Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

Anton221

6 л.

Кстати, что за Сюрагецу? А то по описанию (рассечь цель на бегу) напоминает Сюрадзуки.

Rezel

6 л.

>>21778

Кстати, что за Сюрагецу? А то по описанию (рассечь цель на бегу) напоминает Сюрадзуки.

И правда, Сюрадзуки. Спасибо, исправим.

Davyv

7 л.

Спасибо за перевод.

georgio

7 л.

Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)

Araragi.Koyomi.kun

8 л.

Хм, Кирин "внезапно" позвонила бабушка, Аято отец, с которым он не ладит. Что же из этого выйдет?)

Hitogoroshi

8 л.

Спасибо за перевод) том конечно вышел довольно таки динамичным, годнота.

Неизвестно28

8 л.

Ребят кто подскажет ранобэ в таком же плане

ShiroShi

8 л.

>>21772

Ребят кто подскажет ранобэ в таком же плане

Доблесть рыцаря неудачника. rakudai kishi no cavalry

Darth Salieri

8 л.

Ваааааагх! блин, аж потряхивает от нетерпения, экшоооон, экшоончик!

Rebellon

8 л.

Арты какие-то пустые. Глазу не за что зацепиться.

dars

8 л.

Ну как я и говорил Ламинаморус - Мадиас. Хотя тут сложно не догадаться.

dars

8 л.

Что за лёгкий слив сяосуя, я разочарован... :o
А Ламинаморус, наверно отец Аято. :D

Anton221

8 л.

>>21766

Что за лёгкий слив сяосуя, я разочарован... :o

А Ламинаморус, наверно отец Аято. :D

Шутить изволите) Исходя из того, что Дирк в паре томов упоминал, и того, на что в 8 томе намекнули, он, скорее всего, отец Харуки.

dars

8 л.

>>21767

Вобщето, Харука - сестра Аято и отец у них один, плохо ты читаешь. И да, шучу, ведь Ламинаморус больше похож на Мадиаса, бороды одинаковые и никакой маской это не скроешь.)

Отредактировано 8 л.

dars

8 л.

Спасибо что уже переводите 10 том, так как его нет даже на английском, но исправте пожалуйста в 9 томе ошибки, и в орфусе и в коментах написал, с момента выкладывания текста, но чот никто не смотрит.

HasardFox

8 л.

>>21764

Как только выпустим полностью 10 том, я займусь ошибками.
Не делать же это в ущерб выпуску новых глав? Читатели нам не простят.

Anton221

8 л.

Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)

Rezel

8 л.

>>21762

Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)

Том из сплошных боев

Sergion

8 л.

Заклинания в Гп в слух произносить проще чем название пятой главы Глава 5: Ламинаморус

Rezel

8 л.

>>21760

Заклинания в Гп в слух произносить проще чем название пятой главы Глава 5: Ламинаморус

Печатать его тоже не так удобно, постоянно тянуло на Ламиноморуса -_-

Ztt

8 л.

Отлично!
Успехов Вам в наступающем году!

Ztt

8 л.

Тогда перевод на 9-м томе закончится или с япа будете переводить?

Rezel

8 л.

>>21757

Тогда перевод на 9-м томе закончится или с япа будете переводить?

По плану - да.

Anton221

8 л.

Есть ли где-нибудь 10 том на английском?

Rezel

8 л.

>>21755

Есть ли где-нибудь 10 том на английском?

Нет и не будет. Прошлый переводчик, Setsuna86, дропнул перевод из-за лицензирования тайтла на западе. Есть слухи, что кто-то хотел подхватить перевод (даже сам Сецуна раздумывал над этим), но у меня на этот счет огромные сомнения.

Послесловие команды

Rezel (переводчик)

Приветствую всех в конце десятого тома. Это последний том арки грифов.

Думаю, тут излишне что-то говорить о сюжете, ведь почти весь том - сплошная боёвка.

В целом том мне понравился. Он получился примерно на уровне 9, только в другом стиле. И это, если честно, даже хорошо. Хорошо, когда автор умеет писать разные картины на примерно одинаковом уровне (на таком, чтобы мне было интересно переводить). Поэтому дропа не будет.

Тем временем серия уходит на небольшой перерыв. Всё зависит от того, как меня потащит 11 том (пока что он тащит ну очень хорошо). Так что ждите проду через недельки две.

Не буду писать стену текста, до встречи в следующем томе.

02.06.2017

Злобная кошкодевочка-переводчица Резель нян-нян

Hasard (редактор)

Я никогда не думал, что так сложно подбирать разные слова к ударам. В последних томах так много машут мечами, копьями, палками и конечностями, что каждый раз писать "взмахнул" просто глупо, а описывать удары так же как в оригинале невозможно, ведь в русском языке просто нет таких слов. Как только не приходилось выходить из ситуаций... Всякие "восходящие удары" - это ещё цветочки!

А ещё в нашем полку прибыло. К церкви великой и ушастой(злобной) присоединился ещё один адепт, которого многие знают - это Корыч.

Так, теперь про сам том. Пожалуй это поворотный момент серии: Аято раскрыл все замки и теперь превратился в убернагибатора. Я не представляю как его можно будет развить дальше... А вы?

Сильно порадовал Эрнест. Он оказался довольно интересным персонажем и теперь хочется узнать его желание намного больше, чем желания других. К тому же тёмная лошадка - владелица Грааля, тоже порадовала (надеюсь про них будет отдельный том).

В целом развитие сюжета очевидно перейдёт в противостояние с новым "главным злодеем", которого представили в этом томе. Но зная Астериск, как обычно вмешаются фонды.

И последнее что Хас хотел сказать: у меня сгорело от игры Астериск на виту. (крик души).

02.06.2017

Верховный архиепископ Церкви Святой Кошкодевочки Хасард.