Том 1    
Арка 5. Столкновение
Арка 1. Начало Глава 1. 34D Богиня Глава 2. Легендарный Бог вождения Глава 3. Парящий Кузнечик Глава 4. Новая встреча с богиней Глава 5. Девять основных классов Глава 6. Братец Сяо Яо покоряет мир! Глава 7. Создание нового навыка Глава 8. Меч Хаоса Глава 9. Король Ежевичных Медведей Глава 10. Ежевичный меч Глава 11. Одержимость убийством Глава 12. Алхимик Арка 2. Подготовка Глава 13. Плоды Цао Го Глава 14. Да прольётся кровь за Ба Хуан Глава 15. Цена Среброкрылой Птицы Глава 16. Свиток Смерти Глава 17. Трава Цисин Глава 18. Этот мир слишком мал Глава 19. Окровавленный кинжал Глава 20. Мои первые доходы Глава 21. Королева пауков Глава 22. Моя первая Бронзовая экипировка Глава 23. Он мой Глава 24. Малыш Бобо Арка 3. Вызов Глава 25. Воин Янь Чжао Глава 26. Так это ты! Глава 27. Месть джентльмена Глава 28. Четыре искусства Глава 29. Бесподобный Удар Глава 30. Прага против Генералов Глава 31. Неожиданные встречи Глава 32. 30 уровень Лин Ван Ер Глава 33. Смертельное Лекарство Глава 34. Кто первый встал... Глава 35. Опьяняющая Красота Глава 36.Опусти свой меч Арка 4. Драконий Предел Глава 37. Меч Нефритового Города Глава 38. Встретимся на заднем дворе, если осмелишься! Глава 39. Конфликт из-за Огненного Скелета Глава 40. Письмо Глава 41. Цан Тун Глава 42. Недоразумение Глава 43. Посох Туманной Луны Глава 44. Драконий Предел Глава 45. Серебряные Защитные Боевые Сапоги Глава 46. Дуэль Глава 47. Мусорщик Драконьего Предела Глава 48. Женьшеневый Земляной Червь Арка 5. Столкновение Глава 49. Всплеск силы Глава 50. Проверка моих умений Глава 51. Тролли Глава 52. Удар ветра Глава 53. Ресторан "Сосна и Журавль" Глава 53.5. Про Ханчжоу и рыбу-белку Глава 54. Атака наемников Глава 55. Не на жизнь, а на смерть Глава 56. Один Против Тысячи Глава 57. Карта Прощения Глава 58. Противостояние меча и щита Глава 59. Холодный Клинок Глава 60. Атака взаймы Арка 6. Экипировка Глава 61. Ночная сделка Глава 62. Так я тебе нравлюсь Глава 63. Изящная прогулка Глава 64. Воздержусь от атаки Глава 65. Денежные отношения Глава 66. 100% Превосходство Глава 67. Прозрачные Наручи Глава 68. Большая сделка Глава 69. Луч солнечного света Глава 70. Тёмные гномы Глава 71. Принц Тёмных Гномов Глава 72. Убийство Его Высочества Арка 7. Глава 73. Щит Сокрушителя Армий Глава 74. Поединки на дуэльном ринге Глава 75. Битва за 100 золотых Глава 76. Приглашение от Авангарда Глава 77. Подготовка к повышению Глава 78. Вылитая копия Глава 79. Неистовый Ледяной Клинок


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
mamonths
6 л.
Так и не пофиксили, что 10к юаней это ~100к рублей, а не 950к, всего лишь в 10 раз ошиблись, но все же на восприятие слегка влияет.
budina
7 л.
"Малыш Бобо" имя как у серийного убийцы =D
vizaritm
7 л.
Сайту явно не хватает раздела рецензий на видном месте перед комментариями. Был бы я заранее предупрежден, я бы прошел это произведение, что и советую желающим прочитать эту ранобу. Если не читали "Аватар короля" - лучше это.
Сами же "Убийцы драконов" типичное марти сью доведенное до иррационализма, все решается уже в 3 томе, гг бьют, а он умереть ни как не может, плюшек вагон, неуязвимость офф-но одобрена, айкью у всех занижен. Гейм овер по моему.
Из-за сюжета тоже читать не стоит - плоский, мобы элитные, данжи все экстра класса, хилы хилят, танки танкуют, итемы падают и роляться, а девочки от этого краснеют.
Deskrejet
7 л.
Мне интересно, гг будет исполнять свои обязанности телохранителя, может на эту "Мисс" покушение зот раз, для приличия совершать, а наш гг, как истинный герой, покарает преступника?
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Kos85mos
8 л.
Глава 9.При ближайшем рассмотрении, доставшийся мне халат "оказалась" не так уж и плох.
Оказался
Kos85mos
8 л.
Интересная тема)) особенно после прочтения ЛС
Школьник-отаку
8 л.
Взял и свалил... я бы заплакал на месте девушки(
Uroboros
8 л.
Здравствуйте, возможно вопрос уже был ранее, но существуют ли иллюстрации к этому ранобе и добавите ли вы их?!
Assimetria
8 л.
>>14502
Здравствуйте, возможно вопрос уже был ранее, но существуют ли иллюстрации к этому ранобе и добавите ли вы их?!

Иллюстраций, к сожалению, нет, только картинка на обложке.
Даже артов в сети не попадалось.
Reader
8 л.
Смотрю по комментам, что со мной согласно много народу - автор сего не имеет четкого понимания о том, что пишет - ни в игровом, ни в "реальном" мире. Нестыковки сюжета порой вызывают недоумение, фейспалмы и просто смех над наивностью автора. Спасибо Руре за то что не пришлось тратить деньги на издание или усилия на перевод :) !!
Вайт
9 л.
Когда выйдет 8 арка ?
YumikoGrisaia
9 л.
Благодарствую за перевод
itildin
9 л.
Произведение явно сырое. Автор далек от игр и игнорирует важные принципы в игре. Логика хромает на обе ноги: как можно охранять подопечную если целый день в вирте? Почему телохранителем стал мужчина, если охраняемая живет в женском общежитии? И прочее...
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
alexandert
9 л.
Такое впечатление что автор не играл в игры от слова "вообще":
1. Статы, статы Карл! Скилы целителя не завязаны на ИНТ? Ни повышения отхила от инты, ни ограничения по инте на получение скила. Только обьем маны и все?
ГГ не вложив ни единицы ловкости уворачивается от атак и танцует вокруг мобов на несколько уровней его выше. Без коментариев.
В выносливость он тоже ничего не вложил, он же ХИЛЕР! А то что любой высокоуровневый моб его заваншотит это фигня (учитывая что он только на мобов выше его по уровню и нападает).
2. Алхимия. Ну да нубас просравший пару дней на получение навыка дающего 10% урона вдруг самый первый получает Алхимика 3 и 4 степени. Как будто кланерам не нужны свои алхимики и они не скидывали все свои ресы одному человеку на прокачку навыка. Ах да! ГГ выкопал в маленкой пещере босса овер 2000 кустов Цыня. В пещере босса. Вежли извиняясь перед ним или мобами наступая им на лапы. Немного математики! На один куст в среднем по 30 сек. Итого 17 часов. Слов дальше нет.
4. Уровень. Он влегкую нагнал большенство игроков на уровню. Понятно что в начале качаль левел легко. Но! Он же нубо-краб с запоротым билдом! Нормальная пати крошит мобов в несколько раз быстрее его. Три дамагера и хил наносят в 6 раз больше урона и отдыхают реже него. Итого у них на 50-70% больше опыта.
B1ackDream
8 л.
>>14494
alexandert, itildin, reader
Забавно вы произведение оцениваете... Это ведь не документальный фильм который можно оспорить, основываясь на реальные факты, свидетелей ли или еще что... Рассуждения о "неправильности" игры - смешны. Если такие понятия как стат Интелект- повышает силу заклинаний в играх часто встречается- это не значит что так должно быть во ВСЕХ играх. На счет остального- много ли из вас играло в ВРММО полного погружения? Откуда вдруг познания как там "может" быть и как "не может"?
Ну и во вторых: про "реальный" мир который описан в произведении...Кто вам вообще сказал что это реальный мир который мы знаем? Или вы так решили только потому что такие страна\город существуют? Ну так акститесь - это не привычный нам реальный мир, учитывая что там народ энергией души вышибает двери, высвобождает энергию ци, руками ломая железные брусья и стены, читают мысли, сражаются с мутантами, имплантируют чипы влияющие на эмоции и мысли... о каком реальном мире речь вообще?
marader
8 л.
>>14500
Забавно вы произведение оцениваете... Это ведь не документальный фильм который можно оспорить, основываясь на реальные факты, свидетелей ли или еще что... Рассуждения о "неправильности" игры - смешны. Если такие понятия как стат Интелект- повышает силу заклинаний в играх часто встречается- это не значит что так должно быть во ВСЕХ играх.

а есть какие-то игры в которых параметр интелекта НЕ отвечает за повышение эффективности заклинаний\атаки?)
B1ackDream
9 л.
По поводу сноски № 21... вот вставка от англ переводчика (глава 210) я так понимаю он там консультируется с китайскими геймерами для разъяснения некоторых национальных особенностей....
Pulse Break – Break your opponents attacks and then deal devastating strikes
Battle Reflux – Life Steal, fight, fight and fight more, healing with your lifesteal
Thorn – Basically returns damage to whoever hits you, thornmail?
Drunken Sword – Using wine to increase fury and use fury attacks
(Note that many of these styles will not appear till later…
цитата из текста по поводу 3 (thorn): " Your equipment also seems like it doesn’t have any return damage so you can’t be Thorn Style"
Гвардеец
9 л.
Довольно интересное ранобе оказалось! Вроде ничего особенного нет, но читать интересно...
P.S. Перевод и редактура на высоте, за что отдельное спасибо Assimetria, Dangerousbeans, Insaniya и Farbe :-)
Zipper
9 л.
Большое спасибо) Заинтересовал проект)
Necros63
9 л.
на счет стилей пк "бей и защищайся" это когда после удара идет сразу защита довольно распространено в файтингах его аналог в современных онлайновых играх "бей и беги" нанести урон и отбежать чтобы получить меньше урона. "остановка пульса" скорей всего имеется ввиду атаки при которых противник находится в постоянном стане (оглушении). "шипы" вот честно сложно сказать но скорей всего стиль контратак когда ты и сам наносишь урон и когда противник атакует тебя тоже получает урон.
Xomyack
9 л.
Не открывает fb2 файл поврежден,можно перезалить?

Арка 5. Столкновение

Глава 49. Всплеск силы

Первое время я просто блуждал по пустошам, без какой-то особой цели. Самыми низкоуровневыми монстрами, которых мне удалось найти, оказались Железноголовые гоблины 34 уровня, у которых я весьма удачно мог видеть все статы. Как выяснилось, атака у этих монстров средняя, но защита довольно высока. В принципе, большой угрозы они для меня не представляли, но вполне могли бы стать ступенькой на пути к 30 левелу.

Темной ненастной ночью Железноголовые гоблины просто лениво разгуливали по лесу с острыми топорами наперевес. Время от времени эти создания издавали резкие визгливые звуки, что по-настоящему раздражало. Со стороны они выглядели как мелкие гномы, причем настолько мерзкие, насколько вообще можно себе представить.

— Вперед!

По моей команде Малыш Бобо ринулся сквозь снег и атаковал гоблина своим [Комбо]. Атака отняла 800 HP. Я шагнул вперед, замахнувшись посохом. С негромким звуком над моим оружием возникла золотая гексаграмма - [Комбо] 2 ур. активировано!

{118!}

{99!}

Моя атака выглядела просто смешно, по сравнению с атакой моего пета. Урон, который давал этот посох, был слишком мал, от силы 10 % от атаки Меча Нефритового Города. Так что нужно как можно скорее получить возможность использовать его в бою. Это моя приоритетная задача.

Под шквалом атак, Гоблин с визгом упал на землю и умер. Я взмахнул рукой и кастанул [Исцеление], шкала здоровья Малыша Бобо мгновенно заполнилась до конца. Ого, с Гоблина дропнулся ярко сияющий топор?

[Топор Железноголового Гоблина](Белая экипировка)

Атака: 25-40

Необходимый уровень: 30

Я подобрал его и забросил в сумку. На данном этапе игры, левел у большинства игроков уже довольно высокий, и им, скорее всего, не нужно оружие белого ранга. Но если я продам его в магазине НПС, то смогу выручить пару десятков серебряных монет, поскольку уровень этого топора довольно неплох.

Я продолжил охотиться и убил еще пару десятков Гоблинов. Моя шкала опыта медленно, но верно заполнялась - 94%, ещё чуть-чуть — и я на 30 уровне. Моя вожделенная цель все ближе и ближе! А пока что в качестве награды за неустанное истребление монстров, я получил… ещё 7 Гоблинских Топоров, все белого уровня. Что ж, это лучше, чем ничего…

Очередной монстр как раз отправлялся в свой гоблинский рай, когда земля рядом со мной заходила ходуном. Хмм, какое знакомое чувство!

С замиранием сердца я понял, что было причиной этого неожиданного землетрясения. Это же Женьшеневый Земляной Червь! Он настолько хорош, что мой наставник чуть слюной не изошёл, когда увидел его. Мне же он напомнил корень женьшеня из реального мира.

Па!

Голова Женьшеневого Червя показалась из-под земли. Кажется, это наш старый знакомый - на его спине я заметил большую рваную рану. По мере приближения монстра, я убедился, что это действительно тот же самый червь.

Из моей сумки появилась на свет связка солёной рыбы. Я взял её у Далина после того, как увидел, что это сомнительное лакомство так привлекает Женьшеневых Земляных Червей. С ума сойти, никогда бы не подумал, что она настолько скоро мне понадобится! HP у червя вернулось к 5000 очков, так что в этот раз мне нужно сосредоточиться на полном контроле монстра. Я не могу позволить ему снова сбежать под землю, когда у него останется мало здоровья. Нужно, чтобы он умер на поверхности, только так я смогу получить его тушу!

План в моей голове полностью сформировался, и Малыш Бобо вернулся в спящий режим. Медленно двинувшись вперед, мой персонаж остановился в 100 метрах от Червя. Я вытащил огромную соленую рыбину и бросил на землю. Ветер дул как раз в нужном направлении, поэтому монстр должен почувствовать запах приманки в самое ближайшее время.

Я сидел в укрытии и терпеливо ждал. Не так давно Женьшеневый Земляной Червь был ранен, поэтому сейчас являл собой пример настороженности и внимания. Он поднял голову и пялился на рыбу больше десяти минут. К счастью, у меня большой запас терпения, поэтому я тихонько ждал, ничего не предпринимая.

Наконец, Земляной червь полностью вылез на поверхность и двинулся к рыбе!

Па!

Я выпрыгнул из кустов позади монстра, держа в руках Топор Гоблина, и воткнул его в землю, направив лезвие на Земляного червя. Я очень надеялся, что эта простая ловушка сработает!

Затем я вытащил остальные топоры и воткнул все 7 на пути монстра. Мне оставалось лишь молиться и надеяться, что я принял верное решение. Ведомые инстинктом эти животные всегда возвращаются назад по той же тропе, по которой пришли. Из-за этого они никогда не теряются и не сбиваются с пути.

Я взмахнул рукой, и на земле появилась золотая гексаграмма, из которой вылетел Малыш Бобо. Он бросился прямиком на Женьшеневого Земляного Червя и использовал [Комбо]+[Жало]. В ту же секунду, я активировал своё атакующее [Комбо]. Монстр заглотил соленую рыбу и… сразу же попытался вернуться обратно к дыре, по тому же пути! Очевидно, я не смог бы остановить его, даже если бы очень захотел – он просто снова отбросил бы меня в сторону. Но сейчас Бобо продолжал атаковать Червя сзади, а прямо перед ним...

Хуфф… Хуфф

Женьшеневый Земляной Червь изо всех своих сил старался сбежать, как вдруг завопил от боли! Огромная дыра зияла в его животе! Ловушка с гоблинскими топорами сработала и тут же снесла ему 500 HP!

Я взял свой посох и поспешил следом за монстром, нанося удар за ударом, пока Бобо продолжал использовать жало. Здоровье Червя продолжало медленно падать, но это простодушное создание никак не могло понять, что происходит, и тупо продолжало ползти назад по пути, по которому пришло! Как я и ожидал, в конечно счете Гоблинские топоры просто разнесли его HP на куски!

По мере того, как Червь приближался к своей норе, у меня к горлу подкатывал ком. Наконец, он закричал в последний раз, его HP упало до нуля, и он замер.

Плюх!

Монстр дропнул десятки серебряных монет, а также слабо светящуюся броню, которую я немедленно подобрал. Мой тяжкий труд был не напрасен!

[Броня Земли](Бронза)

Тип: Доспехи

Защита: 70

Сила: +19

Прочее: +15 к урону

Необходимый уровень: 30

Держа в руках Броню Земли, я не мог сдержать своего восторга. Эта игра неплохо ко мне относится, даже подготовила специально для меня доспех 30 уровня! А вместе с Серебряными Боевыми Сапогами это будет вполне приличная защита!

Я забросил броню в свою сумку, и, схватив Женьшеневого Земляного Червя за хвост, потащил его в лагерь. Путь с кучей остановок занял около 30 минут, пока, наконец, мы с Червем не добрались до моего наставника. Из палатки Далина, как и ожидалось, раздавался громовой храп.

Я подошел к нему и непочтительно пнул по ноге:

— Наставник, посмотрите, что я вам принёс!

— Э?

Далин с трудом разлепил сонные глаза, но когда увидел мою добычу, мгновенно вскочил на ноги.

— Отличная работа, парень! Ты на самом деле поймал Женьшеневого Земляного Червя! Пожалуй, ты не так бесполезен, как я думал!

Укротитель был очень взволнован. Он повернулся в сторону Драконьего Предела и, сложив руки наподобие рупора, громко что-то проорал. Не прошло и минуты, как десяток воинов появился в лагере. Один из них обеспокоенно спросил:

— Мастер Далин, что случилось?!

— Посмотрите-ка на это!

— Что?!

От волнения лицо офицера покраснело:

— Это…Это же легендарный Женьшеневый Земляной Червь! О небеса, говорят, что Женьшеневый Червь очень хитрый, его очень трудно убить или поймать. Вам, ребята, попался отличный экземпляр!

— Все благодаря нашему новичку!

— Великолепно! Драконий Предел достойно тебя наградит!

Офицер подошел ко мне, похлопал по плечу и улыбнулся:

— Я, как представитель Короля Драконьего Предела, Ло Линя, вручаю тебе эту награду. Надеюсь, ты примешь её!

Дзынь!

Системное уведомление: Поздравляем! Вы доставили ингредиент топ-класса для Драконьего Предела и получаете 24 000 очка опыта и 1 дополнительное очко Обаяния. Ваша известность в Драконьем Пределе возросла!

Вшууууух!

Луч золотого света спустился с небес. Наконец-то я на 30 уровне!

Не обращая внимания на Далина, офицера и остальных НПС, я немедленно вытряхнул из сумки всю свою экипировку и, вне себя от радости, натянул Серебряные Защитные Боевые Сапоги и Доспех Земли. Так как класс мечников может носить тяжелую броню, мне не нужно, как раньше, продавать эти потрясающие вещи! Моя защита выросла многократно. Надев сияющие серебристые сапоги и блестящую броню, я наконец-то почувствовал себя настоящим воином.

Шуа!

Взмах руки, и наполовину сломанный посох сменился Мечом Нефритового Города, первым оружием золотого ранга на всем сервере! С этого момента я могу полностью полагаться на него. Волна силы из-за резкого повышения атаки захлестнула мое тело! Я немедленно открыл окно своих статов. Ничего себе! Да я сам в шоке!

[Сяо Яо Живёт без Забот](Мусорщик Драконьего Предела)

Уровень: 30

Атака: 514-695

Защита: 259

Здоровье: 740

Мана: 320

Обаяние: 26

Дополнительные 300 очков Меча Нефритового Города подняли мою атаку почти до 700. Просто великолепно! Да и защита теперь 259. Также Меч и Сапоги добавили в общей сложности 41 к выносливости, а вместе с коэффициентом базовой выносливости мечника 0.8, это добавило в целом 328 очков дополнительного HP, что подняло моё здоровье до 740 поинтов. Теперь у меня была по-настоящему сильная атака и защита!

Клац!

Я обнажил оружие, и [Меч Хаоса] тут же активировался, добавляя 10% дополнительного урона.

Новехонький клинок танцевал в моих руках.

Эти еле заметные движения запястья обманчиво просты, но игроки, никогда не державшие в руках меч в реальной жизни, могли только тихонько мне завидовать. Ну что ж, пора бы уже заняться прокачкой!

Я попрощался со своим инструктором Далином и снова отправился в пустоши. В этот раз я выбрал своей целью [Диких Гиен] 36 уровня. Эти монстры очень хитры и обладают высокой ловкостью, но теперь-то я смогу их убить.

В 20-ти метрах от меня, спиной к моему персонажу, как раз стоял один подходящий моб и низко рычал, без всякой, впрочем, угрозы в голосе. Ого, похоже, кому-то надоело бродить по заснеженным горам в одиночестве...

— Вперед!

В этот раз я оставил Малыша Бобо в арьергарде, и атаковал первым. Сияющая золотая гексаграмма появилась на острие меча, [Комбо] 2-го уровня активировано!

Пам! Пам!

{379!}

{401!}

У меня закружилась голова от таких огромных показателей урона. Да, как раз то, что нужно!

Гиена взвыла и бросилась на меня. Удар - с неприятным звуком её когти оставили след на моей броне и отняли 97 НР. Хе-хе, с этой экипировкой ты не сможешь меня ранить!

Я яростно полоснул мечом по горизонтали, затем начал мое [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой] комбо. Мда, стоит уже придумать ему подходящее название. В этот раз оно получилось куда лучше - все 5 ударов уложились в 2,9 секунды и отбросили [Дикую Гиену] назад!

Еще две атаки, и гиена 36-го уровня, издав предсмертный крик, упала на землю.

Закончив бой, я замер, прислушиваясь к своим ощущениям. Кажется, что-то особенное было в этих пяти ударах, как будто передо мной промелькнула старая, давно знакомая техника. К тому же, время, ушедшее на выполнение 5 ударов, существенно снизилось, это определенно было быстрее, чем один удар в секунду. Не нужно быть гением, чтобы понять, - я близок к созданию своего собственного комбо!

Пока я радовался своей удаче, раздался звук входящего сообщения. Это была Цан Тун 33-го уровня, прекрасная Мисс Лин Ван Эр!

— Ли Сяо Яо, ты прокачиваешься?

— Да, но уже 9 вечера, не хочешь перекусить, Мисс?

— Да, было бы неплохо.

— Сейчас буду, я подожду вас внизу!

— Ага…

Глава 50. Проверка моих умений

Подул ночной ветерок, и в воздухе закружились опавшие листья. Я прохаживался взад-вперед по обсаженной деревьями тропинке в университетском дворе. Несмотря на то, что ранняя осень уже вступила в свои права, в кустах можно было разглядеть танцы ранних светлячков.

Наконец-то появилась Ван Ер в бесподобной коротенькой белой юбке. Даже без макияжа, ее красивое лицо под теплым светом фонарей завораживало взгляд. Несмотря на то, что моя подопечная носила очень простую одежду, ни у кого не могло возникнуть и тени сомнения, что она первоклассная красавица. Я последовал за ней, держась в паре шагов позади, что подчеркивало мою роль простого охранника. Вот если бы я пошел с ней бок о бок, это бы означало, что я стал ее бойфрендом… Вдруг девушка прервала плавное течение моих мыслей.

— Сяо Яо, мне надоело питаться в столовой. Пойдем куда-нибудь еще? Можешь что-нибудь предложить?

— Разумеется, пойдем туда, где подороже и повкуснее!

Что, кто-то ждал от меня другого ответа? Но Ван Ер вдруг остановилась и обернулась, пронзив меня взглядом своих прекрасных глаз:

— А потом от голода загнешься? Мои сбережения на этот месяц подошли к концу, денег почти не осталось…

Я примирительно поднял руки:

— Тогда как насчет жареного риса с яйцом из киоска неподалеку? Ох, хотя, боюсь, тебе такая еда совсем не понравится…

Ван Ер надула губы, но непрошеная улыбка разрушила всю показную суровость:

— Кто сказал, что мне не понравится? Пойдем!

— Что, мы реально идем есть жареный рис?

— Конечно, зачем мне обманывать-то?

— Ну ладно…

Мы покинули университет и углубились в ряды магазинчиков, торгующих разной вкуснятиной. 9 вечера – самое горячее время для студентов, плюс больше тысячи сейчас наверняка прокачивают своих персонажей в стенах нашей альма-матер. И всем им нужно куда-то выбираться перекусить, верно? Так что толпа голодных людей вокруг нас была вполне себе внушительной.

Мы выбрали небольшой киоск недалеко от университета, я раздобыл стулья и галантно помог Лин Ван Ер сесть. Сам же уселся прямо напротив девушки и замахал в воздухе рукой.

— Шеф, по две чашки риса с яйцом, пожалуйста! Тех, что за 4 юаня! [✱]0,7 долларов США

Ван Ер достала сотовый телефон и погрузилась в изучение форумов. Меж тем, многие студенты, до этого мирно поглощавшие свой рис, внезапно обнаружили в поле своего зрения ослепительную красавицу, делящую с ними трапезу. Их можно было легко отличить по выпученным глазам и капающей на стол слюне.

Я подпер голову рукой и с нарочито скучающим видом следил за Ван Ер.

Неожиданно она поджала губы и простонала:

— Черт возьми... Буквально только что я занимала первое место в топе Фан Шу, а сейчас уже сползла на четвертое! Стоило чуть-чуть помочь Чэн Юэ с квестом, как целая толпа народу оказалась сильнее, чем я...

Пара прекрасных влажных глаз смотрела на меня с ангельского личика. Что и говорить, я был очарован. Одежда, которую носила Ван Ер, идеально ей шла, а яркое ночное освещение только подчеркивало ее прелестную мордашку. У меня возникло стойкое желание погладить ее по щеке, но, конечно, я никогда бы себе такого не позволил.

— Эх, как бы я хотел взять тебя на руки и потискать, как котенка…

Упс, я что это вслух произнес?! Ван Ер от неожиданности даже отложила в сторону телефон.

— Что ты сейчас сказал?

Я замотал головой как можно убедительнее:

— Ничего. Я вообще молчал.

Она улыбнулась, правда самым краешком губ:

— Кого ты там хотел потискать?

Я продолжал мотать головой:

— Никого. Тебе послышалось.

Ван Ер фыркнула:

— Конечно, ты до меня и пальцем не посмеешь дотронуться…

Я промолчал.

— О, кстати, — девушка уставилась на меня с загадочным выражением лица. — Я видела на форумах новость о том, что из-за Юэ Цинь Цянь вы с Янь Чжао устроили дуэль, причем ты проиграл...

Я кивнул:

— Угу, атака Янь Чжао слишком мощная для меня. Бедный целитель ничего не может противопоставить комбо из четырех ударов, так что мой проигрыш вполне закономерен.

— Но я слышала, что ты прервал его [Бесподобный Удар] и разорвал комбо? — Ван Ер улыбнулась. — Его атака занимает всего 1,7 секунды, а ты смог ее остановить? Весьма неплохо...

Мое лицо покраснело:

— Да нет, мне просто повезло...

— Конечно, повезло, — Ван Ер уже смеялась в открытую. — Ли Сяо Яо, мой папа однажды сказал мне, что ты крайне необычный молодой человек. Во всем Ханчжоу вряд ли найдется кто-то, равный тебе по мастерству, по его утверждению. Ну же, я изнываю от любопытства. В чем же состоит твоя супер-сила?

Я стиснул зубы:

— Давай не будем об этом говорить. Если нет острой необходимости, я предпочитаю решать дела мирным путем. Драки плохо влияют на мои взаимоотношения с людьми.

— Тогда почему ты дрался с Янь Чжао?

— Потому что…

— Тебе нравится Цинь Цянь!

— Нет! Совсем нет!

— Хе-хе, врунишка!

Я сдался:

— Хорошо, мне нравится Цинь Цянь. Теперь ты счастлива?

Ван Ер пожала плечами и опустила голову:

— Ты даже не можешь себе представить, насколько мне плевать на твою личную жизнь~

— ...

Буквально через несколько минут наш жареный рис был готов. Я уже успел прикончить обе свои чашки, пока Ван Ер задумчиво ковырялась в первой. Кстати говоря…

— А почему Чэн Юэ сегодня не с нами?

— Она слегка зависла в прохождении квеста, так что решила заказать еду с доставкой.

— Аааа...

Когда она, наконец-то, доела, я хлопнул в ладоши:

— Давай-ка по домам. У нас ведь есть завтра пары?

— Да, ты пойдешь?

— Что-то не хочется… Но ведь это скажется на моих оценках?

— Не волнуйся, я тебя прикрою. У нас с профессором весьма хорошие отношения...

— Окей!

Мы вернулись в университетский городок и медленно зашагали по той же самой тропинке. Камни на ней немного скрипели и мешали ходьбе, да еще Ван Ер была на семисантиметровых каблуках. Конечно, выглядела она на них потрясающе, но во время прогулки по неровной поверхности подобная обувь делала ее походку крайне неустойчивой, так что ей приходилось тщательно просчитывать каждый шаг.

— Ах...

Вдруг она вскрикнула и споткнулась! С моей молниеносной реакцией, я обхватил девушку за талию и помог устоять на ногах.

Кхммм… То есть, я хотел обхватить девушку за талию, а на самом деле… Ладони мои скользнули чуть выше, чем требовалось, и сжали кое-что мягкое и упругое. Но не мог же я отпустить руки и позволить Ван Ер упасть! Пришлось поднимать ее так, как есть.

Холодный пот стекал по моему лицу, но я, как настоящий джентльмен, не мог убрать руки, пока девушка вновь твердо не встала на ноги. Вот теперь можно и сделать шаг назад, хотя, если честно, жутко не хочется...

— Ээээ…

Лицо Ван Ер стало пунцовым от смущения. Она буквально испепелила меня злобным взглядом:

— Ты... Ты нарочно это сделал!

Я поспешил реабилитировать себя:

— Нет-нет, это был... несчастный случай. Разве я бы посмел прикоснуться к тебе… там?

Ван Ер аж затопала ногами:

— Прикоснуться ко мне где?!

— Это... я ... Это была ошибка. Я никогда не хотел прикасаться… к… этой области...

— Хмпф, мой папа сказал, что твое мастерство в управлении своим телом не знает границ. Что-то я начинаю в этом сильно сомневаться...

Нет, такой поворот разговора мне решительно не нравился:

— Ладно. Считай, что я все это сделал нарочно. Что собираешься предпринять?

Ван Ер, видимо, не знала, что ответить, поэтому просто вздохнула:

— Пойдем уже, нам завтра вставать рано...

Однако прежде, чем нам удалось сделать хоть один шаг, я услышал в кустах подозрительные шорохи. И тут же передо мной как из воздуха возникли 4 тени в черных комбинезонах.

Я быстро загородил собой Ван Ер, чтобы защитить, в случае опасности:

— Ребята, что вы тут забыли?

Хотя свет от фонарей был немного тускловат, я мог разглядеть лица нападавших, и они явно замыслили что-то недоброе. Человек за моей спиной расхохотался:

— Ли Сяо Яо, ты действительно подумал, что мы просто так тебя отпустим?

Мои глаза блеснули:

— Лю Ин!

— Точно! — Лю Ин также был обряжен в черный комбинезон. Он шагнул вперед, улыбаясь девушке.

— Лин Ван Ер, это наши личные разборки, они не имеют к тебе никакого отношения. Можешь идти...

Моя подопечная даже приоткрыла рот от подобной наглости:

— Лю Ин, ты хочешь начать драку? А что насчет университетских правил? Любой студент, поднявший руку на другого, будет немедленно отчислен!

Мой соперник злобно расхохотался:

— Правила написаны для хороших студентов, а я, как ты заметила, далеко не образец добродетели. Лин Ван Ер, признаю, ты вполне в моем вкусе. Поэтому, будь так любезна, отойди в сторону. Мы не хотим тебя случайно задеть!

Ван Ер хотела сказать что-то еще, но я с улыбкой повернулся к ней:

— Мисс, не нужно никуда уходить. Прошу, подожди меня всего полминутки!

Она кивнула и, видя мою полную уверенность в себе, даже улыбнулась:

— Ладно, я подожду...

— Черт тебя дери, урод, ты слишком высокомерен!

Лю Ин вдруг вытащил из сумки бейсбольную биту и крикнул остальным:

— Даже если он сдохнет, я возьму на себя полную ответственность!

Троица заулыбалась и тоже повытаскивала бейсбольные биты! Сжимая их в руках, они бросились прямо ко мне.

Шурх...

Листья и мелкие камешки взлетели в воздух от моей атаки. Вложив всю силу в левую ногу, я стремительно оттолкнулся от земли. Всего пара ударов, и двое нападавших тяжело повалились навзничь. Я развернулся в воздухе и со всего размаху впечатал кулак в лицо третьего противника!

Бах!

Зубы и брызги крови разлетелись во все стороны, его лицо немедленно превратилось в кровавую маску. Затылок моего неудачливого врага с легким стуком встретился с землей, и сознание милосердно его покинуло.

"......"

Лю Ин, так и простоявший все это время за моей спиной, по-видимому полностью лишился дара речи. Трое его подчиненных были так легко вынесены за скобки. Эта мысль просто не могла уложиться в его голове. Поэтому, не раздумывая особо, он пошел ва-банк и ринулся на меня, занеся бейсбольную биту для удара!

Я спокойно стоял на месте и, в нужный момент, просто обхватил биту рукой, прерывая ее полет. А затем мой кулак врезался прямо в грудь Лю Ина!

Того отбросило на несколько шагов назад, где он и замер, скорчившись и злобно уставившись на меня. Лицо его покрылось холодным потом. Мой удар не должен был серьезно его покалечить, но больно ему должно быть порядочно.

Я хлопнул в ладоши, повернулся к Ван Ер и широко улыбнулся:

— Все, я закончил.

Девушка, как выяснилось, тоже простояла всю нашу драку на одном месте. Ее рот был широко раскрыт от шока, она никак не отреагировала на мои слова. Пришлось подойти и тихонько похлопать ее по плечу:

— Мисс, вообще-то, нам завтра вставать рано~

— Ч-что?..

Ван Ер вернулась обратно в реальность.

— После того, как Лю Ин вступил в университетский бейсбольный клуб, он собрал вокруг себя кучку прихлебателей... — Ван Ер помолчала несколько секунд, но затем нашла в себе силы продолжить.

— От моих однокурсников я слышала, что он довольно часто избивал парней, вставших у него на пути. Однажды даже сломал кому-то обе ноги...

Я нахмурился:

— Да он просто больной на всю голову...

— Да, и наверняка перенес всех своих тараканов в игру. Вот почему он никак не может оставить в покое твоего персонажа в Ба Хуане и хочет полностью тебя уничтожить...

За разговором мы незаметно дошли до женского общежития. Ван Ер подняла на меня взгляд своих бездонных глаз и улыбнулась:

— Как насчет такого варианта? Приходи в Фан Шу, ко мне и Чэн Юэ. Тогда мы сможем защитить тебя~

Но я твердо покачал головой:

— Нет, я собираюсь упрочить свое положение в Ба Хуане.

— Ну ладно, тогда я пошла…

— Да, спокойной ночи, Мисс.

— Угу…

Глава 51. Тролли

На следующий день в 7 утра все образцовые студенты отправились на занятия. Но сегодняшние лекции были настолько скучными, что не вызвали энтузиазма ни у кого из нашей троицы. Поэтому мы решили, что после завтрака вернёмся в игру, чтобы повысить наши уровни.

Девушки ждали меня на первом этаже женского общежития.

— Чэн Юэ, какая встреча…

Красавица заложила руки за спину и саркастически поинтересовалась:

— Мы всего-то день не виделись, а ты уже успел по мне соскучиться?

Я проигнорировал этот комментарий и предложил:

— Давайте позавтракаем и вернёмся в игру…

— О? Ты так спокоен… — она слегка улыбнулась.

Я удивился:

— Почему я должен волноваться?

— Весь Ба Хуан стоит на ушах, а ты не в курсе?

Ван Ер уставилась на меня, нахмурив брови:

—Хмм, мне даже слегка не по себе. Какое будущее тебя ждёт…

— Будущее?.. — я никак не мог понять, о чём идет речь.

Чэн Юэ изо всех сил пыталась не рассмеяться:

— Этот парень, и правда, ничего не знает! Хе-хе! Сегодня утром в Ба Хуане разразился скандал. Игрок [Владыка Запада] объявил о невероятной награде за игрока [Сяо Яо Живёт без Забот]. Я слышала, что если кто-нибудь предоставит видео, где он убивает Сяо Яо, то гильдия [Гнев Героев] выплатит ему 1000 золотых!

— Что?!

Я вытаращил глаза:

— 1000 золотых? Ты не шутишь? Один мой уровень стоит 1000 золотых? У меня прекрасная идея - нужно совершить самоубийство, снять это на видео и забрать деньги!

— А если серьёзно… - Ван Ер посмотрела на меня с жалостью, — тебе лучше не показываться в ‘Destiny’. Игроки Ба Хуана будут смотреть на тебя, как на ходячий сундук с золотом…

Я кивнул:

— Хм, да я и так особо не высовываюсь… Но меня не так просто убить. Хе-хе, Лю Ин размечтался. Использовать деньги, чтобы не дать мне повысить уровень? Да ничего у него не выйдет!

— Вот как? Давайте делать ставки, — улыбнулась Ван Ер.

Чэн Юэ захихикала:

— У моей подруги сегодня прекрасное настроение, она даже предлагает пари.

— Замечательно, на что ты ставишь?

Ван Ер скрестила руки на груди:

— Как на счёт такого: заходим в игру, и если в течение 5 часов тебя не убьют, тогда я угощаю тебя ужином, сможешь заказать, что захочешь.

— А если проиграю? — меркантильные мысли закружились у меня в голове.

— Если проиграешь, то есть, если умрёшь хотя бы раз, то ты ведёшь нас с Чэн Юэ ужинать. Не обязательно в дорогой ресторан, заказ в пределах 200 юаней нас вполне устроит. Согласен?

— Идёт!

Я протянул руку. Ван Ер вложила в неё свою белую мягкую ладошку. Наше рукопожатие завершило сделку.

— По рукам!

Больше всех повезло Чэн Юэ. Не зависимо от того, кто проиграет, она останется в выигрыше!

В 8 часов утра, сразу после завтрака, я вернулся в общежитие и зашёл в игру.

Вшуух!

Я появился в Драконьем Пределе, посреди замёрзших пустошей. На юг до самого Ба Хуана простирались бескрайние леса, на севере возвышался горный хребет, скованный ледяным панцирем. Горы в этом мире протянулись с востока на запад и разделили континент на южную и северную части. На юге идут дожди, тёплый ветер играет среди бурно растущих на плодородных землях цветов и трав. Именно там расположились все 7 империй ‘Destiny’. Северные же территории - дикие земли, куда не ступала нога человека, и Драконий Предел, построенный посередине Ледового хребта, выполняет роль пограничной заставы для всех 7 империй.

Обнажив Меч Нефритового Города, я задумался над тем, что я собираюсь предпринять. За следующие 5 часов мне нужно повысить свой уровень, выполняя квесты вокруг города. В этом районе пока что совсем мало игроков, а значит, в ближайшие несколько часов мне ничего не грозит. Можно сказать, что выигрыш у меня в кармане. Мм, я ещё не пробовал рыбу-белку в ресторане «Сосна и Журавль». Это блюдо стоит 250 юаней за полкило. Я не могу позволить себе такую роскошь, но если Мисс заплатит за меня, то такой шанс я не упущу.

Я отремонтировал экипировку у квартирмейстера и взглянул на его товары. Зелье 4 уровня, восстанавливающее 400 очков здоровья по 50 серебряных за склянку. Нормальная цена, я купил несколько штук и закинул их в сумку. Откат [Исцеления] – 6 секунд, и если я окажусь в сложной ситуации, то не буду полностью беспомощным. После смены класса на [Мусорщика Драконьего Предела] я потерял [Гемостаз], и теперь мне нужно готовиться к бою более тщательно.

Я призвал Малыша Бобо, тут же принявшегося весело носиться вокруг. Думаю, даже он ощутил, как возросла сила его хозяина, поэтому и счастлив. Хотя жужжание моего пета всегда звучит радостно, даже когда его убил Янь Чжао…

Я открыл список лидеров Ба Хуана.

1) [Воин Янь Чжао], мечник 33 ур.

2) [Генерал Ли Му], мечник 32 ур.

3) [Юэ Цинь Цянь], ассасин 32 ур.

4) [Генерал Бай Ци], берсерк 32 ур.

5) [Юэ Вэй Лян], ассасин 32 ур.

6) [Парящий Дракон], маг 32 ур.

7) [Генерал Ван Цзянь], мечник 32 ур

8) [Злобный Тигр], берсерк 32 ур.

9) [Чёрная Черепаха], лучник 31 ур.

10) [Гимн Холодного Надгробья], мечник 31 ур.

Хм, левелы топовых игроков довольно близки друг к другу, и уровень Янь Чжао поднимается очень быстро. Вероятно, он не спал этой ночью, чтобы прокачаться. Даже генералам никак не удаётся его обогнать. Прекрасные сестрёнки-ассасины прочно занимают своё место в топе. [Чёрная Черепаха] и [Злобный Тигр] уже давно среди лидеров Ба Хуана, неудивительно, что они и сейчас там. Что касается [Холодного Обелиска], то он новичок в этом списке. В начале игры конкуренция была довольно высокой, но опытные игроки показали себя на более поздних этапах.

Я проверил свою позицию в топе: 271 место, Мусорщик Драконьего Предела, 30 ур. Что ж, можно собой гордиться. Я наконец-то преодолел важную планку и вошёл в первую тысячу.

Утро я начал с выполнения своих обязанностей по сбору экскрементов. С тех пор, как я стал учеником Далина, он просто сидел целый день у костра, ел мясо и ковырялся в зубах.

Вместе с Малышом Бобо мы обошли пустоши. Парочка найденных куч гуано Феникса моими усилиями перекочевали в яму возле лагеря, что добавило несколько пунктов в мою шкалу опыта. Затем я решил попытаться разговорить квартирмейстера. Вдруг у него найдётся для меня задание. И мне это удалось!

— Юный Мусорщик Драконьего Предела! К западу от города появились незваные гости. Это очень сильные тролли, я слышал, что они представляют из себя помесь китов со львами. Отправляйся туда, убей сотню троллей, и по возвращении ты получишь награду!

Дзынь!

Системное сообщение: Вы согласны принять квест [Истребление Троллей] (Сложность: А)?

Замечательно! Конечно же я согласился, и квест уровня А появился в моём меню. Почему заданию на истребление обычных монстров система присвоила сложность А? Да очень просто – у этих троллей уровень выше, чем у меня. Чёрт, как бы не вышло, что это не я буду истреблять их, а они меня!

С этими невесёлыми мыслями я отправился к Далину:

— Наставник, у вас есть какой-нибудь секретный навык, которому вы могли бы меня научить?

В данный момент я не мог вернуться в Ба Хуан, чтобы изучить стандартные скиллы мечников - [Быстрый Удар], [Отражение], [Тяжёлый Удар] и прочие. Единственное, что я могу использовать, - это [Комбо]. Так что, мне остаётся только попытаться развести на навыки своего ненадёжного инструктора.

Далин лежал в палатке на своей травяной постели, он даже не посмотрел в мою сторону. Поковырявшись толстым пальцем в носу, он кинул в меня соплёй:

— Неа!

Клац!

Выхватив меч, я разрезал соплю пополам и сердито сказал:

— Тогда я пошёл…

Минут через 10 я вышел к зелёной долине, локации моего квеста. В лесу между деревьями, там и сям, перед котлами с кипящим супом сидели группы трёхметровых троллей. Выглядели они устрашающе: острые зубы, сильные тела, покрытые настолько толстой кожей, что когда она соприкасалась с камнями, летели искры. Настоящие чудовища!

Я потихоньку продвигался вперёд, чтобы посмотреть на их характеристики. Чёрт, ничего кроме уровня я так и не увидел.

[Тролль] (Обычный монстр)

Уровень: 38

Атака: ???

Защита: ???

Здоровье: ???

Способности: ???

Описание: Тролли - группа монстров, живущих в пустошах. У них сильная атака и защита, но двигаются они весьма медленно. Это их единственная слабость. Конечно, если у воина достаточно острый меч, он сможет пробить их толстую шкуру, но за последнюю тысячу лет не нашлось никого, кто смог бы это сделать. Более того, многие воины стали ингредиентами для супа этих чудовищ.

— Фуу, ненавижу этих аллигаторов! У них такая толстая кожа, не прожуёшь! – сказал один из троллей, злобно мешая в котле половником.

Другой прорычал в ответ:

— Идиот, не ной. Если бы не ты, мы поймали бы вчера ту молодую женщину. Её мясо, должно быть, такое нежное и вкусное!

— Ха! — первый тролль скептически покачал головой, — да эта женщина ранила тебя первым же ударом! С такими лучше не связываться - она пробьёт тебе горло и желудок изнутри и выпрыгнет из твоего живота!

Третий тролль рявкнул, помешивая суп толстой веткой:

— Заткнитесь уже! Как я слышал, эта женщина – капитан из замка на ледяной горе, её зовут Иней. С ее заоблачным уровнем, нам с ней не тягаться.

— Ладно, хватит об этом. Завтра сходим на западное кладбище, наберём опарышей на ужин!

— Хорошо! Когда разговор заходит об опарышах, я прям слюной захлёбываюсь…

Мерзость какая! Меня чуть не вырвало. Но я не могу просто пойти и наброситься на них. Если три этих монстра 38 уровня объединят свои атаки, я тут же умру. Мне нужно найти подходящий момент, чтобы напасть. Хм, эти тролли, возможно, сегодня ещё ничего не ели. Если они сейчас съедят свой суп, рано или поздно им понадобится в туалет. И когда кто-нибудь из них отойдёт по нужде, наступит мое время.

Я ждал минуты три. И вот раненный тролль встал и медленно побрёл прочь от костра. Он развязал набедренную повязку и…

Вжуу…

Я медленно вытащил меч из ножен. Мягкий свет окутал клинок – [Меч Хаоса] активировался. Это мой шанс! Я убью этого раненного тролля первым!

Бам!

Серебристые сапоги оттолкнулись от скалы, и я бросился на тролля. Малыш Бобо оказался быстрее и атаковал монстра сзади своим [Комбо] 3 уровня.

{265!}

{234!}

{271!}

У этого тролля и в самом деле высокая защита.

Я активировал [Комбо], и как только золотая гексаграмма вспыхнула на кончике меча, я дважды ударил по твёрдой как камень коже чудовища. Это вам не подделка какая-нибудь, а настоящий меч золотого ранга! Тролль взревел, но здоровья потерял совсем немного.

{301!}

{312!}

Усиленная [Мечом Хаоса] моя атака наносит почти столько же урона, что и мой пет.

Гроуууу!

Тролль с рёвом развернулся и обрушил свою дубину на меня и моего питомца.

{216!}

{279!}

Не страшно, и хотя у Малыша Бобо не такая хорошая защита, как у меня, он тоже пока что не нуждается в лечении. Я продолжил атаковать: [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой].

Клац!

Нога тролля ударила меня в грудь, и я отлетел назад. Чёрт, а это довольно жёстко!

Глава 52. Удар ветра

Итак, главным козырем игроков в ‘Destiny’ стали комбо–атаки, состоящие из нескольких быстрых ударов, блокирующие противника и мешающие ему что-либо предпринять для своей защиты. Например, [Бесподобный удар] Янь Чжао включает в себя колющий выпад, два последовательных удара сбоку, пинок и рубящий удар. Первые четыре атаки наносят только 30% от общего урона, но завершающая рубящая таит в себе более 50% опасности всего комбо, так как ее урон превышает таковой у обычных ударов почти в 2 раза.

Это и есть основная причина, почему свое комбо я составил следующим образом: [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой]. Четвертым идет особый «удар с размаху», который, в случае успеха, на некоторое время оглушает противника. Без разницы, что пауза в атаках составляет в таком случае всего 0,1 секунды, этого более чем достаточно, чтобы закончить комбо, а именно в этом и состоит моя глобальная цель.

В ‘Destiny’ для того, чтобы удар с размаху оказался успешным, нужно иметь показатели силы и урона выше, чем у противника. Все рассчитывается по формуле: Cила х 1,5 + урон от атаки. Так что в бою против «бронированных» классов победа зависит не только от силы, но и от хорошего оружия.

Моя стратегия до сего дня заключалась в том, чтобы вкладывать все заработанные очки в Силу. С моим бесценным [Исцелением] я могу стать воистину непобедимым, чистой воды мечником!

Несмотря на то, что тролль передо мной даже не покачнулся, моя очередная (пятая!) атака нанесла ему 300 очков урона. Хоть она и не была частью комбо, но по-прежнему превосходила по силе любой удар обычного игрока.

Общее здоровье тролля не превышало 1900 очков, и у него не было никаких шансов против наших с Бобо яростных ударов. Наконец, он упал на землю и выронил блестящий боевой топор!

Я с восторгом поднял его. Неплохо, неплохо!

[Боевой Топор Тролля] (Зеленый ранг)

Урон: 75-149

Сила: +18

Дополнительно: +11 к силе

Требуемый уровень: 32

Черт, тут нужен слишком высокий уровень, да и качество оружия оставляет желать лучшего. Не думаю, что топовые игроки, типа того же Янь Чжао, выстроятся за ним в очередь. С другой стороны, через несколько дней большинство воинов уже достигнет 32 уровня или еще выше, так что, может быть, даже этому куску железа улыбнется удача. Возможно, я смогу продать его за пару золотых!

Я бросил боевой топор в рюкзак и решительно двинулся дальше. Мои знания о противниках значительно пополнились за время первого сражения, и уверенности в себе тоже прибавилось. Я пинком опрокинул котел с супом и послал Малыша Бобо в атаку!

— Гррр ... Проклятый человечишка, я сожру тебя живьем!

Тролль взмахнул своей палкой-половником, но я был начеку и легко уклонился от удара. Моя ловкость, как мечника, была чрезвычайно высока, что не могло не радовать. Перед озадаченным троллем выскочил "ПРОМАХ". Я нанес несколько легких скользящих ударов по его огромной ноге и вновь отскочил. Из-за моих быстрых движений почти все атаки монстров заканчивались промахами. Мне пришлось использовать [Исцеление] всего один раз, прежде чем второй тролль рухнул на землю. Вместе с Бобо добить последнего моба не составило никакого труда.

Два предсмертных вопля спустя, мой опыт увеличился совсем не на много. Но если все пойдет хорошо, после убийства 100 троллей я смогу подняться до 31 уровня. А после успешного завершения миссии даже до 32 – еще на один шаг ближе к тому, чтобы попасть в топ!

Тик!

Пока я убивал троллей, пришло сообщение от Юэ Цинь Цянь.

"Сяо Яо?"

"Привет, Цинь Цянь!"

"Ты знаешь, что за твою голову [Гнев Героев] объявил награду в 1000 золотых монет?"

Ей надоело печатать, и она послала мне входящий вызов. Голос девушки был полон беспокойства:

— Где сейчас ты? Сколько раз ты уже умер?

Я от души расхохотался:

— Нет-нет-нет, все в порядке, я сейчас повышаю свой уровень далеко на севере.

— Ооо, это хорошо, будь осторожен... Слушай, как ты смотришь на то, чтобы прокачиваться вместе со мной и еще парочкой человек из нашей гильдии? Тогда можно не бояться охотников за головами...

— Нет, все нормально, Цинь Цянь, я не хочу больше подводить тебя и собираюсь тренироваться в одиночестве. После того, что случилось ... Янь Чжао по-прежнему зол на тебя?

— Неа. Вчера он и мой папа обедали вместе, даже выпили чуть-чуть пива. Хоть он и произнес напыщенную речь о том, какая я непослушная девчонка...

— Ха-ха, просто прелесть…

— Послушай... — Цинь Цянь явно колебалась.

— Что такое?

— Сяо Яо, хотя Янь Чжао немного упертый, он — хороший человек. После того как он победил тебя на дуэли… как ты будешь теперь с ним общаться?

Я не раздумывал ни секунды:

— Неужели я выгляжу таким злопамятным? Почему ты так считаешь? Начать с того, что у меня нет практически никаких боевых навыков, не говоря уж о собственном скилле. Если я проиграл, то проиграл, но буду продолжать усердно работать. Янь Чжао мне не враг, а сильный противник, которого нужно одолеть. Моя цель — победить его в честной и справедливой борьбе, чтобы у него не возникло никаких претензий...

— Хмм, — Цинь Цянь рассмеялась. — Похоже, в этом весь ты!

— Ладно, я пошел оттачивать свое мастерство. Желаю тебе удачи!

— Да-да, думаю, чтобы добраться до уровня 40 у меня уйдет дня 3. Давайте посмотрим, кто достигнет его первым!

— Хорошо…

Продолжив свой "крестовый поход", я убивал одного огромного тролля за другим. После того как счет перевалил за 70 зеленых трупов, наконец-то дропнулась броня. Передо мной во влажной траве лежал сияющий круглый шлем. Я поднял его, чтобы прочитать статистику, и мое сердце ускорило свой бег. Мне действительно можно его использовать! Пришел конец тому времени, когда моя голова была беспечно обнажена!

[Шлем Жестокости] (Бронзовый ранг)

Тип: Доспехи

Защита: +62

Выносливость: +17

Требуемый уровень: 31

Сжимая в руках шлем, я снова проверил свой уровень. До 31 левела оставалось всего 0,6% опыта! Мне осталось убить всего одного тролля!

Победа с помощью [Комбо] 3 уровня не заставила долго себя ждать. С небес на меня спустился золотой луч, я быстрее натянул новехонький шлем, повернул угол камеры, чтобы оглядеть себя со стороны и…

На голове у меня торчала перевернутая бронзовая плевательница... Гейм-дизайнеры костюмов и доспехов в этой игре ну ооочень сильно меня раздражают…

Чтобы утешиться, я открыл окошко моих статов.

[Сяо Яо Живёт без Забот] (Мусорщик Драконьего Предела)

Уровень: 31

Атака: 522-705

Защита: 322

Здоровье: 886

Мана: 330

Обаяние: 26

322 очка. Этого более чем достаточно, чтобы защититься от нападений игроков одного со мной уровня. Кроме того, мое здоровье возросло до 886 очков, что давало неплохие гарантии долгой и счастливой жизни. [Исцеление] также возросло до 4 уровня, так что за раз я мог вернуть целых 600 очков. Ха-ха, если бы не мой высочайший запас HP, это могло бы показаться большим расточительством… Малыш Бобо также вырос до 31 левела, и его статистика ничем не уступала моей. Хм, я начинал подозревать, что это слегка читерский питомец...

[Малыш Бобо] (Повелитель Пчел)

Уровень: 31

Атака: 458-610

Защита: 305

Здоровье: 763

Магические способности: 305

Нашей общей мощи хватало, чтобы вырезать всех монстров рядом с Драконьим Пределом! Ну, по крайней мере, до очередного обновления игры. Итак, моя следующая цель – прокачка навыков. [Комбо] 4 уровня жизненно мне необходимо, иначе я не смогу наносить достаточно урона!

Вскоре я почти достиг нужного количества мертвых троллей для выполнения квеста.

Неспешно прочесывая местность вокруг одного из холмов, я заметил одинокого игрока, на вид примерно лет 30, с лекарской сумкой за спиной. Интересно, он тут целебные травы собирает, что ли?

Мы молча смотрели друг на друга. Малыш Бобо сердито загудел и бросился было в атаку, но я остановил своего воинственного питомца:

- Нет нужды в чрезмерной жестокости, давай лучше завершим наш квест...

Не знаю, понял ли Собиратель, что только что избежал неминуемой смерти, но, по крайней мере, никак этого не показал. Он развернулся и скорым шагом направился в лес – вероятно, чтобы собрать еще больше трав.

Я наконец-то расправился с сотней троллей, и взглянул на часы. Ого, уже почти полдень! Срочно нужно оставить все свои дела и завершить квест!

Через 10 минут или около того, я достиг армейского лагеря. Квартирмейстер выскочил мне навстречу.

— Юный Мусорщик, ты показал свою силу и убил эти мерзких троллей. Теперь они поостерегутся показываться возле стен нашего города. Вот твоя награда!

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем! Вы завершили квест [Истребление Троллей]. Ваша награда: 15 000 очков опыта, 5 золотых монет и положительная слава в Драконьем Пределе. Вы также получаете навык: [Удар Ветра]!

А? [Удар Ветра]? Что это такое?

Я тут же открыл свою сумку и увидел слабо светящуюся кроваво-красную книгу навыков. Мое настроение мгновенно улучшилось – не ожидал от игры такого щедрого подарка.

[Удар Ветра] (Навык класса А): Призывает на клинок игрока ураганный ветер и значительно усиливает атаку. Навык 1ур. увеличивает урон на 3%. На 10 уровне увеличивает урон на 30%. Вы не можете использовать его одновременно с [Тяжёлым Ударом]. Стоит 20 очков маны, и кастуется в течение 0.2 секунд. Требуемый уровень игрока – 30. Для изучения необходимо потратить одно очко Обаяния.

Мои глаза медленно, но верно полезли из орбит... [Тяжелый удар], козырная карта рыцарей, мечников и берсеркеров, на уровне 10 усиливал урон только на 10%, а [Удар Ветра] на целых 30%! Единственный его недостаток в том, что ему нужно 0.2 секунды для активации. Очень легко прервать такую атаку еще до ее начала, да и стоит он целое очко Обаяния...

Я взвесил все плюсы и минусы и принял решение. Не выучить его будет слишком расточительно!

Вуууш!

Мое Обаяние опустилось до 25 очков, зато в меню скиллов возникло дополнительное окошко с [Клинком Ветра]. Такой потрясающий навык будет достойным завершением моего суперкомбо [колющий + боковой + рубящий + с размаху + боковой]. Если мой удар с размаху пройдет успешно, то я мог бы оглушить противника на 0.2 секунды. Этого будет достаточно, чтобы скастовать [Удар Ветра] и мгновенно убить противника...

Я решил вновь попытать счастья у Укротителя Зверей Далина:

— Наставник, может, у вас есть какие-нибудь новые навыки для меня?

Видимо, где-то сдох белый медведь, потому что Далин вдруг вскочил на ноги и широко улыбнулся:

— Малыш, ты действительно не разочаровал меня! Пойдем, я покажу тебе мое особое умение!

— Особое умение?! – моей радости не было предела. — Наставник, вы покажете мне навык, с помощью которого оторвали голову тому тигру? Как он называется?

— Цепи...

— Что за?.. Какие еще цепи?

— Это особый навык, который позволяет обездвиживать монстров и других игроков. Смотри внимательно...

Укротитель со всей силы топнул ногой, и в нескольких сотнях метров от него из земли внезапно появились призрачные цепи, разбив на куски огромный валун!

Далин скрестил руки на внушительном животе и гордо произнес:

— Ну что? Каково? Довольно мощно, что скажешь?

Я застыл столбом, мысли в моей голове скакали взад и вперед:

— О могущественный наставник, вашей силе и величию завидуют даже небеса... На своей лошади вы мчитесь, как ветер... и... и…

Это же... Даже слово «могущественный» не передает всего моего восхищения!

Разумеется, мне нужен этот навык, хоть и придется потратить целых 10 золотых монет. Ну что за обдираловка!

[Сковывающие Цепи] (Навык класса А): Топните о землю и выберите цель для [Сковывающих Цепей]. На уровне 1 есть 30% шанс обездвижить цель.

Использует 20 маны, длится 1,9 секунды. Для изучения необходимо потратить 10 золотых монет.

Само собой разумеется, 30% лучше, чем 0%. Я выучу его!

Глава 53. Ресторан "Сосна и Журавль"

Десять золотых за изучение навыка [Сковывающие Цепи] – не так много, даже если он и не такой сильный как [Удар Ветра]. Оба они, несомненно, превосходят обычные навыки, такие как [Комбо] и [Исцеление]. К тому же их нельзя просто взять и купить, даже если у вас есть золото. Хотя они, конечно, не сравнятся с моим бесценным божественным навыком SS ранга, для создания которого мне потребовалось тысячи раз повторять одни и те же движения.

Я был просто в восторге от того, что, наконец, получил два совершенно новых навыка. И, перво-наперво, я решил проверить их в деле, чтобы посмотреть, насколько они сильны.

Подняв меч обеими руками, я молча кастанул [Удар Ветра]. От ладоней к плечам пробежала дрожь, и светящаяся аура окутала клинок. Понадобилось 0,2 секунды, чтобы меч полностью покрылся призрачным сиянием.

В следующий момент вокруг меча закружились порывы холодного ветра. Я резко опустил клинок вниз.

Пэнг!

Каменные осколки брызнули во все стороны, на большом валуне передо мной появилась трещина примерно 20 см в глубину. Хм, [Удар Ветра] 1 ур. усилил мою атаку на 3%, но урон уже заметно выше, чем от обычной атаки. А когда я прокачаю этот навык до 4 уровня, увеличение составит 12%, и это уже будет совсем другой разговор!

Закончив первое испытание, я тут же перешёл к следующему навыку - [Сковывающие Цепи]. Когда я его активировал, в обозначенном мною месте из земли появилась цепь. Бэнг! Ого, словно огромный питон душит свою жертву, только всего 1,9 секунды.

По результатам проверки можно было сказать, что оба навыка определённо полезны. И хотя, чтобы пользоваться ими, нужно тщательно предугадать действия противника и очень точно выбрать момент активации, при соблюдении всех условий они, без сомнения, станут хорошим подспорьем.

Я вернулся к квартирмейстеру за новым квестом, но у него пока не нашлось для меня никаких заданий. Тогда я решил просто побродить по окрестностям и поохотиться на монстров, чтобы прокачать свои новые скиллы. Даже навык ранга SSS не будет особо сильным на 1 уровне.

Вместе с Малышом Бобо мы отправились на восток. Примерно через 10 минут мы нашли территорию с высокоуровневыми монстрами – [Болото Забытого Облака]. Я понял, что это место идеально подходит для моих целей, когда увидел огромных крокодилов 37 уровня. Шкуры монстров блестели в лучах заходящего солнца. Должен сказать, весьма захватывающее зрелище.

Я посмотрел на их характеристики: здоровье 1886 и 332 защита. Проблем возникнуть не должно.

Шаа шаа…

Я бросился вперёд через мелководье с мечом в руках, сразу же активировав [Комбо] 4 уровня. Три оповещения о нанесённом уроне всплыли одно за другим:

{367!}

{335!}

{352!}

Крокодил обиженно взревел. Он потерял более половины здоровья от моего [Комбо]. Монстр распахнул зубастую пасть, чтобы наказать обидчика, но мой [Удар Ветра] уже ждал его. Усиленная атака обрушилась на голову крокодила, и тут же большие красные цифры появились в воздухе. Несколько ударов лишили жизни несчастного монстра, он даже среагировать не успел.

{998!}

Критический удар! Такой огромный урон от одной атаки. Почти такой же, как от нескольких ударов [Комбо]. [Удар Ветра] несет неминуемую гибель в качестве критического удара, или если применить его в комбинированной атаке. Будь он десятого уровня, повреждения составили бы 30%, в сочетании с 10%, которые даёт [Меч Хаоса], ущерб был бы просто невероятным.

Хм, интересно, шкуры этих крокодилов, вероятно, высококачественная кожа?

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское. Я попытался содрать с крокодила шкуру с помощью Меча Нефритового Города. Острое лезвие легко отделило кусок. Но стоило мне обрадоваться неожиданному обогащению, как кусок кожи у меня в руках приобрёл размытые очертания. Появилось системное сообщение: Вы не владеете навыком [Выделка кожи]! Вы не можете собирать крокодиловую кожу!

Вот же! Только зря время потратил!

Чтобы попрактиковаться в применении новых скиллов, я продолжил охотиться на крокодилов. Вскоре [Удар Ветра] достиг 2 уровня. Бонус к атаке увеличился до 6%, а шанс неудачи существенно снизился. В процессе прокачки выявился один неприятный момент. Я не увеличивал запас маны, и он остался у меня как у целителя - всего 330. [Сковывающие Цепи] и [Удар Ветра] 2 ур. требовали 40 маны за каждое использование, и с ростом уровня требования тоже будут расти.

Несмотря на это, моя основная цель – достичь 4 уровня [Удара Ветра] как можно быстрее – не изменилась. В конце концов, у меня достаточный запас [Пилюль Леденящего Ветра].

После часа упорного труда знакомый звук системного сообщения известил меня, что [Удар Ветра], наконец перешел на 3 уровень и теперь усиливал атаку на 9%.

И пока я тихо радовался своим успехам, мне пришло сообщение от Лин Ван Ер:

«Сяо Яо, тебя еще не убили охотники за сокровищами?»

«Нет, ты проиграла! Пора мне получить свой выигрыш!»

«Уже час, и я проголодалась. Подходи к общежитию, решим, куда пойти обедать».

«Хорошо!»

Я вышел из игры, снял шлем, сел на кровати и взглянул на очкарика. Его тело дрожало как от озноба. Наверно, он попал в какую-то экстремальную ситуацию, но это выглядело так смешно! Помочь я ему все равно ничем не мог, поэтому встал и вышел из комнаты.

Две красавицы уже ждали меня на крыльце. Был прекрасный осенний день. Поправив воротник куртки Meters/bonwe [✱]популярная китайская марка молодёжной одежды, я подставил лицо солнечным лучам и тёплому ветру. Какая замечательная погода!

— Неплохо, неплохо, Сяо Яо! – Чэн Юэ была сама приветливость. — Ты смог остаться в живых целых 5 часов. Конечно, многие игроки поддались искушению получить 1000 золотых и будут продолжать тебя искать. Это же целых 15 000 юаней.

Мой голос был полон спокойствия и достоинства:

— Я прокачиваю уровень в секретной локации, поэтому они не могут меня найти. Добрый день, Мисс.

Ван Ер выглядела немного расстроенной.

— Хорошо, ты выиграл. Выбирай, куда пойдём, я оплачу…

Я тихо сказал:

— На Си Си Роуд открылся новый ресторан «Сосна и Журавль[✱]реальная сеть популярных ресторанов в Китае.». Я слышал, что у них готовят рыбу-белку. Никогда не пробовал этот деликатес, Мисс…

Поджав губы, Ван Ер кивнула:

— Я знаю, где это. Поехали. Я поведу.

Двухдверный спорткар Ван Ер Ауди ТТ 2016 года был припаркован на университетской стоянке. Опавшие листья клёна устилали крышу машины. Похоже, ей давно не пользовались. А может, это и не ее машина.

Ван Ер достала ключи и открыла двери. Чэн Юэ улыбнулась, прищурив свои красивые глаза:

— Хм, ТТ 2016 года, двухдверная и с трёхлитровым двигателем! Я тоже положила на нее глаз, но папа не захотел покупать мне машину. Он считает, что я опасно езжу…

Девушка повернулась ко мне:

— Сяо Яо, как ты думаешь, какая из моделей ТТ выглядит лучше 2010 или 2016 года?

Я усмехнулся:

— Я не особо разбираюсь в машинах, но думаю, что Chery QQ и Jiang Nan Auto[✱]крайне дешевые китайские автомобили эконом-класса с их классическим дизайном достойны внимания!

Чэн Юэ озадаченно промолчала.

Ван Ер села на водительское сидение и слегка постучала пальцами по стеклу:

— Эй вы, двое! Долго ещё собираетесь трепаться?..

Я молниеносно занял переднее пассажирское сидение и со всем энтузиазмом продемонстрировал, что готов буквально прикрыть собой прекрасную Мисс, как и положено верному телохранителю. Чэн Юэ устроилась на заднем сидении, надув губы:

— Этот парень такой шустрый…

— Когда дело доходит до бесплатной еды, я очень шустрый…

Двигатель взревел, машина покинула парковку и устремилась к центру города. Си Си Роуд расположена недалеко от университета Лю Хуа. Пару лет назад это место было застроено административными зданиями, и ресторанный бизнес получил здесь широкое распространение. Сыграло свою роль и то, что неподалёку находится университет Чжэ Цзян.

Первый ресторан «Сосна и Журавль» появился в Сучжоу во времена правления Императора Цяньлуна [✱] Цяньлун (годы жизни 1711–1799) – китайский император маньчжурской династии Цин в период с 1736 по 1796 гг.. Со временем сеть разрасталась, филиалы появились в Пекине и в других городах.

В половине второго мы зашли в ресторан. Народу внутри было немного. Мы выбрали столик у окна. Я кинул быстрый взгляд в меню. Цена за полкило рыбы-белки – 300 юаней. Вот и хорошо…

Когда молодая симпатичная официантка молча остановилась рядом с нашим столиком, я уверенно сделал заказ:

— Принесите нам рыбу-белку, с килограммчик.

— Хорошо, красавчик!

— Еще курицу с арбузом, пакистанский суп из легких, жареную утку… бутылочку воды…

— Хорошо, это всё?

— Пожалуй, этого достаточно. Ах да, еще, пожалуйста, принесите нам кувшин арбузного сока…

Сделав заказ, я улыбнулся Ван Ер:

— Не слишком много, Мисс?

Красавица улыбнулась мне в ответ:

— Да ничего, нормально.

Хрясь!

Палочки в руке девушки… переломились.

Дун Чэн Юэ усмехнулась:

— Ну ты и гад, Сяо Яо. Знаешь же, что на расходы в этом месяце у Ван Ер всего 5000 юаней? Этот заказ обойдется больше, чем в 1000. И на что она будет жить вторую половину месяца? Ты собираешься ее содержать?

— О чём ты? – Ван Ер бросила на меня косой взгляд. — Дай Бог, чтобы ему самому на еду хватило…

Я удивленно уставился на нее:

— Мисс, ты же из богатых. Я слышал от Тан Гу, что твой хит «Сердце времени» держался в топе китайских чартов 6 месяцев подряд. Как у тебя могли закончиться деньги?

Красивое лицо Ван Ер залилось краской:

— Давайте оставим эту тему…

Чэн Юэ захихикала:

— Когда Ван Ер поступила в университет, то положила свои деньги на долгосрочный депозит. Она может снять на текущие расходы только 5000 юаней в месяц, но… она купила довольно много золотых монет за последние два дня. Только вчера потратила 200 золотых на кожаную кирасу Серебряного уровня. А сегодня зарезервировала кинжал Золотого уровня, который достался [Вопрошающему Мечу]. Вот тебе и объяснение, куда делись деньги!

— Кинжал Золотого уровня?

Я был просто поражён.

— Да, - Лин Ван Ер мечтательно улыбнулась.

— Кинжал 35 уровня, золотая экипировка, атака 275, дополнительный эффект – игнорирует 7% защиты при удачной атаке. Вот поэтому мне нужно 900 золотых на этот кинжал. Во второй половине дня я вернусь в игру и выкуплю его.

Я нахмурился:

— [Вопрошающему Мечу] досталось оружие Золотого ранга?! Ничего себе!

Дун Чэн Юэ кивнула:

— Ну разумеется, он же крут…

Глава 53.5. Про Ханчжоу и рыбу-белку

В 53 главе герои едут по городу Ханчжоу и отправляются в ресторан «Сосна и журавль», чтобы попробовать рыбу-белку. Информация, которую нам удалось найти, показалась нам забавной и мы решили поделиться с вами в этом небольшом отступлении. Текста оказалось многовато для обычной сноски, поэтому мы вынесли его в эту экстру.

Начнём с того, что город, где происходит действие новеллы не вымышленный, как мы вначале предположили, а самый настоящий. Это Ханчжоу – столица провинции Чжэцзян с населением около 2 миллионов человек.

Ханчжоу, прежде называвшийся Линьань, в домонгольскую эпоху служил столицей династии Южная Сун и был одной из семи столиц древнего Китая и самым населённым городом тогдашнего мира.

Самой главной достопримечательностью города является озеро Сиху — или Западное озеро, — одно из самых знаменитых и самых красивых озер в Китае. В 8 километрах от озера находится пагода Шести гармоний, построенная в начале X века. Благодаря большой высоте — целых 13 этажей — пагода долгое время служила маяком, сейчас же с ее верхних этажей можно просто полюбоваться на панораму окрестностей.

Еще одно знаменитое старинное здание в городе — храм Прибежища Души, знаменитейший буддийский монастырь во всем Китае. Он был построен индийским монахом еще в 326 году. Недалеко от храма находится статуя Смеющегося Будды, приносящая, согласно легенде, удачу любому, кто к ней прикоснется.

В Ханчжоу уже на протяжении многих веков выращивают лучшие сорта чая и производят прекрасный шелк. У обоих производств есть собственные музеи, где можно узнать об их истории, а в музее чая — еще и поучаствовать в сборе или попробовать местный зеленый чай.

Впрочем, этим список местных музеев не ограничивает — еще есть музей бумаги, музей китайской медицины и музей печей для обжига фарфора.

Каждые выходные тысячи китайцев со всех концов Китая, Гонконга, Макао приезжают сюда, чтобы посетить знаменитые парки и памятники. Сегодняшний Ханчжоу - крупный промышленный центр, город тысяч китайских корпораций.

Чжэцзянский университет, о котором упоминается в главе, считается одним из лучших в Китае. В нём обучается много иностранных студентов, в том числе и наших с вами соотечественников.

Ну, а теперь собственно о том, что из себя представляет рыба-белка и почему это блюдо так называется.

Однажды, в одну из своих инспекционных поездок по югу Китая, император Цяньлун посетил город Сучжоу и, переодевшись в простонародные одеяния, долго бродил по улицам, прислушиваясь к разговорам горожан. Проголодавшись, император зашел в ресторан «Сосна и журавль». Увидев на жертвенном алтаре свежего карпа (по некоторым источникам, это был китайский окунь – ауха), Цяньлун распорядился приготовить ему эту рыбу. Несмотря на то, что рыба, положенная на алтаре, была предназначена, как жертва богам и предкам, но не для еды, повар не смог отказать посетителю, так как узнал в нем императора. Чтобы избежать гнева богов, повар приготовил рыбу так, чтобы она по форме напоминала белку, так как по произношению, слово белка (松鼠, songshu) было созвучно с названием его ресторана (松鶴, songhe). Императору очень понравилось блюдо, а повар удостоился высших похвал.

С тех пор, рыба, приготовленная таким образом, стала называться рыба в форме белки. Блюдо очень быстро приобрело популярность по всему Китаю и, теперь, его можно встретить в меню любого уважаемого китайского ресторана.

В интернете можно найти рецепт приготовления этого вкусного блюда. Так что любой желающий может запросто почувствовать себя китайским императором.

Глава 54. Атака наемников

— У [Вопрошающего Меча] уже 36 левел, он на первом месте в Фан Шу. Кроме того, у него собственное комбо и несколько эксклюзивных навыков. Прошлой ночью недалеко от Фан Шу было сражение, [Вопрошающий Меч] бросил вызов 9 игрокам с уровнем выше 30 и выиграл. Этот парень – всеобщий кумир…

Дун Чэн Юэ улыбнулась, прищурив глаза:

— А еще я слышала, что после вчерашнего сражения многие девушки-игроки были в восхищении и признавались [Вопрошающему Мечу] в любви на форумах…

Ван Ер пристально посмотрела на меня. В ее глазах явно просматривалась провокация. Она довольно улыбнулась:

— Хм, я тоже считаю, что [Вопрошающий Меч] принадлежит к типу мужчин, которые идеальны во всех отношениях. Совершенно нормально для девушки влюбиться в такого… Не то что один наш знакомый, который выбрал класс целителя и в конце концов… стал мальчиком для битья [Владыки Запада]…

Я потер нос и сердито огрызнулся:

— Мисс, хватит надо мной издеваться…

— Даже и не думала… - Ван Ер посмотрела на меня с невинным видом, - я просто говорю правду. Кстати, раз уж мы об этом заговорили… Сяо Яо, какой у тебя сейчас уровень и ранг в Ба Хуане?

Я немного подумал:

— 31 уровень с 97% опыта, так что я почти на 32. Что касается рейтинга, когда я выходил из игры был примерно 300, но сейчас, наверно, около 500…

— Что? Твой уровень так быстро растёт? – Ван Ер даже рот открыла от удивления.

Я смущенно пробормотал:

— Ну не так быстро, как ты - уже на 34, почти на 35…

— Может всё-таки переберешься в Фан Шу? Я познакомлю тебя с [Вопрошающим Мечом], и ты сможешь присоединиться к его гильдии. Что скажешь?

— Его гильдия? – я нахмурился. — Это случайно не та, о которой постоянно говорят на форуме – [Могила Героя]?

— Ага! – Ван Ер кивнула. – Она занимает второе место на всем сервере и уже вошла в историю ‘Destiny’. В ней зарегистрировано более 80 тысяч игроков. Что тебя смущает?

Я сжал кулаки и решительно ответил:

— Нет, я создам собственную гильдию. Не буду я вступать в [Могилу Героя].

Чэн Юэ удивлённо посмотрела на меня:

— Сяо Яо ревнует…

Кровь прилила к моим щекам:

— Нет. Конечно, нет. Ревную? С чего бы мне ревновать к этому парню? Ничего подобного!

Ван Ер с довольной усмешкой начала что-то весело мурлыкать себе под нос и ко мне больше не приставала.

Чэн Юэ покачала головой:

— Не переживай об этом. Мы с Ван Ер решили вступить в [Могилу Героя], но наши сердца останутся с тобой. Честно говоря, если бы я выбирала бойфренда, то отдала бы предпочтение такому, как ты, Сяо Яо…

Я отхлебнул чай из своей кружки:

— Спасибо!

— Всегда пожалуйста…

Было уже около 3 часов дня, когда мы покинули ресторан и поспешили обратно в университетский городок. Обе красавицы рвались повысить уровни, и это словно накладывало на меня определенные обязательства. Мне тоже нужно побыстрее прокачать своего персонажа, если я и дальше буду постоянно отставать, будет довольно неловко. К тому же, и Ван Ер и Чэн Юэ решили вступить в топовую гильдию. Может, мне тоже стоит присоединиться к какой-нибудь команде? [Прага] сразу отпадает. Янь Чжао слишком зол на меня. Создание собственной гильдии пока что под большим вопросом. У меня нет ни средств, ни соратников, и мне нечем привлечь других игроков.

Ну да ладно, в первую очередь нужно повысить уровень. Подумаю о создании гильдии, когда поднимусь до 40 левела.

Вшуух!

Я вошел в игру и появился на краю Болота Забытого Облака. Не успел я понять, где нахожусь, как меня укусил громадный крокодил. Чёрт, крокодилы, которых я убил утром, успели возродиться! Я призвал Малыша Бобо и начал энергично кромсать монстров Мечом Нефритового Города.

По мере того, как я продвигался вперед, крокодилов становилось все меньше. Среди мелководных растений на моей мини-карте появилась красная точка, указывающая местонахождение монстра. Но… я пока никого не видел. Возможно, он скрывается под водой?

Плюх…

Мои серебристые защитные сапоги погрузились в воду. Опустив меч, я медленно пошел вперед. Когда я приблизился к красной точке, монстр, скрывающийся в толще воды, бросился на меня. Брызги полетели во все стороны, и перед моими глазами предстала огромная водяная змея толщиной с человеческую руку.

Сссс…

В то же мгновение монстр вцепился в мое запястье.

{317!}

Я заглянул в окно статистики монстра. У нее 39 уровень, тогда понятно, почему эта [Водяная Змея Забытого Облака] такая агрессивная. Нападение действительно неплохое. Посмотрим, какая у нее защита!

Меч Нефритового Города взвился в воздух, я активировал [Удар Ветра] 3 уровня, и атмосфера вокруг резко изменилась. Потоки ветра закружились вокруг моего меча, и он обрушился на голову змеи.

{527!}

Хм, а вот защита ничего особенного из себя не представляет. Здоровья должно быть около 2000 очков. Один удар, усиленный [Ударом Ветра] снял сразу 25% НР. Малыш Бобо сердито зажужжал, активируя свое комбо. Меч качнулся и снова устремился в атаку. В этот момент длинный змеиный хвост вылетел из воды и с размаху впечатался мне в лицо.

Бац!

{319!}

Мне нельзя больше пропускать удары. Я одновременно активировал [Комбо] 4 ур. и кастанул [Исцеление].

{+600!}

Своевременное использование навыка почти полностью восстановило моё здоровье. Мы с Малышом Бобо объединили усилия и атаковали вместе. После нескольких ударов НР змеи упало до нуля, и она скользнула вниз. Ее мертвое тело плавало на поверхности воды, окрашивая ее в красный цвет.

Я подобрал 12 серебряных монет и двинулся дальше. Теперь я уже знал, что нужно делать. Когда красная точка вновь появилась на моей мини-карте, я спокойно остановился и активировал [Сковывающие цепи].

Клац!

Стальная цепь появилась из-под воды, сковав водяную змею. С помощью этого замечательного навыка монстр оказался полностью обездвижен на 2,2 секунды. Мы с Малышом Бобо вместе бросились вперед, и в этот раз убить ее оказалось не сложнее, чем съесть кусок пирога. Покончив со змеей, я внимательно осмотрелся. На краю болота я разглядел столб дыма и человека возле него. Нужно пойти и посмотреть, что случилось!

Я выбрался с мелководья и прорубил себе мечом дорогу через терновник. На полянке моему взору предстал солдат с покрытыми гниющими язвами ногами. Выглядел он лет на 35, над его головой светились слова [Начальник караула Гу Чэ]. Его плечо украшала эмблема Ба Хуана, такая же как у меня.

Гу Чэ лежал на земле возле костра. Опавшими листьями он попытался прикрыть ноги. Судя по его тяжёлому прерывистому дыханию и испарине на лбу, долго он не протянет.

Я подбежал к нему и опустился на колени:

— Что случилось?

Гу Чэ поднял голову и посмотрел на меня. Его бледное лицо оживилось, он прошептал:

— Ты… Ты из Ба Хуана, но у тебя еще и эмблема Драконьего Предела. Я… Я спасён!

Я снова спросил:

— Что случилось?

— По приказу капитана Иней я должен был закупить провизию в близлежащих деревнях для Драконьего Предела. Но неожиданно на нас напали бандиты. Они забрали все деньги. Я попытался увести раненных солдат обратно в крепость, но когда мы шли через болото, меня покусали [Ядовитые Водяные Змеи]. Теперь мои ноги гниют от яда. Юный Мусорщик Драконьего Предела…

Он схватил меня за руку:

— Пожалуйста, убей несколько [Ядовитых Водных Змей] и принеси мне их ядовитые железы. Мне нужно 10 желез, чтобы очистить организм от яда. Если ты поможешь мне, я отдам тебе самое дорогое, что у меня есть!

Дзинь!

Системное сообщение: Вы согласны принять квест [Сбор ядовитых желез] уровень сложности А?

Я быстренько принял задание и ответил солдату:

— Не волнуйся, я постараюсь как можно быстрее найти 10 ядовитых желез!

— Спасибо тебе, юный воин!

Я оставил Гу Чэ и вернулся на Болото Забытого Облака. После того, как я получил квест, у змей появились специальные метки над головой. С этих [Ядовитых Водных Змей] должны были выпадать ядовитые железы, но наверняка ничего сказать было нельзя.

Я убил уже десяток монстров, когда с громким плеском в воду упал квестовый предмет. Пошарив в болотной ряске, я поднял первую ядовитую железу. Хорошо, теперь нужно найти 9 таких же, чтобы закончить квест.

За час мне удалось собрать еще 8 желез. Я был близок к завершению задания, и меня охватило радостное волнение. Гу Чэ – командир караула. Он сказал, что если я спасу его, он отдаст мне какой-то ценный предмет…

Я неторопливо брёл по мелководью, предаваясь мечтам о награде, которая меня ждёт. Внезапно неторопливый ход моих мыслей нарушил шорох листвы. Из леса появилось несколько игроков. Передвигались они быстро и явно имели какую-то цель. Возглавлял группу человек в тяжелой броне. Кажется, я его знаю…

Генерал Ли Му, мечник 33 ур.

Хм, это же генеральская семейка. Что они здесь делают? Не только Ли Му, Ван Цзянь, Лян По и Бай Ци тоже здесь. Два мечника, берсеркер и лучник – игроки 30+ левела в высокоуровневой экипировке.

— Мы нашли [Сяо Яо Живёт без Забот]. Он действительно здесь, в гиблых болотах!

Ли Му рассмеялся, в его глазах вспыхнули огоньки безумия. Он обнажил меч и крикнул:

— Всем приготовиться! Убьём [Сяо Яо Живёт без Забот] один раз – получим 1000 золотых. Убьём дважды – нам хватит денег, чтобы создать собственную гильдию!

Бай Ци взмахнул боевым топором и тоже засмеялся:

— Мы с боссом атакуем с флангов, Ван Цзянь нападёт спереди, а Лян По будет обстреливать его издали! Ха-ха! Если мы навалимся всей семьей, у этого засранца не будет ни единого шанса!

У меня сердце остановилось. Чёрт, эти парни здесь из-за награды? Какое разочарование.

Ну, уж нет. Я не собираюсь так просто умирать. Я не могу себе этого позволить!

Но также мне нельзя атаковать первым. Если мое имя станет серым или даже красным, мой инвентарь в случае смерти значительно "похудеет". Поэтому придётся ждать, изображая испуганного слабака, пока их имена не станут серыми. Только тогда я смогу напасть.

Однако, отступать я не стал. Я обнажил меч и, сделав несколько шагов вперед, громко спросил:

— Ли Му, у меня нет никаких разногласий с генеральской семьей, почему вы прицепились ко мне?

Ли Му только рассмеялся в ответ:

— [Сяо Яо Живёт без Забот], хотя у нас и нет разногласий с тобой, но, как говорится, люди гибнут за металл. Если хочешь кого-то ненавидеть, то для этого есть [Владыка Запада]. Нам, Генералам, просто нужны деньги, не вини нас за это…

Я холодно улыбнулся:

— Вам нужны 1000 золотых? Ну, так идите и возьмите!

Мой меч дрогнул, и на нем появилась золотая гексаграмма. Я резко сменил направление и рванул к Генералу Бай Ци. У этого берсеркера высокий урон, а вот защита слабовата. Поэтому я должен разобраться с ним в первую очередь.

— Умри!

Боевой топор Бай Ци покрылся языками пламени и обрушился на мое плечо. Левая часть тела вспыхнула от боли, по спине пробежала дрожь. В этот момент в меня ударила стрела, и появились два индикатора повреждений:

{341!}

{277!}

Мое здоровье мгновенно обвалилось в опасную зону. Я немедленно скастовал [Излечение] и восстановил НР. Настало время моей атаки! У берсеркеров низкая ловкость, так что увернуться он не успеет. Я дам ему возможность попробовать на вкус мое [Комбо] 4ур.!

{387!}

{401!}

{336!}

Бай Ци, как подкошенный, рухнул в воду. Мгновенная смерть. Такова сила оружия золотого ранга, Меча Нефритового Города!

Глава 55. Не на жизнь, а на смерть

— Что?!

Ван Цзянь в ярости взмахнул мечом:

— Сяо Яо ведь целитель! Откуда у него такая сила?! Как… как может целитель с приростом силы 0,5 использовать [Комбо] 4 ур. и убить Бай Ци одной атакой?!

Ли Му указал на меня клинком:

— Хватит трепаться, убейте его уже!

Две стрелы впились мне в спину, сразу же отняв 400+ НР. Генерал Лян По – очень сильный лучник. Ли Му замахнулся мечом и с невероятной скоростью бросился на меня. Этот игрок занимает второе место в топе после Янь Чжао, он действительно силён.

Клац!

Я подставил меч под удар и сделал шаг назад. От моих серебристых сапог в разные стороны разлетелись брызги. Клинок Ли Му с лязгом отскочил. Его глаза удивленно округлились. Ведь он даже предположить не мог, что слабый целитель обладает достаточной силой, чтобы отразить его атаку.

И хоть я порядком его удивил, мой соперник быстро сориентировался. Он чуть присел, затем резко подпрыгнул вверх и пнул меня в грудь!

{171!}

Его пинок отбросил меня в Болото, тело взорвалось болью. Я сжал кулаки и ударил ими по поверхности воды. Звенья цепи вырвались на волю, сковывая Лян По на 2,1 секунды.

Вшуух!

В это время позади него с сердитым жужжанием возник Малыш Бобо, над его жалом расцветала золотая гексаграмма.

— А, дерьмо…

Лян По выругался и рухнул на землю. Всё произошло в считанные доли секунды.

Бэнг!

Пока я сосредоточил все свое внимание на убийстве Лян По, на меня набросились несколько вражеских питомцев, и я получил ещё один удар в спину.

Судя по тому, как вспыхнул меч Ван Цзяня, он активировал [Комбо]. Единственное, что я мог предпринять в этой ситуации, - медленно отступать и отбиваться. Я вскинул вверх руку:

— [Исцеление]!

{+600!}

Ли Му, меж тем, подкрался ко мне с другой стороны, и теперь Генералы атаковали уже вдвоём. Хотя моё тело сейчас было не настоящим, а виртуальным, я рефлекторно отмахнулся мечом и ударил Ли Му по запястью. Одновременно я громко выкрикнул заклинание, и ветер закружился вокруг моего клинка. Когда мягкое свечение окутало меч целиком, я быстро направил его на плечо Ван Цзяня.

— Осторожно! – Ли Му, судя по всему, соображал быстрее своих товарищей.

Ван Цзянь нахмурился и спокойно, но быстро отступил назад. Похоже, потоки воздуха, собирающиеся вокруг моего меча, его насторожили. Мой персонаж атаковал сразу же, как только навык активировался полностью, но зацепил лишь его тень. Выскочил огромный «ПРОМАХ». Я уставился на то место, где только что стоял противник. Чёрт, [Удар Ветра] пропал впустую. Это ж какая быстрая реакция у Ван Цзяня?!

В этот самый момент Ли Му наклонился вперед и сильно ударил меня плечом в бок. Бэнг! Я потерял равновесие и застыл, как истукан. Целых полсекунды я не смогу ничего сделать!

Ли Му снова наклонился, утвердив обе ноги в илистом дне болотца. Луч света возник возле его сапог и внезапно вырвался из воды, да так, что даже вызвал маленький водоворот. Это же начало комбо! Чёрт, у этого парня тоже есть собственное комбо?

— [Абсолютное Превосходство]!

Ли Му выкрикнул название навыка и приготовился к атаке. Когда он нанес прямой удар мне в грудь, меч словно стал продолжением его руки. Затем последовали удар с боку, прямой и еще один боковой. Последняя атака оказалась такой силы, что я просто взлетел в воздух и… тут же потерял контроль над ситуацией!

Ли Му развернулся всем телом, и на кончике его меча вспыхнула золотая гексаграмма. Финальная атака [Кручёный Удар]!

Игровая система, наконец, среагировала и показала полученный мною урон:

{79!}

{81!}

{76!}

{84!}

{197!}

{514!}

Эта последняя атака - [Кручёный Удар] – очень сильная. Продолжительность [Абсолютного Превосходства] – 1,9 секунды, и само комбо довольно оригинальное. Пожалуй, я не буду слишком расстраиваться, что меня убили с помощью такого великолепного навыка.

Все мое тело пронзила острая боль, и я умер. Появившись в форме бестелесного духа на соседнем кладбище, мой персонаж в первую очередь бросился проверять свою сумку и инвентарь. Что ж, ничего не потеряно, но я снова оказался на 31 уровне. К тому же с меня дропнулось несколько [Пилюль Леденящего Ветра]. А вот это обидно – они же стоят несколько серебряных монет!

Ну, теперь-то генералы счастливы? Убив меня, они получат в награду 1000 золотых. Довольно прибыльное дельце.

Я молча сжал кулаки: «Нельзя позволить этому продолжаться. Я должен нанести ответный удар, иначе генеральская семейка будет считать меня какой-то скатертью-самобранкой, которая станет кормить их каждый раз, когда им захочется».

Я помчался обратно к своему телу, обдумывая по дороге предстоящую битву. Все 4 генерала относятся к атакующим классам, целителя у них нет. Поэтому мне нужно придумать более рациональную тактику, которая даст мне высокие шансы на успех. Во-первых, необходимо избегать атак Ли Му и Ван Цзяня. Из всей четверки эти двое самые смертоносные. Ван Цзянь с лёгкостью увернулся от моего [Удара Ветра], а у Ли Му очень сильное комбо.

А может мне сначала убить их предводителя, а потом уже заняться остальными? Если я сосредоточусь, то смогу уклониться от атак Ван Цзяня. В моем инвентаре есть [Исцеление] и несколько зелий здоровья, так что умирать я не собираюсь.

Ага, пожалуй, отличный план!

Я вернулся на [Болото Забытого Облака]. Ну, конечно – Ли Му и компания караулят мой труп и трепятся между собой.

Их предводитель задумчиво покачал головой:

— На самом деле, я чувствую себя виноватым перед [Сяо Яо Живёт без Забот]. Из-за 1000 золотых мы напали на него целой толпой. Это точно бросит тень на Семью Генералов…

Ван Цзянь нахмурился:

— Босс, слабость – не порок, нужно смириться с ней. Мы делаем это ради награды в 1000 золотых. Что тут еще можно сказать? После того, как получим деньги, публично перед ним извинимся. Кроме того, этот Сяо Яо помог [Праге] перебить нас и украсть нашего босса. Так что лишить его парочки уровней представляется мне вполне разумным.

Лян По поднял лук и слегка улыбнулся:

— Несмотря на то, что мы вчетвером объединили наши силы, он всё-таки убил двоих из нас. [Сяо Яо Живёт без Забот] — очень сильный воин. Ли Му, как думаешь, одолеешь его один на один?

Ли Му пробормотал:

— Без питомцев смогу. С питомцами - проиграю. Я слышал, что Повелитель Пчел Сяо Яо имеет атаку 5 звезд и превосходство 97%...

Бай Ци глубоко вздохнул:

— Эх, вот уж точно ОП[✱] Overpowered - чересчур сильный элемент игры.… Ладно, убьём [Сяо Яо Живёт без Забот] еще разок и сваливаем. Не стоит слишком долго задерживаться в этой локации…

— Ага!

Я молча выжидал уже минут 20. Нельзя торопиться с возрождением. Мой ход должен быть сделан, когда они начнут нервничать. Нужно всё успеть за доли секунды!

Я снова взглянул на Генералов. «Серый» статус присваивается на 30 минут, и время подходит к концу. Осталось совсем чуть-чуть! Я мысленно начал обратный отсчёт, приготовившись к контратаке сразу же после возрождения.

3!

2!

1!

Настало время мести!

Вшуух!

Я возродился прямо позади Генерала Ли Му и сразу же навернул зелье здоровья, чтобы восполнить НР. Затем призвал Малыша Бобо и отправил его атаковать Лян По. И, наконец, нагнулся и ударил по воде!

Клац!

Из-под поверхности вырвались цепи и обвили ноги Ли Му. 2,1 секунды он не сможет атаковать и защищаться, даже зелье выпить не сможет!

— Черт! — у Ван Цзяня неплохая скорость реакции, его меч мгновенно взвился в воздух.

Но я был готов к этому и развернулся так, чтобы Ли Му оказался между нами. Золотая гексаграмма появилась над моим мечом. Я соединил [Комбо] 4 ур. и [Удар Ветра] в одну атаку.

Ли Му вытаращил глаза и прошептал:

— Мне конец…

{228!}

{231!}

{229!}

{418!}

Четыре моих удара полностью снесли 900 или больше НР моего противника, и мечник медленно осел на землю. Он выронил склянки с зельем здоровья и слабо светящееся ожерелье. Протянув руку, я подхватил лут, закинул его в сумку, после чего, пригнувшись, бросился на Ван Цзяня.

Шокированный, он уставился на меня:

— Черт, этот парень… настоящий мастер меча!

Однако, перед лицом моей атаки, Ван Цзянь ни секунды не колебался. Он отразил удар, направленный ему в грудь, и Меч Нефритового Города поразил его в плечо. В следующую секунду он схватил мой меч за рукоять, а на его клинке появились золотые гексаграммы: это же [Комбо] и [Тяжелый удар]!

{233!}

{301!}

{218!}

{+600!}

{357!}

К счастью, я успел скастовать [Исцеление] в середине комбо, иначе был бы убит на месте. И тут позади меня с воинственным ревом возник Бай Ци. Я почти почувствовал как языки пламени, охватившие его топор, жгут мою спину.

Стиснув зубы, я направил всю силу в ноги, наклонился вперед и пнул Ван Цзяня в колено. Он потерял равновесие, и мы вместе упали в грязь. Это удачно позволило мне избежать атаки берсеркера. Продолжая отступать, я посмотрел на откат [Исцеления]. Ещё 3 секунды! Нужно как-то продержаться.

Вшуух!

{274!}

В меня ударила стрела Лян По, и шкала моего НР еще приблизилась к нулю. К счастью, Малыш Бобо не забыл о своей миссии и прикончил лучника одним мощным комбо. Тем временем, питомцы Ван Цзяня и Бай Ци, Пчела-убийца и Зеленый Водяной Жук, непрерывно атаковали меня. Такими темпами я и глазом не успею моргнуть, как от моего НР ничего не останется!

Я с горечью смотрел, как утекает мое здоровье, и как на меня опускается боевой топор берсеркера. Откат [Исцеления] закончится через одну секунду. Нет, я не сдамся без боя. Я должен сражаться насмерть. [Огненному Топору] и [Тяжелому Удару] Бай Ци ответят мои [Комбо] и [Удар Ветра]. Под градом атак я почувствовал, как разрастается в груди горячий цветок боли. Мое здоровье полностью истощилось. В этот момент Меч Нефритового Города врезался в грудь берсеркера. Из обширной раны хлынула кровь.

— Умри!

Бай Ци смотрел, как пустеет его шкала здоровья. Мой противник был огорчен и рассержен не меньше меня.

— Как он умудрился снова убить меня?..

Ван Цзянь стоял в стороне, стиснув кулаки, и с тяжелым сердцем смотрел, как мы переходим в бестелесную форму.

Вшуух!

Моя душа снова вернулась на кладбище. Первым делом я проверил инвентарь. Хм… Меч Нефритового Города, Броня Земли, Шлем Жестокости все еще при мне. Я потерял только тканевую защиту для ног белого уровня. Это хорошо. Ах да, Ли Му ведь выронил для меня ожерелье. Давайте посмотрим, какой подарок он мне оставил. Я вынул украшение из сумки и внимательно осмотрел. Настроение сразу улучшилось.

[Ожерелье Отваги] (Бронза)

Сила: +21

Другое: Владелец получает 50НР дополнительно.

Требуемый уровень: 30

Как мило! Дополнительные 21 к силе и 50 очков к здоровью – это как раз то, что мне нужно!

Глава 56. Один Против Тысячи

Теперь, благодаря этому чудесному Ожерелью Отваги, мое здоровье выросло до 930 HP! Уже не за горами целая тысяча очков! Наконец-то меня будет не так легко убить! Но, черт возьми, на душе у меня все равно скреблись кошки. За какой-то час я уже успел дважды умереть и оказался на 30 уровне…

В форме духа я вернулся на [Болото Забытого Облака] и застал довольно интересную картину. Генералы стояли спиной друг к другу в форме треугольника, в центре, четвертым, расположился Лян По с луком. Что тут сказать, классическое военное построение. С какой бы стороны я не решил атаковать, это не станет для них неприятным сюрпризом.

— Мы уже дважды убили его и заработали 2 000 золотых. Я связался с [Владыкой Запада] и договорился, что в течение 10 минут выложу видео в качестве доказательства на форуме. Так что ему придется сдержать свое слово.

В голосе Лян По, однако, не слышалось уверенности. Ван Цзянь нахмурился.

— Это видео… Нельзя ли его чуть-чуть… подредактировать? Мы, все-таки, напали вчетвером на одного и при этом еще постоянно умирали! Если люди это увидит, мы потеряем лицо. Кроме того, у босса дропнулось его ожерелье. Оно стоило целых 50 золотых…

Ли Му, продолжающий сжимать свой меч, тихо ответил:

— В этом нет нужды. С самого начала было понятно, что Сяо Яо - чрезвычайно опасный противник, иначе с чего бы [Владыке Запада] предлагать за его убийство тысячу золотых? И хотя некоторым из нас пришлось погибнуть, наша цель достигнута. Кстати говоря, что это за класс такой «Мусорщик Драконьего Предела»? И как он смог его получить?..

— Босс, мы подождём его здесь и убьем в третий раз?

Ли Му покачал головой:

— Нет, не стоит быть настолько жадными…

После этого глубокомысленного умозаключения, он повернулся лицом к открытому месту и крикнул:

— Братец Сяо Яо! Сегодня мы, Генералы, поступили с тобой нечестно, и мы просим за это прощения! Нам действительно очень нужны эти 2 000 золотых! Дропнувшееся с меня Ожерелье Отваги можешь забрать себе в качестве извинения! Мы надеемся, что ты не затаишь на нас злобу, и будем помнить о тебе!

Очистив, таким образом, свою совесть, он кивнул остальным:

— Пойдемте отсюда!

Все питомцы вернулись обратно к своим владельцам, и генеральская четверка, не меняя боевого построения, настороженно покинула Болото.

Пребывая в форме духа, я не имел возможности ничего им ответить, так что просто молча дождался, пока они уйдут. Вернувшись к жизни, я прежде всего призвал Малыша Бобо для защиты, а после наконец-то надел Ожерелье Отваги, стоившее мне двух уровней. Хотя, с другой стороны, украшения, типа ожерелий и колец было очень трудно достать, поэтому сделка, если судить честно, вышла не такой уж и плохой.

Я вернулся к прерванному неожиданным нападением занятию – убийству водяных змей ради их ядовитых желез. Долго ли, коротко ли, в моей сумке собрался десяток квестовых предметов, и я готов был вернуться к командиру караула и завершить миссию!

Мой персонаж твердым шагом направился в лес и довольно быстро обнаружил Гу Чэ. Его лицо приобрело жуткий пурпурный цвет от яда, все тело несчастного безостановочно подергивалось. Однако стоило ему меня увидеть, как в его безжизненных глазах забрезжила искра надежды, он даже попытался приподняться с земли.

— Юный воин, ты принес мне ядовитые железы Водяных Змей?

Я кивнул, достал их из сумки и отдал ему. Гу Чэ схватил железы, слегка сполоснул в воде, затем сжал и выдавил скопившийся в них яд прямо себе на раны! Ого, это оказалось чрезвычайно эффективное лечение – спустя буквально несколько минут его ноги порозовели от притока свежей чистой крови. Капитан разорвал на тряпки свою куртку, чтобы прикрыть наиболее жуткие язвы, а затем, с моей помощью поднялся с земли. Опершись на мое плечо, он произнес:

— Юный Мусорщик, твоя помощь мне неоценима, как и надежда, появившаяся у замерзающего и одинокого Драконьего Предела. За то, что ты спас мою жизнь, я отдам тебе самое дорогое, что у меня есть. Также я расскажу обо всем моему гарнизону, как только вернусь обратно.

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем! Вы выполнили квест А ранга [Сбор ядовитых желез]. В качестве награды вы получаете +9 000 опыта, 10 золотых монет и положительную славу в Драконьем Пределе. Кроме того, вы получаете [Элитные Стальные Наручи]!

Элитные Стальные Наручи?

Мое сердце радостно забилось в предвкушении. Я еще не слышал о предметах со статусом «Элитный». Это же не может быть обычная экипировка железного ранга, правда?

В моем инвентаре обнаружились элегантные наручи, сделанные из серебристого металла. Я достал их, надел, взмахнул рукой, чтобы проверить характеристики, и… губы мои растянулись в широчайшей улыбке. Правильно я сделал, что решил помочь этому служивому.

[Элитные Стальные Наручи] (Серебряный ранг)

Тип: Броня

Защита: 70

Сила: +25

Магия: +20

Дополнительно: Увеличивает защиту игрока на 25 очков.

Требуемый уровень: 30

Вместе со спустившимся с небес золотистым лучом, я поднялся до 31 уровня. Хех, у кого-то еще возникают сомнения, смогу ли я использовать эти наручи? Я немедленно включил их в свою экипировку и сразу почувствовал себя гораздо сильнее. А уж про защиту и говорить нечего, она подскочила до небес:

[Сяо Яо Живёт без Забот](Мусорщик Драконьего Предела)

Уровень: 31

Атака: 558-751

Защита: 417

Здоровье: 936

Обаяние: 25

Моя защита перевалила за 400 очков, а главное, что эти наручи добавили мне еще 20 дополнительных очков магии! У Мусорщиков коэффициент соотношения магии и маны составлял 1:8, так что прирост последней, в моем случае, составил 160 очков! На данном этапе игры, это просто бесценный дар. Когда мое комбо, [Удар ветра] и [Сковывающие Цепи] достигнут 4 уровня (я уж молчу про архинеобходимое [Исцеление], которое уже имеет 4 ур.), их последовательное использование мгновенно опустошит мою шкалу маны. Время отката закончится, а я все равно не смогу их использовать! Ну и жалкое же зрелище это будет…

Я решил продолжить уничтожать водных змей, несмотря на успешно пройденный квест. Вскоре из погибших монстров дропнулось целых 2 карты питомцев. Хм, у этих мобов довольно высокая ловкость, но цена их вряд ли будет высокой. Кроме того, я пока не встречал ни одной змеи 1 уровня.

Убивая монстров, я мог одновременно прокачивать и свой уровень, и свои скиллы. К счастью, у меня еще осталось немного [Пилюль Леденящего Ветра], а то прокачка навыков заняла бы у меня вечность.

И [Удар Ветра], и [Сковывающие Цепи] 3 уровня требовали для использования 60 очков маны, а чтобы повысить их до 4 уровня, мне нужно активировать каждый, по меньшей мере, 1 000 раз! Это очень утомительный и нудный процесс, я прокачивался нон-стоп 3 часа подряд, и закончил около 7 вечера. С приятным моему слуху мелодичным звуком, [Удар Ветра] наконец-таки достиг 4 уровня. Теперь он прибавляет к атаке 12% урона, потрясающая мощь!

Но для [Сковывающих Цепей] время апгрейда еще не наступило. Придется медленно, но уверенно продолжать свое монотонное действо.

Тик!

Пока я убивал водных змей, мне пришло сообщение от Ван Ер:

«Сяо Яо, а ты уже просматривал сегодня форумы?»

«Еще нет. А что случилось?»

Девушка включила голосовой вызов и весело рассмеялась:

— Ты стал настоящей звездой… 4 Генерала отправились к черту на рога, чтобы прикончить тебя, но, неожиданно, маленький слабый целитель оказался крепким орешком. Видео, как ты безжалостно выносишь их одного за другим, набрало больше миллиона просмотров! Тебе, правда, стоит взглянуть…

— Эх…

— Однако будь настороже. Я слышала, что несколько групп игроков уже направились из Фан Шу в Ба Хуан, да и воины из Цзю Лина не хотят терять такую потрясающую возможность. Ради 1 000 золотых многие покажут еще большую кровожадность, чем Генералы!

— Я понял. Буду осторожен!

— Ну ладненько, тогда я пошла качаться.

— Окей!

Стоило Ван Ер отключиться, как я получил еще одно сообщение. На этот раз оно было от моей доброй подруги Цинь Цянь.

«Сяо Яо!»

— О, привет, Цинь Цянь, что случилось?

— Куча людей из Ба Хуана прочесывает леса к северу от города. Я подозреваю, что все они охотятся на тебя. Что собираешься предпринять?

Ее голос звучал крайне обеспокоенно. Я же продолжал улыбаться.

— Не волнуйся, Цинь Цянь. Если я буду сильнее их, то убью. Если окажусь слабее, то просто покину игру и выйду в оффлайн. Не думай, что я собираюсь тупо стоять и ждать, когда мой уровень вернется к 1. Если я останусь вне игры достаточно долго, им придется уйти ни с чем. Уверен, они не станут играть со мной в игру «кто кого переждет».

— Ну, если у тебя есть план, то я больше не волнуюсь. Хотя подожди, у меня идея. Сбрось мне свои координаты, я скоро подойду. У меня есть кое-что для тебя…

— Ого, правда? И что это?

— Когда увидишь, тогда и узнаешь!

— Ну ладно…

После окончания разговора я продолжил качаться и, чтобы убить время, начал просматривать рейтинг оружия, принадлежащего игрокам Ба Хуана. Первое место, разумеется, занимал мой Меч Нефритового Города, за ним шли копье и кинжал, оба золотого ранга. Все владельцы топовых предметов предпочли скрыть свои ники. Что ж, вполне разумно, никому не хочется ввязываться в проблемы из-за людской зависти. Что касается рейтинга брони, то мои сапоги и наручи занимали 278 и 311 места соответственно. С сожалением приходилось признавать, что остальная моя экипировка не входила даже в первую 1 000 рейтинга. К слову, первое место в списке брони занимал шлем 32 уровня золотого ранга. Интересно, кто его владелец? Определенно, в этой игре столько насилия лишь из-за того, что тут так много до зубов вооруженных игроков!

Вуууш!

С моего клинка соскочила яркая молния. Это я продолжаю тренироваться в применении своего супер-комбо: [колющий + боковой + рубящий + с размаху + Удар Ветра]. Каждый раз оно занимает все меньше и меньше времени. С моей силой ударов получается весьма неплохо, и у меня порой возникает ощущение, что оно уже превратилось в мой собственный навык. И кстати, с моей быстрой прокачкой и ростом силы, урон от ударов также будет возрастать!

После длительнейшего ожидания и, бог знает, какого удара мечом, возле моего уха, наконец-то раздался знакомый звук, заставивший мое сердце затрепетать. Неужели, получилось?

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем, вы успешно создали ваше личное [Комбо]. Оно удовлетворяет необходимым критериям: длительности тренировок, приложенной силы, скорости, угла наклона меча и прочим. Ваше комбо состоит из следующих ударов: [колющий + боковой + рубящий + с размаху + Удар Ветра]. Пожалуйста, выберите название для вашего комбо. Если название не будет присвоено в течение 300 секунд, система автоматически создаст свое.

Боже мой, я наконец-то создал комбо!

Улыбка не сходила с моего лица, пока я набирал иероглифы на клавиатуре. Оно будет называться [Один Против Тысячи]!

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем, вы успешно создали ваше личное комбо [Один Против Тысячи]. Система присваивает ему S-ранг. Вы – 7-ой игрок, создавший комбо в игре, и награждаетесь 3 очками Обаяния!

Сердце пропустило несколько ударов от восторга. Мне пришлось залезть в меню, чтобы воочию убедиться, моему [Один Против Тысячи] присвоен ранг S! Это же выше, чем у дядюшки Янь Чжао с его рангом А и у Генерала Ли Му с его рангом АА! Вот это мощь!

Счастье буквально выплескивалось из меня наружу, так что я достал свой Меч Нефритового Города, нашел поблизости мирно спешащую по своим делам водяную змею 39 уровня и приготовился изрубить ее в капусту!

Вууш!

[Сковывающими Цепями] я поймал ее в ловушку, затем поднял меч и бросился в атаку, вспенивая воду своими Серебряными Сапогами. Итак, прежде всего нужно скастовать [Один Против Тысячи], это активирует комбо. Ух ты! Я словно стал центром мощного взрыва, ударная волна взметнула вокруг меня веер водяных брызг! Мой меч метнулся вперед, затем мелькнул сбоку от монстра и закончил движение широким ударом от плеча, все с молниеносной скоростью! Сила так и выплескивалась из моего тела. Теперь удар с размаху, и ошеломленная змея застыла на месте. Мой меч начал пылать, вокруг него засвистел настоящий ураган. [Удар Ветра]! С окончанием моего великолепного комбо всплыла целая цепь из нанесенного урона:

{278!}

{301!}

{298!}

{407!}

{1274!}

Последний удар мгновенно прикончил несчастную змею, не успевшую даже разинуть свою пасть. С моим навыком я за секунды убил монстра на 8 уровней выше, чем я! Это было самое быстрое убийство из всех, о которых я слышал. Система любезно высветила статистику прошедшего боя: мое комбо заняло всего 1,2 секунды – пугающая скорость. По сравнению с 1,7 секундами Янь Чжао и 1,9 Генерала Ли Му, я просто бог! И ведь у меня не только времени уходит меньше, но и урон выше, а кроме того, от моих ударов сложнее увернуться. Разница видна невооруженным взглядом!

Глава 57. Карта Прощения

Шуаа!

С неба на меня упал золотой луч, и благодаря убийству Змеи Забытого Облака я снова поднялся на 32 уровень. Да что же это такое! Хоть плачь! Если бы меня дважды не убили сегодня[✱]примечание анлейтера: В отличие от других MMORPG, особенностью китайских игр являются постоянные войны как между отдельными игроками, так и между гильдиями из-за ограниченных ресурсов. Поэтому в данном произведении сражения между игроками занимают намного больше времени, чем сражения с монстрами., я был бы сейчас уже в топ-10 Ба Хуана. Упущена такая возможность…

Ша ша

Трава на берегу болота внезапно зашевелилась. Через несколько секунд появился женский силуэт. Это же красавица-ассасин 34 уровня Юэ Цинь Цянь!

— Цинь Цянь!

Я двинулся ей навстречу.

— Ты проделала такой длинный путь, что ты хотела мне дать?

Юэ Цинь Цянь улыбнулась, достала из сумки кроваво-красную карту и протянула мне:

— Смотри, мне удалось приобрести это на аукционе. Я уверена, что она тебе пригодится…

Я взял у нее карту.

[Карта Прощения]: Воспользовавшись этой картой, игрок не получает никаких штрафов за убийство других игроков в течение 12 часов.

— О?

Шокированный, я пробормотал:

— Цинь Цянь, это же, наверно, очень дорого? Хотя, она мне действительно нужна…

Цинь Цянь звонко рассмеялась и отрицательно покачала головой:

— Не очень, всего 5 золотых, потому что на аукционе было не так много желающих. Все стараются как можно скорее достичь 40 уровня для второго повышения класса, и ни у кого нет времени тратить целый день на убийство других игроков. Если, конечно, не считать [Владыку Запада]…

Юэ Цинь Цянь оглядела меня с головы до ног.

— Что? Братец Сяо Яо… почему на тебе тяжелая броня? Разве… ты не хилер?

Я похлопал себя по плечу, украшенному эмблемой Драконьего Предела:

— Неа, я сменил класс на мечника.

— Вот как! Неудивительно, что ты смог противостоять атакам Генералов и даже убить троих из них…

— Но я все равно умер, мой уровень оказался недостаточным…

— Хм, — Юэ Цинь Цянь задумчиво покачала головой, - думаю, тебе не стоит больше здесь оставаться, твоё местонахождение уже не секрет. Не сомневайся, найдётся много желающих убить тебя за 1000 золотых. Уж слишком велик соблазн!

— Я знаю. Цинь Цянь, возвращайся, а я прямо сейчас сменю локацию для прокачки.

— Хорошо, братец Сяо Яо, будь осторожен!

— Не волнуйся…

Когда Цинь Цянь скрылась в лесу, я открыл карту. Хм, нужно уходить отсюда. Скоро куча игроков придет в эту локацию, чтобы убить меня, и я не смогу больше мирно повышать свой уровень. Лю Ин хочет купить мою смерть, но я не сдамся так легко. Необходимо стать таким же выносливым и трудноубиваемым, как таракан. И дождаться момента для ответного удара.

Тик!

Цинь Цянь прислала мне ещё одно сообщение: «Братец Сяо Яо, и еще кое-что!»

— Что такое?

— Ты слышал о гильдии [Авангард]?

— Конечно, это третья по рангу гильдия в Китае, уступающая только [Легенде] и [Могиле Героя]. Как я мог не слышать о ней?

— Так вот, — в голосе Цинь Цянь слышалось беспокойство. – Гильдия [Авангард] сегодня утром покинула город Цзю Лин и направляется в Ба Хуан. Их лидер, [Холодный Клинок][✱]Название гильдии и игровой ник гильдмастера включают в себя иероглиф 锋, который имеет несколько значений (остриё, оружие, ударный отряд, авангард) и указывает на связь между ними., тоже в пути. За день они доберутся до Ба Хуана. Баланс сил в нашем городе изменится, даже [Прага] это признает. Полчаса назад я слышала, что [Холодный Клинок] посмотрел видео твоей схватки с Генералами и хочет померяться с тобой силой…

Я скрипнул зубами:

— [Авангард] – крупная гильдия, едва ли они нуждаются в деньгах?

— Дело не в золоте. Этот человек ненормальный. Его прозвали Безумный Геймер. Он постоянно ищет сильных игроков, чтобы бросить им вызов. Сегодня утром он 5 раз сражался на дуэли с дядей Янь Чжао и выиграл 4 из них. Ты должен быть крайне осторожен. [Холодный Клинок] – очень высокомерный и хладнокровный противник. Боюсь, если вы встретитесь за пределами города, он убьёт тебя, даже не потрудившись вызвать на дуэль.

У меня сжалось сердце:

— Я понял… Спасибо, Цинь Цянь. Я приложу все усилия, чтобы стать сильнее…

— Хорошо!

Оставив позади болото, я продолжил свой путь на восток, миновал густой лес и вышел к широкому ущелью. Эта довольно обширная территория – Каньон Огненного Камня - тоже принадлежит Драконьему Пределу.

Каньон Огненного Камня по площади раз в 10 превосходит Болото Забытого Облака. Думаю, охотиться здесь для меня будет намного безопаснее, потому что найти одинокого игрока на такой большой территории намного сложнее.

Ву ву…

Я стоял у входа в ущелье. Порывы холодного ветра задували в щели брони и, казалось, пронизывали меня до самых костей, заставляя дрожать всем телом. Глубоко внизу я увидел огненно-красные скалы. Это выглядело так, будто там впереди бушует пылающий вулкан. Неподалёку от входа в ущелье я заметил многочисленных Орков 39 уровня - они шныряли повсюду с деревянными дубинками наперевес. С моей нынешней силой встреча с монстрами на 7 уровней выше моего не должна представлять каких-либо трудностей, а вот прирост экспы принесет хороший. Замечательно, значит здесь и буду тренироваться!

Оттолкнувшись от выступающей скалы, я скользнул вниз по склону. Малыш Бобо без колебаний устремился следом за мной.

Кенг Кенг

С помощью Меча Нефритового Города я попытался замедлить спуск. Несколько мгновений спустя, я приземлился почти в середине каньона. Прямо передо мной высились двое Орков, которые, кажется, о чем-то переговаривались, но я никак не мог разобрать их грубую речь.

Это были двухметровые свиноорки с человеческими телами и свиными головами. Хотя, если честно, я не назвал бы их тела вполне человеческими. Мощный сильный торс покрыт гладкой чёрной шерстью, вместо одежды шкуры животных. У одного даже шкура леопарда на поясе завязана. Всё говорит о том, что монстры эти довольно сильны. Один из орков насторожился:

— Гха гха… Чувствую запах свежей крови!

Он пошевелил ушами и громко рассмеялся:

— Ну, наконец-то хоть какое-то разнообразие в меню. Я вижу сильного молодого воина-человека. Мясо на ногах у него должно быть очень вкусным. Давай вместе его завалим!

Топ топ топ

Размахивая дубинками, оба монстра бросились ко мне.

Я просто спокойно стоял на месте. Па чи. Меч Нефритового Города взлетел в воздух и встретил первого орка обычной прямой атакой. Сразу после этого мои ноги с характерным звуком окутала красноватая аура, и комбо S ранга [Один Против Тысячи] активировалось. Шквал ударов, обрушившийся на монстра, значительно сократил его НР. Завершающий [Удар Ветра] заставил его биться в агонии. Белые точки экспы окружили моё тело, заполняя шкалу опыта. Орк умер!

Я повернулся лицом ко второму монстру. Меч Нефритового Города дрогнул, на нем появилась золотая гексаграмма. Кенг кенг кенг. Мое комбо обрушилось на деревянную дубинку орка, а Малыш Бобо наседал на него с другой стороны. И вот, еще один луч белого света устремился ко мне. Хм, этой комбинацией ударов я мог бы убивать орка 39 уровня меньше, чем за 6 секунд. Мой урон, и правда, весьма впечатляет.

Когда на меня бросился третий орк, я поднял меч и хотел активировать свое замечательное комбо, но, увы… время отката всех пользовательских скиллов 30 секунд, так что придётся вечность ждать, пока я вновь смогу использовать [Один Против Тысячи]. Поэтому я активировал [Удар Ветра] и с помощью Малыша Бобо легко избавился от монстра. Я потерял немного здоровья, один удар орка снял 80 НР. Но это такая мелочь, что на нее даже и внимания обращать не стоит.

Шаг за шагом, я продвигался вглубь Ущелья Огненного Камня.

Впереди показалось темно-зеленое пятно [Холодного Дремучего леса], расположенного в самом сердце ущелья. Когда я подошел достаточно близко, иконка навыка [Сбор Трав] радостно замигала, сигнализируя, что впереди меня ждут высокоуровневые находки!

Я вошел в темную локацию. Среди камней между деревьями покачивались на ветру тонкие, как ниточки, темно-синие травинки. Выглядело это так, будто они приветствуют меня.

Я подошел ближе, и слеза умиления скатилась по моей щеке, когда я увидел название травы. Это же Синяя Морская Трава, ингредиент 5 уровня – важнейший компонент для создания алхимического зелья 5 уровня! Да-да, морская трава, растущая в лесу. Я уже упоминал про талантливейших гейм-дизайнеров этого чудесного мира?

В моей руке немедленно появилась лопатка, и вот, растение уже перекочевало в инвентарь!

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем, вы собрали [Синюю Морскую Траву] х 2, ваш навык [Сбор Трав] увеличился на 2 пункта!

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем, вы собрали [Синюю Морскую Траву] х 3, ваш навык [Сбор Трав] увеличился на 3 пункта!

Я выкопал 7 растений и, радуясь такому «улову», уже собирался уходить, когда в кустах передо мной что-то зашевелилось. Джи джи. В воздухе промелькнул длинный хвост и в мою сторону полетел ледяной кристалл.

Паа!

{224!}

Я вздрогнул всем телом. Чёрт, это же монстр магического типа…

[Ледяная Крыса] 40 ур., данных нет.

Пока я пришел в себя и бросился в атаку, Крыса успела запустить в меня еще один ледяной кристалл и снять 200+ НР. Но в третий раз удача ей изменила, и мой Меч Нефритового Города настиг монстра. Воздух вокруг меня всколыхнулся, оповещая, что комбо активировалось. Па па па – [Один Против Тысячи] обрушило на магическую тварь серию ударов. У этого зверька здоровья должно быть приблизительно 1500 пунктов. Джи джи С жалобным писком крыса упала на землю!

Па та…

Моя удача со мной! Я убил первого встретившегося мне монстра, а уже получил темно-синюю карту питомца.

[Ледяная Крыса]

Атака: ★

Защита: ★★☆

Здоровье: ★★★

Ловкость: ★★★☆

Магия: ★★★★

Хорошо, этот питомец с 4-мя звездами магии может быть очень полезен. По крайней мере, на ранних уровнях и в битвах между игроками. Магия – слабое место у бронированных классов. Тот факт, что этот монстр одним своим ледяным кристаллом снял 200+ моего НР, - прямое тому доказательство.

С Мечом Нефритового Города в руках мой персонаж продолжил свой путь по лесу в поисках [Синей Морской Травы] и [Ледяной Крысы] 1 уровня. Следовало очень внимательно оглядываться по сторонам, чтобы не пропустить их.

Я бродил уже больше часа. Время приближалось к 9 вечера, но Ван Ер так и не позвала меня на ужин. Чэн Юэ пошутила, что сегодня вечером моя очередь платить за ужин, поскольку пари с Ван Ер еще в силе, а Генералы убили меня дважды. А значит, я дважды веду их ужинать.

Я сражался с очередной Ледяной Крысой, когда в лесу послышались шаги и голоса:

— Босс, тут трупики Ледяных Крыс. Похоже, кто-то бродит неподалеку, они были здесь совсем недавно, тушки еще не исчезли…

— Хорошо, пойдем посмотрим. Чтобы прокачиваться в такой локации, нужна группа из 10 игроков, как минимум. Иначе они не смогут противостоять атакам этих монстров.

— Да уж!

Из тени деревьев показалось несколько игроков. Я так и застыл посреди поляны с мечом в руках. Наши взгляды встретились…

— Серьёзно…

Тощий лучник холодно прокомментировал:

— Сяо Яо… Сяо Яо Живёт без Забот… мы и в самом деле встретили его. Босс, что будем делать?…

Берсеркер 31 уровня снял с плеча боевой топор и злобно ухмыльнулся:

— Как что? Конечно же, убьем его!

Глава 58. Противостояние меча и щита

Их было семеро: два берсеркера 31 уровня, целитель, лучник, маг, мушкетер, и вдобавок, монах 32 уровня в тяжелых доспехах. Идеальная команда для битвы с боссом. Для монаха, кстати говоря, довольно тяжело докачаться до 32 уровня, так что, должно быть, этот игрок очень хорош.

За главного у них, вроде бы, был берсеркер с ярко сияющим топором. Над его головой висел игровой ник «Небесный Шампунь». Судя по внешнему виду, его топор относился к оружию Серебряного ранга и повреждения от его атаки, конечно же, будут соответствующими. Хотя самую большую проблему для меня представляют игроки с дистанционными атаками: нет никакой возможности заблокировать их или уклониться. Если вся команда набросится на меня одновременно, высока вероятность, что я этого не переживу.

Быстро сместившись поближе к деревьям, я вежливо улыбнулся:

— Я просто прогуливаюсь здесь и собираю Морскую траву. Я ничего вам не сделал. Почему вы хотите убить меня?

[Небесный Шампунь] взмахнул топором и рассмеялся:

— Если мы тебя убьем, получим 1000 золотых. По-твоему, это недостаточная причина? Хочешь что-нибудь сказать перед смертью?

Я задумался на пару секунд, прежде чем ответить:

— Холодный Дремучий лес – моя территория. Если не боитесь, можете попытаться убить меня.

Я развернулся и бросился вглубь локации, под защиту деревьев. В игре уже наступила ночь, так что они сразу же потеряли меня из виду.

[Небесный Шампунь] не растерялся:

— Выпускайте питомцев, пусть они найдут его. Сегодня [Сяо Яо Живёт Без Забот] умрёт!

Игроки призвали своих летучих мышей, гоблинов и прочую живность. Ну, хотя бы, ни одна из этих тварей не обладала по-настоящему сильной атакой, так что и серьезной угрозы не представляла.

Шаа…

Мои боевые сапоги мягко ступали по влажной траве, я медленно шел по лесу. С одной стороны, встреча с командой из 7 человек заставила меня напрячься; если бы они атаковали все вместе, шансов у меня было бы немного. С другой стороны, если я правильно использую свои сильные и слабые стороны и выстрою правильную стратегию, у меня появится возможность убить их. Хм, можно сделать ставку на высокую мобильность Малыша Бобо, чтобы прикончить их хилера, а потом взяться за остальных хлюпиков: мага, лучника и стрелка.

Я подобрался к ним с фланга и, подняв руку, призвал моего пета. Со скоростью молнии он рванул к целителю и, с легкостью прорвав их линию обороны, использовал [Комбо] 4 ур.

— Дерьмо!

Целитель успел отскочить назад, и первый удар пришелся мимо цели, но мой пет продолжил атаку, и в воздухе начали всплывать цифры урона:

{489!}

{512!}

Чёрт! Целитель не умер. Видимо, он добавлял к выносливости по меньшей мере 5 очков на каждом уровне, чтобы получить такое здоровье. Но пока я раздумывал об этом, Малыш Бобо добил его своей обычной атакой, и целитель рухнул замертво.

[Небесный Шампунь] быстро обернулся (хоть и недостаточно быстро, чтобы помочь своему товарищу) и крикнул:

— Мушкетер и лучник, ваша цель – его пет. Избавьтесь от него!

Пули и стрелы почти сразу же обрушились на Малыша Бобо. И хоть у него хорошая защита, ее оказалось недостаточно, чтобы противостоять всем этим атакам. Он за секунду потерял более 500 очков здоровья, да еще маг скастовал на него [Каменные Шипы] и [Леденящий Ветер]!

{+600!}

Прячась в густой тени деревьев, я направил на Малыша Бобо [Исцеление] и приказал ему отступить. Если бы он остался, то стал бы для них превосходной мишенью.

— Монах, используй [Опусти свой меч] на его пета! – крикнул [Небесный Шампунь], пытаясь ударить Малыша Бобо топором. Только вот попытка не увенчалась успехом, Повелитель Пчел оказался для него слишком шустрым.

Золотой свет окутал посох монаха и ударил в Малыша Бобо. Атака моего пета снизилась на 10%! В одно мгновение его 610 очков наносимого урона превратились в 549. Так я этот бой не выиграю.

— Гаденыш, сбежать решил?

Второй берсеркер бросился вперед с топором наперевес. Лезвие его оружия охватили языки пламени. Он что, хочет убить моего пета с помощью [Огненного Топора]?

Мне нельзя больше прятаться!

Я рванул вперед и, пока его внимание было сфокусировано на моем питомце, использовал [Комбо] 4 уровня. Игровая система зафиксировала повреждения:

{358!}

{347!}

{333!}

Лицо моего противника отразило крайнюю степень паники, и он тут же ретировался, но я не отставал. Он должен быть почти мертв после моего [Комбо], даже если вкладывал кучу очков в выносливость. Не теряя времени, я нанес удар с плеча.

— Твою мать, да как это возможно?

Берсеркер явно был в шоке от моей скорости, но пока он пытался удержаться на ногах, из глубокой раны на его груди хлынула кровь. Он упал замертво, выронив свой топор.

Подхватив добычу, я тут же отступил. Буквально через секунду на то место, где я стоял, обрушился дождь из стрел. Мимо моей головы просвистела пуля.

Схватив Малыша Бобо, я снова спрятался в тени деревьев. Нужно дождаться отката [Исцеления], чтобы вернуть здоровье питомца. Восстановив НР, мы вновь отправились на охоту. Кладбище, на котором появляются души убитых игроков, довольно далеко отсюда. Значит, у меня есть около 10 минут, чтобы убить их всех, пока первые погибшие успеют вернуться обратно. Уверен, лучшей защитой является нападение, так что нужно показать всем, что случается с теми, кто осмеливается на меня напасть.

Я как раз застал тот момент, когда [Небесный Шампунь] истерично вопил:

— Черт, уже два человека погибли, и что вы сделали? Даже нормально среагировать не смогли, а ваши питомцы – просто мусор!

Монах жалобно развел руками:

— Наши летучие мыши просто не могут тягаться в скорости с его пчелой.

— Будем защищать эту территорию, пока все не возродятся. Потом продолжим охоту.

— Хорошо.

Если они могут себе позволить ждать, то для меня это слишком большая роскошь. Я скомандовал Малышу Бобо облететь группу и занять позицию с другой стороны. На этот раз наша цель – убить мага и лучника.

Шуаа!

Мой питомец устремился к магу, словно выпущенная в цель стрела.

— Он снова здесь!

5 баллов магу за внимательность. Ему даже удалось быстро скастовать [Ледяную Стрелу] на Малыша Бобо, что очень сильно его замедлило. Маг в это время продолжал отступать. Он использовал уже знакомую мне тактику «бей и беги».

Пока все вновь отвлеклись на моего пета, я оказался за спиной лучника и, активировав [Комбо], опустил Меч Нефритового Города на его левое плечо. Через секунду мой кулак врезался в землю.

Пенг!

[Сковывающие цепи] обездвижили мага, двух ударов Малыша Бобо оказалось достаточно. У этого класса нет такой выносливости, как у целителей, хотя сами они могут наносить очень большой урон. Поэтому маги должны вкладывать все свои очки в магическую силу, иначе им попросту не хватит маны на мощные заклинания.

Как только умер лучник, его летучая мышь пискнула и исчезла.

И снова два игрока были убиты. От пати осталось только трое.

Хонг!

Боль и обжигающий жар пронзили мое плечо, меня настиг удар [Огненного топора].

Бэнг!

{227!}

Воспользовавшись тем, что я отвлекся и стоял неподвижно, [Небесный Шампунь] использовал против меня простую атаку берсеркера. Повреждения составили 154 очка. Он вытаращил глаза:

— Что это за защита такая?!

Я не стал ему отвечать, вместо этого крутанул мечом и нанес удар мушкетеру. Малыш Бобо с другой стороны уже активировал [Жало] 4 уровня. Даже с 10% ослабления его атаки впечатляют. Мушкетер медленно опустился на землю.

Бэнг!

Монах ударил меня, и я чуть не расхохотался, когда увидел 49 очков урона. Может, этот класс и славится своей выносливостью, у них огромное количество НР, но какое это имеет значение, если от игроков совершенно нет толку в бою. Какой позор!

— Теперь твоя очередь.

Я быстро сделал шаг в сторону, и большой [ПРОМАХ] возвестил, что я успешно избежал удара [Небесного Шампуня]. Возможно, мне было бы сложнее увернуться, если бы он доброжелательно не известил меня о своей атаке? Ох уж эти пафосные берсеркеры! [Небесный Шампунь] сейчас сверлил меня злобным взглядом, понимая, что я методично уничтожаю его команду. Он активировал [Проникновение] 4 уровня: его следующая атака проигнорирует 20% моей брони.

Пока я отвлекся, выяснилось, что все мои навыки снова доступны! Мой персонаж решил перехватить инициативу и активировал [Комбо]. На кончике Меча Нефритового Города вспыхнули золотые гексаграммы. Я ожесточенно начал наносить удар за ударом.

{357!}

{342!}

{344!}

Здоровье берсеркера тут же обнулилось, и, стиснув зубы, он упал замертво.

Последним живым членом группы остался монах. Он молча стоял в сторонке и кастовал заклинания. Первым делом он активировал [Благословение] 4 уровня, который усиливал его регенерацию на 4 %, затем [Золотую защиту], которая усиливала его стойкость на 12%.

— Давай!

Монах громко и пафосно выпалил:

— Давай, иди сюда и попробуй сломать мою защиту. Посмотрим, насколько хорош целитель в ближнем бою. Один из нас умрет сегодня: либо ты, либо я.

Я не посчитал нужным ему отвечать, просто отправил Малыша Бобо прикончить его питомца гоблина.

Шуаа!

Взмахнув мечом, я плавным движением скользнул вперед, за доли секунды оказавшись перед монахом с занесенным для атаки клинком. Он пришел в ужас от моей скорости. Я просто не мог не воспользоваться его ступором и врезался во врага всем телом. Это нарушило оборонительную позицию монаха и заставило его сделать несколько шагов назад.

Мягкий свет окутал мои ноги – это активировалось комбо S-класса [Один против Тысячи]!

{98!}

{101!}

{79!}

{109!}

Непрерывный град ударов обрушился на моего противника. Потерявший равновесие монах отбивал их, как мог, отступая и спотыкаясь. Просто замечательно – идеальная ситуация для [Удара ветра] с задержкой 0,2 секунды. Это будет финальная атака.

Пенг!

Огромная цифра нанесенного урона появилась над головой монаха, когда [Удар ветра] настиг несчастного.

{711!}

Мой противник ошеломленно прошептал:

— Что это было… это твое собственное комбо?

Я молча прикончил его.

Шуаа!

Монах 32 уровня умер.

Глава 59. Холодный Клинок

Осматривая поле боя, я с радостью заметил, что [Небесный Шампунь] и монах, умирая, выронили по одному предмету из своей экипировки. От берсеркера мне досталась броня зеленого ранга, но с моей Броней Земли ей не сравниться. Пусть пока полежит в рюкзаке. А вот монах дропнул вполне себе прилично выглядящую ножную броню, заманчиво поблескивавшую в траве. Грех не ознакомиться поближе! Ого, бронзовый ранг, совсем неплохо. Тем более, что свою тканевую защиту я потерял в недавнем бою с Генералами.

[Ножная Броня Дикого медведя](Бронза)

Тип: Доспехи

Защита: 65

Сила: +15

Прочее: Увеличивает защиту игрока на 20 очков

Необходимый уровень: 30

Я теперь ходячий танк – у меня почти полный комплект доспехов! И защита моя сразу вышла на новый уровень, пробив границу в 500 очков. Что ж, если мне повезет вновь встретить [Шампунь] и его банду, то, словив вражеский топор, я уже не буду терять по 200 с гаком HP.

Еще раз просканировав местность на предмет дропнувшихся предметов, я развернулся и вновь направился в Холодный Лес – продолжать прокачиваться. Впрочем, не успев найти ничего интересного, я получил звонок от Ван Ер.

– Как насчет ночного перекуса? Мы проголодались…

– Окей, буду через секунду!

– Ладно!

Я вышел оффлайн, стянул с головы шлем, повернулся и… увидел прямо перед собой чьи-то заинтересованные глаза! Тьфу ты, это же Очкарик, в смысле, Тан Гу… Я нахмурился, желая показать, что не терплю таких выходок.

– Эй, чего тебе?!

Тан Гу продолжал бесстыдно на меня пялиться.

– Сяо Яо, я слышал, на тебя недавно напал Лю Ин со своими прихлебателями? Но ты смог в одиночку победить их всех?! Это правда?

Я улыбнулся:

– И от кого же ты это слышал? Собери лапшу с ушей.

– Так это был не ты? Лю Ин, конечно, в жизни этого не признает, но парочка студентов видели, как…

– Я отправляюсь ужинать, а ты оставайся тут и сочиняй, сколько влезет!

Оставив моего соседа в тягостных раздумьях, я накинул на плечи куртку и вышел на улицу. Под окнами женского общежития две красавицы, одетые в просторные юбки, уже поджидали меня. Их прекрасные длинные ножки так соблазнительно приоткрывались под порывами ветра, что мое воображение тут же пустилось в разгул.

– И куда же мы идем?

– Тебе платить, ты и выбирай, – Ван Ер довольно улыбнулась.

Я начал переминаться с ноги на ногу, всем своим видом выражая крайнее смущение и неловкость.

– Упс, а деньги-то я забыл в кармане другой куртки. Прикроешь меня сегодня? А я тебе завтра их верну…

– Ну ты и бесстыдник…

– Кхе-кхе, Мисс, я уже говорил тебе, что ты самая лучшая?..

В ресторане мы заказали парочку основных блюд и горячий суп, необходимый нам, чтобы пережить ночь. Я откинулся на спинку стула и принялся размышлять о божьем благословении всех телохранителей (и меня, в том числе), даруемом в виде прекрасных подопечных. Глядя на двух девушек, с довольным видом поглощающих содержимое своих тарелок, я невольно вспомнил своих предыдущих нанимателей.

В первый раз я нанялся охранником к одному иностранного чиновнику и целыми днями возил его на машине. Также в мои обязанности входило подыскивать ему женщин для разного рода удовольствий. Я готов был это терпеть, пока однажды во время рабочей поездки не услышал приглушенные страстные вздохи с заднего сиденья. В тот же день я взял расчет.

Во второй раз я был телохранителем у одного крупного наркодельца и получал 5 000 юаней (~$800) в день. На моих глазах он убил несколько невинных людей. Поэтому позже, когда по его душу прислали киллеров, и голова моего подопечного взорвалась под выстрелом из М9, как спелая тыква, я тихонько стоял в стороне и не стал вмешиваться. Можете считать это моим заявлением об увольнении…

Моим третьим нанимателем стала Лин Ван Ер, а точнее - Лин Тянь Нань. И это первый раз, когда мне не хочется самому убить своего заказчика. Хороший знак, ничего не скажешь…

– Ли Сяо Яо, о чем задумался?

Ван Ер неожиданно подняла голову и заглянула мне прямо в глаза. Я улыбнулся.

– Ни о чем. Просто…

– Просто что?

Она выжидательно уставилась на меня своими прекрасными глазами. Я немного помолчал, затем вздохнул:

– Просто беспокоюсь кое о чем. В Ба Хуане за мной охотится столько людей, что я никак не могу повысить свой уровень. Меня постоянно убивают, а я даже сопротивляться, как следует, не могу. Преследователи ведь становятся только сильнее…

– Что-то не верится. – Ван Ер улыбнулась и покачала головой. – На форумах пишут, что ты недавно завалил целую группу из 7 игроков, имевших несчастье подобраться к тебе слишком близко. Тебя уже называют «Богом Смерти из Приграничья Ба Хуана»…

Мое лицо покраснело как помидор.

– О чем ты говоришь? Я просто старался выжить…

Ван Ер скептически поджала губы и уставилась на меня.

– Ладно, в любом случае, тебе стоит быть поаккуратнее…

– Ты о [Холодном Клинке]?

– Угу, – Ван Ер кивнула. – Именно. Я уже успела сразиться с ним на дуэли. Он прекрасно разбирается в боях и известен тем, что мастерски использует своих питомцев, чтобы заманить противника в невыгодное положение. На самом деле, он похож на маньяка – в его голове не укладывается мысль, что кто-то может быть сильнее его в битве. А теперь подумай: каждый житель Ба Хуана тебя знает, за твою голову назначена нехилая награда. Что может помешать [Холодному Клинку] вызвать тебя на бой?

Чэн Юэ спокойно потягивала свой чай и улыбалась.

– А я думаю, что он хочет не сражаться с тобой, а желает преподать тебе урок.

Выпрямившись на стуле, она продолжила:

– Сяо Яо, как насчет того, чтобы мы с Ван Ер отправились в Ба Хуан на пару дней и попробовали тебя защитить? Я вот, к примеру, никогда не видела этого [Холодного Клинка] вживую, и мне интересно посмотреть на его силу. Что скажешь?

Хоть я и знал, что предлагает она это ради моего же блага, но все равно покачал головой.

– Да нет, все в порядке. Думаю, сам справлюсь. Я уже провел кое-какие приготовления против недоумков, откликнувшихся на предложение Лю Ина, так что если [Холодный Клинок] действительно нападет на меня, интересно будет на это посмотреть. Даже если я буду убит, ему придется за это заплатить. Вот увидите…

– О, так значит, ты собираешься оплатить нам еще парочку ужинов?..

Я только грустно вздохнул.

После еды мы вернулись в наши общежития, так что ничто больше не мешало мне натянуть шлем и вернуться в мир ‘Destiny’. Можно еще немножко погриндить и постараться скорее добраться до 40 уровня. После того, как я изучил все эти крутые навыки, жизнь моя стала немного безопаснее. По крайней мере, я уже не буду чувствовать себя совершенно беспомощным, если встречусь с опытным противником.

Вуууш

Я снова возник в лесу, сжимая в руке свой верный меч, призвал Малыша Бобо и отправил его прочесывать территорию. Несколько Ледяных Крыс 39 уровня сновали вокруг, но игроков не было видно. Я полностью вырезал банду [Небесного Шампуня], так что, видимо, он отказался от самоубийственного намерения заработать золото за мою голову. Конечно, потерять уровень – тяжкий удар для игрока, и без плана со 100% гарантией победы никто не решится повторить атаку.

Все считают, что на приграничных территориях [Сяо Яо Живет Без Забот] – сильный и опытный воин, но на самом деле, это были всего лишь слухи и домыслы. За последние несколько дней я убил несколько крутых игроков, но это совершенно не меняло того, чем мой персонаж является на самом деле. Хоть я и неплохо потрепал генеральскую семейку, но, к примеру, на новой дуэли с Янь Чжао мой шанс победить колебался бы где-то в районе 40%. Глава [Праги] качался, как одержимый, и скупал всю дорогую экипировку, которую мог достать. Вдобавок, за его плечами стояла целая гильдия. Мне же пока нечего ему противопоставить.

Ну и ладно, я просто продолжу прокачиваться до 40 уровня, а там посмотрим, что может предложить мне мой наставник, Укротитель Зверей Далин!

Всю ночь напролет я убивал Ледяных Крыс, целых 12 часов подряд. К этому времени я уже собрал целую кучу Синей Морской Травы, так что пришла пора возвращаться в город и приготовить новые пилюли для восстановления маны.

Раздумывая о возвращении, я поднял голову и вдруг… по моей спине пробежал неприятный холодок. Я ощущал что-то вроде ауры, если ее можно так назвать, полной жажды убийства. Где-то в 20 метрах позади меня, на краю поляны, я увидел небрежно облокотившегося о камень молодого человека в черной броне.

Он смотрел на меня с вызовом, над его головой кружились слова:

ID: Холодный Клинок (ур.37) Мечник

Это же гильдмастер [Авангарда], безумно сильный игрок, о котором рассказывала Ван Ер. Этот парень, может быть, даже сильнее Янь Чжао!

Он молча глядел на меня, затем выпрямился и улыбнулся.

– Хм, [Сяо Яо Живет Без Забот], ты такой интересный персонаж… Смог так долго избегать охотников за головами и в одиночку выживать в этом негостеприимном лесу с жуткими монстрами. Ты заслуживаешь своей громкой славы!

– Парень, чего ты ко мне прицепился? Я тебя не знаю.

– В этом мире так много героев, зачем знать их всех? Но будь уверен, ты мне по-настоящему нужен, поэтому я и пришел. Моя цель, - неожиданно его взгляд пронзил меня, как ледяная стрела, и он громко выкрикнул:

– Моя единственная цель – сокрушить тебя!

Я молча обнажил меч. [Холодный Клинок] наверняка хорошенько подготовился к битве, так что сбежать мне не удастся. Ну что ж, значит, или он, или я!

Мечник в черной броне улыбнулся и тоже вытащил свой клинок. Под его ногой зажглась золотая гексаграмма призыва питомца. Им оказался огромный кроваво-красный Цербер. Тварь присела на задние лапы, взглянула мне прямо в глаза и утробно зарычала.

Словно прочитав мои мысли, [Холодный Клинок] рассмеялся:

– Не удивляйся так. Это Адская Гончая с атакой и ловкостью по 4,5 звезды. Конечно, она чуть похуже твоего Повелителя Пчел, но, в целом, это не так важно. Только с помощью своего хозяина питомец может показать свою истинную силу. Давай же, [Сяо Яо Живет Без Забот], продемонстрируй мне, на что способны игроки Ба Хуана!

Шагнув по холодной траве, он бросился прямо на меня! В ту же секунду с другой стороны на меня накинулась Адская Гончая. Этот игрок мог одновременно управлять и своим персонажем, и питомцем!

Клац!

Лезвие моего клинка со свистом рассекло воздух и остановило атаку противника. Со звоном наши мечи столкнулись, и его отбросило назад. Сила [Холодного Клинка] оказалась не такой уж и высокой, и кажется, в первую очередь это удивило его самого. Однако он быстро пришел в себя, и лицо его вновь стало бесстрастным. Чтобы избежать падения, ему пришлось изогнуться под каким-то немыслимым углом, но времени хихикать над его отсутствующей грацией у меня не было – противник уже готов был опустить на меня свой меч!

На чистых инстинктах я успел активировать свое [Комбо] 4 уровня!

Клац!

Наши мечи вновь скрестились, но [Холодный Клинок], обдадавший силой и ловкостью большой обезьяны, имел передо мной преимущество, хоть мои атаки и были сильнее. И прежде, чем я успел встать в стойку, его меч вновь пришёл в движение…

Бэнг!

{301!}

[Холодный Клинок] нанес мне урон и тем самым остановил мое комбо. Я почувствовал сзади волну жара, Адская Гончая оказалась совсем рядом и кинулась на меня, размахивая своими острейшими когтями!

В ту же секунду Малыш Бобо бросился ей наперерез, я же скользнул по траве и уклонился от третьего удара своего противника. Он также отскочил назад, чтобы помешать моей контратаке, так что мой меч чуть не воткнулся в землю.

Проклятье! Если так будет продолжаться, то его продолжительные атаки убьют меня, а я не успею его даже поцарапать!

Бум-бум!

Я получил еще 2 удара в плечо, а пинок мечника чуть не сбил меня с ног!

Бэнг!

{341!}

{297!}

{174!}

Чтобы избежать постыдного падения, я отскочил на несколько шагов назад. Неожиданно детали головоломки в моем мозгу сложились в единую картину. Я поднял голову, взглянул на противника и пробормотал:

– Последовательность движений… Это ведь 12 ударов из «Расширенного Бокса»?

[Холодный Клинок] даже остановился от удивления:

– Ты разгадал мои движения… Ха, но все равно сдохнешь!

Вшуух!

Я скастовал [Исцеление], проглотил соответствующее зелье, и вот, моя шкала здоровья снова полна!

Шурх…

Противник двигался быстро и легко, словно тень. Обходя меня по большой дуге, неожиданно он вытянул руку и попытался достать меня мечом!

Хммпф! Хоть я и разгадал его движение, но остался стоять на месте и сконцентрировался. Меч Нефритового Города мелькнул в воздухе и со звоном парировал атаку врага. В ту же секунду мой кулак засветил прямо в грудь [Холодного Клинка]!

Бэнг!

{179!}

Ноги окутал знакомый мягкий свет. Все верно, я собираюсь использовать свое супер-комбо, [Один против Тысячи]!

– Вот дерьмо…

В глазах мечника появилась тревога, однако это не помешало ему продолжить осыпать меня ударами. Но на четвертой атаке моего комбо, он внезапно отскочил на несколько метров назад в некоем подобии кувырка, да так, что сапоги заскользили по траве. Я уже не удивлялся тому, как нелепо изгибается его тело, гораздо больше меня расстраивал огромный «ПРОМАХ», выскочивший сразу после его маневров. А ведь я так рассчитывал на этот [Удар Ветра]!

Глава 60. Атака взаймы

Я развернулся и побежал к Церберу. По дороге я ударил кулаком в землю, активируя [Сковывающие Цепи].

Шуух!

Как только мой кулак встретился с землёй, [Холодный Клинок] отпрыгнул назад на несколько метров. Тут же выскочил огромный [ПРОМАХ]. В тот же момент его питомец взмахнул хвостом и попятился. Такое согласованное управление! И игрок, и питомец одновременно отступили, чтобы уклониться от моего навыка!

Сначала нужно убить Гончую, иначе я не смогу поддерживать НР Малыша Бобо.

Я поднял меч и нанес удар по адской псине. Но я никак не ожидал, что [Холодный Клинок] продолжит отводить назад своего питомца, поэтому цели моя атака не достигла. Вдобавок, спиной я ощутил пронизывающий холод. Это же комбо [Холодного Клинка]!

Не оборачиваясь, мой персонаж пригнулся и перенёс меч за спину. Конечно, я не смог полностью заблокировать такую сильную атаку и меня отбросило вперёд. Но развернувшись и воспользовавшись инерцией, я нанес удар с разворота.

{341!}

- Э…

Глядя на урон от моей атаки, противник, кажется, немного удивился. Держа меч наготове, он отступил и выпил зелье здоровья. После трех ударов комбо [Холодного Клинка], моя шкала здоровья была практически пуста. Я дождался отката [Исцеления] и, взмахнув рукой, восстановил 600 НР. Но, к сожалению, мой пет был обречен. Жалобно вскрикнув, он упал замертво после атаки Цербера.

Если я не могу достать игрока, убью его питомца. Раз уж Малыш Бобо умер, то будет справедливо, если питомец [Холодного Клинка] отправится вслед за ним. Но я и предположить не мог, что Цербер будет убегать от меня, помахивая хвостом, не давая мне ни малейшего шанса атаковать его. А его хозяин в это время полностью восстановил своё здоровье и со свежими силами набросился на меня!

Моё собственное комбо всё ещё недоступно, так что мне придётся использовать обычное и молиться, что мне повезёт.

Вшууу!

За три шага от меня [Холодный Клинок] резко остановился. Но над моим мечом уже появилась золотая гексаграмма, активируя [Комбо], и я не мог позволить ему пропасть впустую, поэтому поспешно бросился на своего противника.

Он с ухмылкой попятился, а со спины на меня набросилась его псина, прервав активацию навыка.

- Что за…

С холодеющим сердцем я увидел распускающийся золотой цветок над его мечом, клинок взвился в воздух, и три удара один за другим обрушились на мои многострадальные плечи. Я умер.

Вшуух!

Появившись на ближайшем кладбище, я сразу же проверил свой инвентарь. И хотя ничего не пропало, я какое-то время стоял там, словно оцепенев. Что за черт, я снова потерял уровень. Вроде бы мои навыки не хуже, чем у него, но… Мне явно не хватает игровых знаний. Я проиграл из-за тактики, которую применил [Холодный Клинок]…

Минут пять я потратил на то, чтобы проанализировать действия [Холодного Клинка]. Он не только идеально контролирует своего персонажа и питомца, но и постоянно сбивает атаки противника, успевая при этом снижать его НР. Несмотря на то, что у меня есть [Исцеление], он без труда убил меня. И хотя его тактика очень проста, мне нечего ему противопоставить. У него слишком быстрая реакция!

Ладно, прежде всего, мне нужно вернуться на поле боя!

Десять минут спустя я вновь оказался на месте схватки. [Холодный Клинок] сидел под сосной и издали пялился на мой труп, явно ожидая моего респауна. Он что, хочет еще один раунд?

Вшууух!

Без колебаний, я возродился, скастовал [Исцеление], заполнив шкалу здоровья до конца, и призвал Малыша Бобо. [Меч Хаоса] активировался автоматически, как только клинок покинул ножны. В этот раз мы должны контратаковать, а иначе снова проиграем.

[Холодный Клинок] с ухмылкой разглядывал меня, не спеша подниматься на ноги.

- Сяо Яо Живет без Забот. Хех, а ты неплох. Я даже почувствовал некоторую неуверенность в своих силах. Довольно сложно найти противника такого уровня. Во всём Ба Хуане, если хорошо поискать, едва ли найдется десяток человек с такими показателями силы, как у тебя!

Я спокойно выслушал его:

- И?

[Холодный Клинок] улыбнулся:

- Ты меня впечатлил. Как на счёт присоединиться к [Авангарду]?

Я направил на него меч:

- Впечатлил… ну, надо же. Только я сначала убью тебя!

Мои Серебряные защитные сапоги оттолкнулись от земли, я бросился на него.

[Холодный Клинок] спокойно рассмеялся. Он медленно потянул меч из ножен. Казалось, он уже рассчитал траекторию моего движения. Вытащив оружие, мой противник прыжком вскочил на ноги. Листья взметнулись в воздух – он попытался отвесить мне пинок.

Моё тело взлетело в воздух, но оттолкнувшись от его кольчужных наплечников, мне удалось изменить направление. Перед моим соперником тут же выскочил [ПРОМАХ]. Приземлившись, я перекатился, и мой левый кулак с размаху ударил в землю. [Сковывающие цепи]!

К сожалению, [Холодный Клинок] оказался слишком проницательным, он полностью разгадал мою тактику. Мечник скользнул на несколько шагов назад, и цепи, пустые, вновь ушли под землю. Его меч ярко засветился, и он ударил Малыша Бобо. Но мой питомец в этот момент уже активировал своё [Комбо]!

Бэнг бэнг…

Два быстрых удара Бобо сняли больше 500 очков здоровья нашего противника, но и у моего пета осталось всего 100 НР. В этот момент Цербер злобно зарычал, приготовившись забрать жизнь Повелителя Пчёл!

Вшууу!

{+600!}

Я поднял руку и скастовал [Исцеление]. Нельзя позволить моему питомцу умереть. Без него я точно проиграю [Холодному Клинку] и его адской псине.

Я скомандовал Малышу Бобо отступить. Повелитель Пчёл очень быстрый, он мгновенно переместился на несколько спасительных метров назад. И Цербер, и его хозяин оказались не готовы к такому развитию событий, перед ними выскочили два [ПРОМАХА]. В ту же секунду я бросился вперёд с занесённым для удара мечом. Моя цель – Адская Гончая!

{397!}

{422!}

{447!}

К моему большому сожалению, эти три удара не убили его. Шкала здоровья монстра опустела только наполовину.

Адская гончая зарычала и бросилась мне на грудь. Я попытался увернуться и одновременно ударил мечом, сняв больше 200 НР Цербера, но и моё здоровье мгновенно упало до 50 % после его атаки. Я тут же отступил, предоставив Малышу Бобо добивать противника.

- Вот как?

На лице [Холодного Клинка] появилась ироничная усмешка. Он никогда бы не подумал, что я скопирую его тактики и применю против него.

Бэнг!

[Холодный Клинок] пинком отбросил в сторону Цербера и активировал [Ускорение] 4 уровня. Этот навык мечников увеличивает скорость атаки на 8 %, скорость движения на 4%. Его меч обрушился на голову Малыша Бобо.

Бум!

{389!}

В мгновение ока, здоровье моего питомца снова скатилось в красную зону. Скорость реакции и восстановления [Холодного Клинка] просто пугающие. Кроме того, у этого парня невероятная способность быстро адаптироваться в любой ситуации. Он – страшный противник, иначе [Воин Янь Чжао] не проиграл бы ему.

Всё, что я мог – позволить Малышу Бобо сбежать, чтобы спасти свою жизнь. Сам я тоже отскочил подальше. [Холодный Клинок] спокойно выпил зелье здоровья, и снова его шкала НР заполнилась до конца. Вместе со своей псиной он мог бы убить меня одним ударом.

Как бы быстр я ни был, его скорость выше моей. А значит, сбежать я не смогу!

- Эй!

[Холодный Клинок] опустил меч, срезав пучок травы под корень. На его лице появилась злобная ухмылка:

- Сяо Яо Живёт без Забот! Ты, конечно, интересный противник. Но неужели ты думаешь, что сможешь выжить, если я хочу тебя убить? Даже не мечтай!

Я молча продолжал отступать. [Холодный Клинок] читал мои атаки и тактики, как открытую книгу, так что выхода у меня не было. Хотя, говоря честно, если бы мои игровые навыки хоть немного соответствовали превозносящим их слухам, я не был бы на трёхмиллионном месте в «Завоевателе».

Тем временем [Холодный Клинок] подбирался ко мне всё ближе и ближе. Я почти чувствовал его меч у себя на плече. Очень неприятное чувство, но с этим ничего нельзя поделать. Мой контроль движений питомца не настолько впечатляющ, я не могу создавать схемы атаки для Малыша Бобо. В данный момент, что-то не приходит в голову ни одного способа победить. Мой противник с лёгкостью прерывает и обычное, и персональное [Комбо], либо уклоняется от них, поэтому я даже атаковать уверенно не могу.

Я быстро осмотрелся и заметил трёх [Ледяных Крыс], рыскающих неподалёку. У меня появилась идея. Может, попробовать? Вдруг сработает…

Перехватив меч, я приказал Малышу Бобо следовать за мной. Через несколько секунд мы достигли холма и, спрыгнув с него, исчезли в лесу.

Вшуух!

Я наступил на какое-то подобие турнепса, поскользнулся и всем телом влетел в кусты. Все три крысы метрах в десяти от меня злобно защебетали и начали кастовать [Ледяной Кристалл].

Преследующий меня [Холодный Клинок] раздраженно бросил:

- Сяо Яо, хватит бегать! Это бессмысленно…

Я оглянулся. Как только я удостоверился, что Ледяные Крысы нацелились на меня, я убрал меч и ударил своего питомца. Стоило моему кулаку коснулся Малыша Бобо, он ужалил меня в ответ. Мы обменялись атаками!

- Черт! – лицо [Холодного Клинка] приобрело зеленый оттенок. – Черт побери! Как же я об этом не подумал…

Да-да, это агро диверсия!

Агро диверсия – правило, действующее на всех диких монстров. Сначала атака всех трёх крыс была направлено на меня, но как только меня атаковал кто-то другой, объект их атаки сразу же изменился. Стоило Малышу Бобо ужалить меня, их агро сместилось на игрока позади меня, хотя он просто стоял на месте.

Три [Ледяных Кристалла] поразили цель, и всплывающие цифры подтвердили повреждения:

{276!}

{298!}

{304!}

Здоровье [Холодного Клинка] рухнуло в красную зону. Все его тело покрылось слоем инея, движения замедлились. В этот момент Цербер зарычал и бросился вперёд. Видимо, его хозяин решил, что даже если он умрёт, то его питомец успеет убить меня.

Вшуух!

Я поднял меч, негромко выкрикнул название навыка, выждал 0,2 секунды подготовки [Удара Ветра] и атаковал [Холодного Клинка] прямо в шею! Неважно, что он замедлился, и так бы не успел увернуться.

— Гха, как это могло произойти? Я не согласен…

Это все, что успел сказать [Холодный Клинок]. Его тело обмякло и упало в траву.

{579!}

Цербер исчез следом за своим хозяином. Я вернул меч в ножны. С [Холодного Клинка] дропнулось несколько зелий здоровья и больше ничего. Я немедленно бросился прочь, чтобы покинуть диапазон атаки Ледяных Крыс. Мне пришлось отбежать на несколько сотен метров, чтобы избавиться от агро этих мелких монстров.

Я глубоко вздохнул. Ну, по крайней мере, смерть моя была отомщена. Нужно сменить место прокачки, здесь оставаться опасно.

Я перебрался на другую сторону леса и потратил остаток ночи, убивая [Ледяных Крыс], чтобы вернуть 32 уровень. [Холодный Клинок] больше не появлялся. Он был довольно близко к Янь Чжао в списке топовых игроков со своим 37 левелом, но после моего [Удара Ветра], вернулся на 36. Наверное, сейчас он где-нибудь убивает монстров, чтобы вернуть уровень.