
Интересный факт:
Некоторые ранобе (как эта) прекращают переводить, так как вышло аниме.
А некоторые, например, как Youjo Senki, наоборот берутся переводить после выхода аниме.
Интересно, почему так получается?
И, кстати, жаль, что RuRa-team не работает над столь сейчас популярной Youjo Senki.

Пролог

«Бестолочь!»

До сих пор помню испытываемый мною страх от окрика настоятельницы, который всегда сопровождался вздохом.

Она злилась из-за малейшей провинности и, постоянно клеймя маленьких детей «никчемными», в качестве наказания оставляла без еды. Бедолагам оставалось лишь смотреть из уголка, как едят остальные дети. Даже если от голода ребенок терял сознание, его в итоге поднимали пинком, заставляя в одиночку мыть за всеми посуду.

Быть может, таким образом проявлялась своего рода доброта настоятельницы.

Ведь сироты когда-нибудь станут взрослыми, и затем вне стен приюта им придется выживать самостоятельно.

Поэтому, издеваясь над самым бесполезным ребёнком, она на всю жизнь впечатывала остальным: «Не будете работать изо всех сил, принося пользу другим, тоже закончите так».

Сейчас мне думается, что, вероятно, это был крайне эффективный метод. Ведь дети в приюте каждый день работали не покладая рук. Желание отлынивать отбивалось напрочь.

Но всегда есть те, кто вне зависимости от стараний неизменно позади.

Как например я в прошлом.

— Бестолочь! Ты в разы бесполезнее других ребят.

Мне приходилось извиняться. И каждый раз при этом моё сердце замирало.

— Именно из-за твоей никчемности твои родители так страдали…

И умерли.

Умерли от болезни.

Мне приходилось с плачем умолять о помощи лекарей, но ни один из них не удостоил вниманием нищего ребёнка.

Ни собранные мною фрукты, ни украденный от отчаяния хлеб родители жевать уже не могли. Но как развести огонь, чтобы размягчить пищу, мне было неведомо.

При второй попытке воровства меня поймали и жестоко побили, так что повторять подобное больше не хотелось совсем.

Всё, что мне оставалось, — лишь поить слабеющих на глазах родителей водой из колодца…

Бестолочь.

Слова настоятельницы по сей день живут глубоко в моём сердце, позабыть их я не в силах.

Будь от меня больше пользы, наверняка родители остались бы живы. Они умерли по моей вине. Я – убийца любимых родителей.

Если стать тем, кто полезен… Если найти своё ремесло...

Если стать тем, кто полезен большому числу людей, то тогда я смогу искупить смерть родителей…

И я добьюсь этого, даже если придётся чем-то пожертвовать.