Спасибо за перевод.Такой вопрос, а где можно анлейт 9-12 тома взять? А то я нашел ток до 8
.
Фанатский анлейт умер в мучениях, но уже есть ЙенПрессовский перевод до 9 тома включительно на Ня.
Reader
8 л.
Ва-а-а! Страсти-то какие! Мертвые встают!.. Искренне надеюсь, что вам удастся завершить хотя бы этот том, Грейсон. Перевод первого тома был ужасен (особенно вначале) постарайтесь сделать этот том "вкуснее".
Искренне надеюсь, что вам удастся завершить хотя бы этот том, Грейсон. Перевод первого тома был ужасен (особенно вначале) постарайтесь сделать этот том "вкуснее".
Ниабижай переводчиков!! 1й том был читабельный, уж получше анлейта (тем более если мой англ. слабый).
Ниабижай переводчиков!! 1й том был читабельный, уж получше анлейта (тем более если мой англ. слабый).
Первый том (Элберет&Kandaru)напоминал конкурс "надмозг" примерно четверть текста, по крайней мере первые месяцы после релиза. Анлейт был на порядок лучше.
Grayson
8 л.
Кому тут требовался некромаг? Знакомьтесь Грейсон Повелитель смерти - некромаг высшей категории. Под его руководством тайтлы восстают из праха.)))
Ricco88
8 л.
Спасибо!
Kasev
8 л.
Честно говоря, поддерживаю переводчика в том, что не распыляется на несколько переводов сразу, а делает все по порядку. Ванадис тоже неплохое ранобе, но...С другой стороны, взяться сразу за два перевода, и просто приостановить один из них, несмотря на всю его популярность и востребованность... Понять читателей Подземелья тоже нетрудно. В общем, Elberet, и вся команда РуРа громадное вам спасибо за переводы, и надеюсь, что перевод Подземелья поскорее возобновится! :-)))
pivov
8 л.
"И продолжаю думать над возобновлением перевода." - 8 месяцев назад Это слегка некрасиво. Редко когда возвращаются уже после 3 месяцев безмолвия. Полгода - верная смерть. С более года без продолжения работы оживляли лишь однажды. И до сих пор все кто это застал ищут гениального некромага, что осилил такое "оживление" верного трупа. Народ-то читает и заходит, плюс анимка есть. Передавайте уже перевод.
Kaspi
8 л.
Господи, если вы забили на перевод, передайте другому переводчику, зачем проект тормозить..
Maochi
8 л.
Скажите, а дальше планируется перевод? Очень понравилась данная ранобе.
Reader
8 л.
Я прочитал 4,5 тома на англе более года назад. Средненькая новелка, однако все же лучше чем ее экранизация - скомканная и невнятная, как пересказ пятиклассника.
Silverfire
8 л.
Мы начали переводить, но перевод любительский ,если хорошо по ищите найдете.
Wertoс
8 л.
Перевод вообще будет? (Просьба модератора: пожалуйста, не переходите на личности)
Magnilus
8 л.
У меня это тоже единственное ранобэ, которое очень хочется прочитать и узнать продолжение его истории, а у вас только пол анимешки показано
Chpopupok
7 л.В интернете кроме манги и 3 тома ранобэ нету ничего
Archi Never
7 л.elballistico
7 л.Lannister
7 л.Alexandragon
7 л.RUS_Emperor
7 л.fabul97
7 л.Dimalek97
7 л.Спасибо огромное, уже и не верил. Но ведь свершилось!
Mister-00-00
7 л..
Reader
8 л.Искренне надеюсь, что вам удастся завершить хотя бы этот том, Грейсон. Перевод первого тома был ужасен (особенно вначале) постарайтесь сделать этот том "вкуснее".
Grayson
8 л.Знакомьтесь Грейсон Повелитель смерти - некромаг высшей категории. Под его руководством тайтлы восстают из праха.)))
Ricco88
8 л.Kasev
8 л.В общем, Elberet, и вся команда РуРа громадное вам спасибо за переводы, и надеюсь, что перевод Подземелья поскорее возобновится! :-)))
pivov
8 л.Это слегка некрасиво. Редко когда возвращаются уже после 3 месяцев безмолвия. Полгода - верная смерть. С более года без продолжения работы оживляли лишь однажды. И до сих пор все кто это застал ищут гениального некромага, что осилил такое "оживление" верного трупа.
Народ-то читает и заходит, плюс анимка есть. Передавайте уже перевод.
Kaspi
8 л.Maochi
8 л.Reader
8 л.Silverfire
8 л.Wertoс
8 л.Magnilus
8 л.