Том 10    
Эпилог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Anton221
6 л.
Кстати, что за Сюрагецу? А то по описанию (рассечь цель на бегу) напоминает Сюрадзуки.
Rezel
6 л.
>>21778
Кстати, что за Сюрагецу? А то по описанию (рассечь цель на бегу) напоминает Сюрадзуки.
И правда, Сюрадзуки. Спасибо, исправим.
Davyv
7 л.
Спасибо за перевод.
georgio
7 л.
Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)
Araragi.Koyomi.kun
8 л.
Хм, Кирин "внезапно" позвонила бабушка, Аято отец, с которым он не ладит. Что же из этого выйдет?)
Hitogoroshi
8 л.
Спасибо за перевод) том конечно вышел довольно таки динамичным, годнота.
Неизвестно28
8 л.
Ребят кто подскажет ранобэ в таком же плане
ShiroShi
8 л.
>>21772
Ребят кто подскажет ранобэ в таком же плане

Доблесть рыцаря неудачника. rakudai kishi no cavalry
Darth Salieri
8 л.
Ваааааагх! блин, аж потряхивает от нетерпения, экшоооон, экшоончик!
Rebellon
8 л.
Арты какие-то пустые. Глазу не за что зацепиться.
dars
8 л.
Ну как я и говорил Ламинаморус - Мадиас. Хотя тут сложно не догадаться.
dars
8 л.
Что за лёгкий слив сяосуя, я разочарован... :o
А Ламинаморус, наверно отец Аято. :D
Anton221
8 л.
>>21766
Что за лёгкий слив сяосуя, я разочарован... :o
А Ламинаморус, наверно отец Аято. :D

Шутить изволите) Исходя из того, что Дирк в паре томов упоминал, и того, на что в 8 томе намекнули, он, скорее всего, отец Харуки.
dars
8 л.
>>21767
Шутить изволите) Исходя из того, что Дирк в паре томов упоминал, и того, на что в 8 томе намекнули, он, скорее всего, отец Харуки.

Вобщето, Харука - сестра Аято и отец у них один, плохо ты читаешь. И да, шучу, ведь Ламинаморус больше похож на Мадиаса, бороды одинаковые и никакой маской это не скроешь.)
Отредактировано 8 л.
dars
8 л.
Спасибо что уже переводите 10 том, так как его нет даже на английском, но исправте пожалуйста в 9 томе ошибки, и в орфусе и в коментах написал, с момента выкладывания текста, но чот никто не смотрит.
HasardFox
8 л.
>>21764
Спасибо что уже переводите 10 том, так как его нет даже на английском, но исправте пожалуйста в 9 томе ошибки, и в орфусе и в коментах написал, с момента выкладывания текста, но чот никто не смотрит.

Как только выпустим полностью 10 том, я займусь ошибками.
Не делать же это в ущерб выпуску новых глав? Читатели нам не простят.
Anton221
8 л.
Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)
Rezel
8 л.
>>21762
Такое чувство, что полуфинал и финал по 2 главы будут занимать. А Аято вообще нарасхват будет)
Том из сплошных боев
Sergion
8 л.
Заклинания в Гп в слух произносить проще чем название пятой главы Глава 5: Ламинаморус
Rezel
8 л.
>>21760
Заклинания в Гп в слух произносить проще чем название пятой главы Глава 5: Ламинаморус
Печатать его тоже не так удобно, постоянно тянуло на Ламиноморуса -_-
Ztt
8 л.
Отлично!
Успехов Вам в наступающем году!
Ztt
8 л.
Тогда перевод на 9-м томе закончится или с япа будете переводить?
Rezel
8 л.
>>21757
Тогда перевод на 9-м томе закончится или с япа будете переводить?
По плану - да.
Anton221
8 л.
Есть ли где-нибудь 10 том на английском?
Rezel
8 л.
>>21755
Есть ли где-нибудь 10 том на английском?
Нет и не будет. Прошлый переводчик, Setsuna86, дропнул перевод из-за лицензирования тайтла на западе. Есть слухи, что кто-то хотел подхватить перевод (даже сам Сецуна раздумывал над этим), но у меня на этот счет огромные сомнения.

Эпилог

— Ха-а…

Убедившись, что всё закончилось, Кирин тяжело вздохнула.

«Вот оно! Вот оно! Жаркое финальное сражение завершилось! И у нас есть команда, что встанет над всеми двумястами пятидесяти шестью остальными и заберет чемпионский трофей! Эта команда вышла не в полном составе! В эту команду никто не верил! Это команда Энфилд из академии Сэйдокан!»

«Если бы противостояние участников Амагири и Фейрклоуг проходило на Линдвурме, то результат мог оказаться иным. Однако это Грифы, и чемпионом стала не команда Ланселот, а команда Энфилд. Всё еще не могу поверить в это…»

С экрана слышались возбужденные голоса комментаторов, а на фоне шумели зрители.

Битва то действительно была ожесточённая. Да настолько, что Кирин весь час, самого начала до самого конца, переживала за исход.

К тому же сила истинного Аято, освободившегося от последней печати, и способности Эрнеста, сражавшегося с ним на равных, поразили её до глубины души, она до сих пор волновалась.

Только её настигла досада, которую ничем не побороть. Она продолжала терзать её.

— Поздравляю… — тихонько пробормотала Кирин и вдруг сжала кулаки.

Она не печалилась. Скорее радовалась победе своей команды. И немного гордилась тем, что была полезна со своими не такими уж и большими способностями в полуфинале.

К тому же она всё ещё была членом команды-победителя, хоть и отсутствовала в финале. А значит, её желание тоже исполнится (для этого необходимо участвовать в определенном количестве матчей), и её отца, наконец, освободят.

Однако её было чего стыдиться.

Её было очень досадно, что не удалось выйти вместе со всеми на арену, сражаться вместе и победить.

— Всё же я еще новичок… — шепнула она сама себе, поникнув.

Хоть ей и удалось открыть новую силу, приспособиться к ней еще не получилось. А если вспомнить ошеломляющую мощь Аято в финале, то Кирин нужно стать намного, намного сильнее, чтобы хоть немного сократить разрыв.

— А-а, и о чем я только думаю!.. — запаниковала она, но тут её терминал зазвонил.

Сначала она подумала, что это её друзья, но они, должно быть, отвечают на вопросы журналистов. Кирин с интересом проверила, кто же это, но увиденное сильно удивило её.

Она в спешке закрыла трансляцию Грифов и открыла информационное окно для связи.

На экране появилась женщина средних лет. Кирин же вытянулась по струнке и сказала:

— Вы очень давно не звонили, бабушка.

*

— Йо, давно не виделись.

В сервисном туннеле под куполом Сириуса прозвучал низкий голос Дирка.

Наверху сейчас идут приготовления к церемонии награждения и закрытия. А здесь никого не должно быть.

Кроме человека, которого он сюда позвал.

— У тебя какое-то дело, Ди? Вот уж не думала, что ты используешь даже имя «института».

Из тьмы появился пятый ранг школы св. Галахадворса и член команды Ланселот, только что сражавшейся на арене, Персиваль Гарднер.

— Десять лет прошло вроде… Не думал, что ты поступишь в Галахадворс. Если честно, не заметил этого, пока не проверил. А ты еще и «Святой Грааль» прихватила.

— А я заметила сразу. Потому что ты ни капельки не изменился. Револьф — самое подходящее место для тебя. — Персиваль остановилась перед Дирком и холодно продолжила, не меняясь в лице: — Так в чем дело? Ты же звал меня не для того, чтобы предаваться воспоминаниям? Мне нужно быть на церемонии награждения, времени мало.

— Хмф, мне тоже. — Как президент школьного совета, Дирк тоже обязан был появиться на церемонии. — Ладно, сразу к делу. Возвращайся ко мне. Я могу использовать тебя намного более умело, чем та компашка.

— Не понимаю, в чем смысл. Хочешь, чтобы я перевелась в Револьф?

— Ты дура? Переводы в Астериске — нарушение стелла карты. Не тупи, — рявкнул Дирк, цокнув языком, и гневно взглянул на Персиваль. — Помоги нам… точнее мне. И тогда я исполню твое желание.

— Мое желание?

От таких слов лицо Персиваль дрогнуло.

— Ага, именно. Обходные пути и Фесты не нужны. Оно исполнится намного быстрее. К тому же… я смотрел матч. В тех обстоятельствах вам о победе можно было только мечтать.

— Я выложилась на все сто.

— Есть одна проблемка, этот пацан, — сплюнул Дирк. Персиваль не стала отвечать, наверное, тоже понимала это. — Ты же всё еще считаешь себя орудием или чем-там? Тогда тебе нужны не товарищи, а грамотный мастер.

— И ты хочешь им стать?

— Вспомни, что было десять лет назад, — провокационным тоном сказал толстяк.

Персиваль помолчала немного, а потом коротко ответила:

— Хорошо, послушаем, что ты скажешь.

*

— Ха-а… наконец-то отпустили. А я то еще сомневалась, заставят ли они взойти на пьедестал людей, только что вышедших из боя, — пожаловалась Юлис, плетясь по коридору.

Церемония награждения и закрытия закончилась, и сейчас они направлялись в комнату ожидания.

— В прошлый раз ведь тебя увезли в больницу прямо с арены, и на церемонию ты не попала?

— Да и сейчас не особо хотелось. — Юлис натянуто улыбнулась Клаудии, а потом покосилась на Аято. — Если даже наш покалеченный мечник вышел, то иного выхода у меня не было.

— Ха-ха-ха…

Аято почесал затылок. Его израненное тело кое-как подлатали в медпункте.

По правде, Аято и сам хотел пойти отдыхать, однако пиарщики из академии упросили его остаться.

К счастью, его жизни ничего не угрожало, к тому же он, наконец, освободился от всех печатей. Раны еще болели, но настроение было просто великолепным.

— Кстати, ты в порядке, Сая? — спросила Клаудия, а Сая, чуть ли не засыпавшая на ходу, подняла большой палец в верх.

— Угу…

— Как же было тяжело… М?

Удивление Юлис вдруг сменилось напряжением.

— Приветствую, леди и джентльмены из команды Энфилд. — Из другого конца коридора к ним направлялась команда Ланселот в полном составе. — На сцене спокойно поговорить не удалось. Для начала хочу поздравить вас с победой, — проговорила Эрнест, как всегда ясно улыбаясь. На нём, как и на Аято, остались следы медицинской помощи.

— А ты, гляжу, стал прежним.

— Ха-ха-ха, я отлично повеселился. Теперь еще лет десять смогу сдерживаться. Вот только он, похоже, меня возненавидел, — ответил Эрнест и похлопал по чехлу на поясе.

Получается, Лай-глемс отверг его.

— Вот же ж, теперь у нас беда. Рыцарь из рыцарей, «Пендрагон», да еще и президент школьного совета школы св. Галахадворса вдруг сотворил такое…

Летисия утомленно прикрыла лицо ладонью.

До сих пор Эрнест был идеалом для всех, а тут он вдруг на глазах у всех показал такую жестокость. Для его образа это будет непоправимым ударом, а для школьного совета — головной болью.

— Но ты ведь со всем справишься, вице-президент? Желаю успехов, Летисия.

— Кх! Как у тебя всё просто, Клаудия!.. Слушай же! Нынешнее поражение — поражение Эрнеста, а не моё!

— Это было жестоко, Летисия, — вставил слово Эрнест, нахмурившись.

Однако Летисия не обратила на него внимания и показала на Клаудию пальцем.

— Теперь у нас ничья в командных сражениях. Победитель определится в следующем бою!

— Хорошо-хорошо, я приму любые условия. Ведь я в большом долгу перед тобой.

Клаудия улыбнулась своей подруге.

Тут вперед вышел гигант Лайонель:

— Если кто и проиграл, так это я. Амагири Аято, ты великолепный мечник.

— Да нет, ничего такого…

А потом они пожали друг другу руки.

— Эмблему то потерял Лео, а вот я совсем не проиграл, — поддел друга Кевин, ехидно улыбнувшись.

— Тебе как всегда недостает смирения, Кевин.

— Да хватит срывать на мне злобу.

Лайонель и Кевин глазели друг на друга почти в упор, готовые чуть ли не загрызть друг друга. Глядя на них Юлис удивленно пробормотала:

— А у вас тут веселая компания.

— Это так. Судить книгу по обложке глупо.

— В твоих словах есть семя истины, Эрнест, — заметила Клаудия.

— В твоих тоже, Клаудия, — согласился Аято.

— Ладно. Как бы там ни было, мы, за исключением Персиваль, заканчиваем выступление. Очень рад, что вы стали нашими последними противниками.

— Она из вашего поколения, так что вы её еще увидите. И тогда вам не поздоровится, - гордо добавила Летисия и положила руку на плечо Персиваль, молча стоявшей позади.

— Нет, это не так, — коротко ответила она.

— Думаю, нам пора. Может, мы еще встретимся, а пока удачи вам, — ясно сказал Эрнест, и пошел прочь вместе с командой.

И тут…

— От неё веет опасностью, — вдруг пробормотала Сая, которая, казалось, спала стоя.

— А? Персиваль Гарднер?

— Ага. В последнем бою я её совсем не понимала.

Непривычные слова для Саи, однако именно она больше всех перестреливалась с Персиваль, поэтому вполне могла что-то почувствовать.

— Забудем об этом, давайте сперва сходим в госпиталь. Аято и Юлис нужно обработать раны, а еще сообщить Кирин о победе, — четко сказала Клаудия, хлопнув в ладони и разрядив атмсоферу.

— Согласен. Надо бы проведать Кирин.

— Вот только Кирин в обморок упадет, когда увидит твое состояние.

…Вполне возможный вариант.

— Хе… давайте поторопимся. Кирин нас точно ждет, — поторопила Сая, вздохнув и выбросив все мрачные мысли из головы.

— Быстрее всего до госпиталя мы доберемся на дирижабле. Подождите немного, я всё устрою.

Клаудия достала терминал и куда-то позвонила. И как раз в этот момент терминал Аято зажужжал.

Увидев имя на экране, он невольно застыл.

— А?... Папа?