Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

Anton221

6 л.

Кстати, что за Сюрагецу? А то по описанию (рассечь цель на бегу) напоминает Сюрадзуки.

Rezel

6 л.

>>21778

Кстати, что за Сюрагецу? А то по описанию (рассечь цель на бегу) напоминает Сюрадзуки.

И правда, Сюрадзуки. Спасибо, исправим.

Davyv

7 л.

Спасибо за перевод.

georgio

7 л.

Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)

Araragi.Koyomi.kun

8 л.

Хм, Кирин "внезапно" позвонила бабушка, Аято отец, с которым он не ладит. Что же из этого выйдет?)

Hitogoroshi

8 л.

Спасибо за перевод) том конечно вышел довольно таки динамичным, годнота.

Неизвестно28

8 л.

Ребят кто подскажет ранобэ в таком же плане

ShiroShi

8 л.

>>21772

Ребят кто подскажет ранобэ в таком же плане

Доблесть рыцаря неудачника. rakudai kishi no cavalry

Darth Salieri

8 л.

Ваааааагх! блин, аж потряхивает от нетерпения, экшоооон, экшоончик!

Rebellon

8 л.

Арты какие-то пустые. Глазу не за что зацепиться.

dars

8 л.

Ну как я и говорил Ламинаморус - Мадиас. Хотя тут сложно не догадаться.

dars

8 л.

Что за лёгкий слив сяосуя, я разочарован... :o
А Ламинаморус, наверно отец Аято. :D

Anton221

8 л.

>>21766

Что за лёгкий слив сяосуя, я разочарован... :o

А Ламинаморус, наверно отец Аято. :D

Шутить изволите) Исходя из того, что Дирк в паре томов упоминал, и того, на что в 8 томе намекнули, он, скорее всего, отец Харуки.

dars

8 л.

>>21767

Вобщето, Харука - сестра Аято и отец у них один, плохо ты читаешь. И да, шучу, ведь Ламинаморус больше похож на Мадиаса, бороды одинаковые и никакой маской это не скроешь.)

Отредактировано 8 л.

dars

8 л.

Спасибо что уже переводите 10 том, так как его нет даже на английском, но исправте пожалуйста в 9 томе ошибки, и в орфусе и в коментах написал, с момента выкладывания текста, но чот никто не смотрит.

HasardFox

8 л.

>>21764

Как только выпустим полностью 10 том, я займусь ошибками.
Не делать же это в ущерб выпуску новых глав? Читатели нам не простят.

Anton221

8 л.

Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)

Rezel

8 л.

>>21762

Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)

Том из сплошных боев

Sergion

8 л.

Заклинания в Гп в слух произносить проще чем название пятой главы Глава 5: Ламинаморус

Rezel

8 л.

>>21760

Заклинания в Гп в слух произносить проще чем название пятой главы Глава 5: Ламинаморус

Печатать его тоже не так удобно, постоянно тянуло на Ламиноморуса -_-

Ztt

8 л.

Отлично!
Успехов Вам в наступающем году!

Ztt

8 л.

Тогда перевод на 9-м томе закончится или с япа будете переводить?

Rezel

8 л.

>>21757

Тогда перевод на 9-м томе закончится или с япа будете переводить?

По плану - да.

Anton221

8 л.

Есть ли где-нибудь 10 том на английском?

Rezel

8 л.

>>21755

Есть ли где-нибудь 10 том на английском?

Нет и не будет. Прошлый переводчик, Setsuna86, дропнул перевод из-за лицензирования тайтла на западе. Есть слухи, что кто-то хотел подхватить перевод (даже сам Сецуна раздумывал над этим), но у меня на этот счет огромные сомнения.

Послесловие

Приветствую всех, это Миядзаки Ю.

Наконец-то Астериск вышел на второй десяток томов! Объявлений в этот раз целая гора, но на послесловие осталось только две страницы, поэтому буду краток!

Первое — десятый том завершил вторую арку, арку Грифов. В этом томе было целых два командных боя, а количество персонажей стало рекордным. Командная феста завершилась, однако члены команд Фан Лунь и Ланселота непременно появятся в будущем, можете не переживать. Кстати, больше всего мне понравилось писать историю о прошлом Синлу и Сяосуя.

Следующий том станет интерлюдией, и главным в нём будет история Кирин. В этом томе она тоже играла важную роль, но ей сильно не повезло. Поэтому я хочу восстановить справедливость. Пока еще непонятно, чем закончатся сцены Кирин и Аято из эпилога, но как раз дальше об этом и будет рассказано.

Еще хотелось бы рассказать об исправлении в восьмом, дополнительном для Грифов. Мы писали об этом в твиттере, когда объявляли о втором тираже. Мы вынуждены были подрезать условия в некоторых матчах из-за чего возникла ошибка-недопонимание, в результате чего расписание и количество матчей в основной части турнира стали странными. Во втором тираже всё было поправлено, прошу у всех прощения.

Прекрасные иллюстрации okiura-сана снова получились прекрасными! На картинках появились персонажи, которые давно не выходили на передний план. Если вы еще не видели их, то непременно посмотрите!

Манга-адаптации «Война в Астериске» от Нинген-сана и «Война в Астериске: Крылья Квинвэйла» от Акане Сё-сан тоже продолжают выпускаться!

Аниме! Вы уже посмотрели первый сезон, который транслировался осенью прошлого года? А этой весной начнется уже второй сезон, надеюсь он вам тоже понравится! Еще я очень рад, что вышедшая два месяца назад игра «Война в Астериске» стала популярной! А еще вышло множество всяких товаров!

Напоследок хотелось бы снова все поблагодарить.

Ответственному за этот том редактору И-сану я доставил очень много проблем. Огромное вам спасибо за всё. А также редакторам С-сан, всему редакторскому отделу, всем, кто занимаете аниме-адаптацией и игрой, и всем читателям, которые всегда поддерживают нас, огромное человеческое спасибо.

Надеюсь, увидимся в следующем томе.

Февраль 2016 года, Миядзаки Ю