Том 2    
Эпилог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Davyv
8 л.
Спасибо за перевод.
MerzZly
8 л.
Спасибо за перевод.

В 7 главе этот текст странно выглядит:
"Сугомори, Ханататибана, Хиёку, Сайгайха{ref|Журавль в гнезде, Цветок-татибана, крылья в ряд, морская волна}"
Возможно недооформлено.

Разделители в тесте (звездочки - *) в главах 1-3, 7 недооформлены: нет центрирования и отступов. Мелочь конечно, но выглядит текст уже не так красиво.
odalety
9 л.
Спасибо за перевод. Все так же говорю о опечатках. Их мало, но они есть бон

Удачи)
odalety
9 л.
Приступим
Ztt
9 л.
Спасибо за главы!
Frizen
9 л.
Ага, только 4 да 5 были)
Сейчас всё поправленно)спасибки)
Frizen
9 л.
Не все иллюстрации присутсвуют, при скачке доковского файла
Rezel
9 л.
>>17950
Не все иллюстрации присутсвуют, при скачке доковского файла
Там даже главы не все были. Поправлено (вероятно).
dars
9 л.
Спс за перевод! Ото всё что щас навыходило я вообще не читаю.
Adamantius
9 л.
А будет ли обновлено кол-во томов?
Rezel
9 л.
>>17947
А будет ли обновлено кол-во томов?
Тома открываю (и забиваю оглавление) по мере перевода (то есть сейчас я на 4 томе)
Brandelli
9 л.
Люди киньте проду'
Zarxis
10 л.
Кри, я по иллюстрации смотрел
dars
9 л.
>>17944
Кри, я по иллюстрации смотрел

Это только на первой картинке каким-то образом её не видно, но на четвёртой, вполне видно формы :).
Кри
10 л.
Zarxis,

Испуганная, едва не плачущая, девочка напоминала небольшого зверька, но скорее всего не замечала, как сильно выделяется её пышная грудь.
Zarxis
10 л.
Эдитор, дорисуй размер)
Zarxis
10 л.
Кирин в аниме была лолей с большой грудью... а тут, печально все
Adamantius
10 л.
в этот раз перевод будет целиком с японского?
P.S. Как-то жёстко, если честно
Квинвэйльские шлюхи
Rezel
10 л.
>>17939
в этот раз перевод будет целиком с японского?
P.S. Как-то жёстко, если честно
Дирк за словами в карман не лезет.[/quote]
Zarxis
10 л.
Опечатка в названии 6 главы

Эпилог

– Чёрт! Как такое возможно?!

— Почти ничего не работает?!

Особая зона в подземном блоке исследовательского департамента Арлекинта.

Парень с люксами-мечами в каждой руке и парень с люксом-винтовкой ошарашенно смотрели вперёд.

Перед ними вздымалось большое облако пыли.

Их люксы — последние модели, произведённые «Львами», так что в эффективности вопросов не возникало. А владели ими парни из практических классов, чьи имена записаны в «именных культах».

Эта команда заняла высокое место в прошлом Фениксе, но их лица буквально говорили: «Не верю!».

Нет, «не хочу верить» — более точное выражение.

В пыли качнулось нечто, напоминающее человеческую фигуру. Сверкнуло два огонька, напоминавшие глаза ночного демона.

— Ува-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

По арене разнеслись крики двух людей.

Но Эрнеста закрыла информационное окно, не досмотрев до конца, и повернулась. После того, как изображение и звук пропали, в тихой и тёмной лаборатории остались только две девушки.

— … ну, как-то так. Как тебе, Камилла? Надо сделать пару настроек, но он ведь хорош?

Эрнеста крутанулась на стуле и гордо улыбнулась.

— Сказать честно?

— Да-да!

— Не думала, что ты настолько ужасающий человек, — сухо сказала Камилла и ухмыльнулась.

— Ни-хи-хи-хи, для меня это няивысшая похвала.

С другой стороны Эрнеста неестественно улыбнулась, но в её глазах сияли самоуверенность и тщеславие.

— Только не слишком издевайся над моими подчинёнными. Собрать учеников с их способностями в практические классы было крайне сложно.

— Да нормально всё! Я же сказала обойтись с ними помягче.

Эрнеста беззастенчиво захихикала.

— Но… в таком случае победа в Фениксе уже перестала быть мечтой.

— Конечно. У нас с самого начала не было другой цели. И единственную оставшуюся проблему мы решим с помощью Сверхлюдей.

За исключением закрытого недавно окна в комнате как всегда плавали разнообразные информационные окна, и Эрнеста вызвала к себе одно из них.

На нём прокручивалась запись, на которой Аято уничтожает огромного дракона с помощью «Сер-версты».

— Ни-хи-хи, впечатляет. Не-ет, это великолепно.

Кивая головой, она расширила это окно. Кроме изображения на нем отображались разнообразные цифры и графики.

Бесценные данные, принесенные измерительным терминалом.

— Таким образом провалившиеся Сверхлюди сейчас вынуждены залечь на дно. А ты получила данные, не двинув и пальцем, и убила двух зайцев одним выстрелом.

— Нет-нет-нет, я только выиграла в авантюре, — сказала Эрнеста с крайне естественным видом. — А жизнь — это вечная игра, поэтому если я что-то захочу, то остаётся только продолжать выигрывать.

— Ты веришь в это?

— Это, скорее, философия.

Затем Эрнеста потянулась к другому окну.

На нём была запись боя Аято и Кирин, произошедшего на арене. Но это уже запись, сделанная учеником Сэйдокана, которую тот выложил в интернет.

— Если бы я и отсюда смогла инфу вытащить, совсем бы хорошо было. Ну-у... отправить измерительный терминал в другую школу всё равно бы не получилось, так что ничего не поделать, — сказала она и закрыла окно.

— Что ж, дамы и господа Арлекинта и Сэйдокана, спасибо вам большое за всё-всё, что вы сделали для меня. — Затем Эрнеста встала на стул и преувеличенно поклонилась. — Представление начинается. Пожалуйста, досмотрите его до конца.

На лице смотрящей в землю Эрнесты сияла бесстрашная улыбка.

Камила хоть и удивилась, но щедро поаплодировала своей подруге.

*

— …Тодо.

— А, да. Что такое, Сасамия Сая?

Тренировочный зал, после школы.

Аято, Юлис, Сая и Кирин закончили первую тренировку вчетвером.

Сая неожиданно обратилась к только переодевшейся Кирин.

— Слышала, ты тоже сражаешься ради отца. Правда?

— Д-да… это так, но… — нервно ответила Кирин, а Сая сложила руки на груди и несколько раз кивнула.

— Хорошо. Очень хорошо.

— Ха…

— На самом деле я тоже. Сражаюсь ради отца.

— Э-э, вы тоже?

Сая подошла поближе к удивившейся Кирин, и как обычно монотонно сказала:

— У меня есть предложение.

— …предложение?

Кирин обеспокоено наклонила голову, но Сая продолжила:

— Не хочешь… объединиться со мной в команду?