Том 4    
Глава 0


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Natsu_Fairy Tail
6 л.
:Жаль, если бы отряд разошёлся, было бы куда интереснее. Это был бы очень хороший глоток для истории.После смерти Могузо было очевидно, что они просто возьмут в отряд нового человека на роль танка. Но если бы отряд распался, было бы очень интересно понаблюдать как Харухиро и Мэри вдвоем нашли себе новый отряд(ведь много отрядов понесло потери во время осады).Это показало бы новые проблемы на их пути. Жаль что такого не случилось(это только мое мнение)..
Moguzo
6 л.
Черт. Такого персонажа слить(.... можно где-нить найти продолжение ранобе где он жив? :,C
спс ребятам за перевод, ждем еще новостей! А вот данное ранобе оч даже залетело, как стал читать ( ну и слушать аудиокниги в ютубчике) так и не отпустило :).... но эта смерть оч разочаровала((
Kos85mos
7 л.
Спасибо!!!
Tutorialschik
7 л.
Ребятки, я обновил иллюстрации к этому тому.
georgio
7 л.
Спасибо большое за перевод. ))
SaitamaS
8 л.
Спасибо за ваш труд
Rungerd
8 л.
Проблема с fb2 устранена. По крайней мере, я проверяла по своей читалке. Если у кого-то что-то осталось, сообщите нам.
Haruhiro
8 л.
fb2 формат битый отсутствует половина глав. Нет начальных иллюстраций. Так же нет черно белых иллюстраций.
Stantos
8 л.
После смерти Могзо автор начал скатываться? Последние 3 главы вышли ужасные, как там дальше? Или вся фишка в смене переводчика? (Не в укор ему, но стиль поменялся...)
Даниил
8 л.
В fb2 не все главы
Yukari
8 л.
восхитительно! это было, восхитительно!!! \(=^__^=)/
буду ждать с нетерпением, продолжения :)
и огромное спасибо, за ваш перевод!
Forgotten dream
8 л.
http://joxi.ru/GrqKQaDu1pzZ2z

Баги-баги, или я чего-то не понимаю?
Binart
8 л.
Спасибо вам за перевод!
Haruhiro
8 л.
В fb2 формате отсутствуют начальные иллюстрации
Zigli Boo
8 л.
Читал ваши ответы на наши вопросы, но к сожалению не увидел главного вопроса: с какой периодичностью будут выходить главы?
Rungerd
8 л.
>>20417
Читал ваши ответы на наши вопросы, но к сожалению не увидел главного вопроса: с какой периодичностью будут выходить главы?
Мы уже указывали внизу, что не можем обещать какую-либо периодичность. Переводчик недавно отошел от анлейта, что объяснялось неоднократно, и в течение этого года мы будем выпускать главы по мере готовности. Ситуация может измениться к 2018 году, но куда вероятнее, к шестому тому. Однако мы всегда будем задерживать последнюю главу тома, поскольку автор имеет привычку делать ее самой длинной, там много "боевки", которую труднее переводить и редактировать, чем все остальное. Когда переводчик будет готов поддерживать периодичность выпуска, мы сообщим об этом. Сейчас же никто точно не знает, сколько нужно сил и времени, хотя мы работаем над текстом регулярно.
Zellon
8 л.
Терпения и спокойствия команде переводчиков. Огромное спасибо за вашу работу.
Lord Zombie
8 л.
Как же меня раздражает этот Старый Кот...
Mitzar
8 л.
Скорее всего, не из-за этого.
Lem
8 л.
В ранобе, где убивают персонажей, убили еще одного персонажа - называем книжки макулатурой, лол.
borodach100
8 л.
Не знаю как всем, но я изначально посмотрел аниме, а вот не так давно случайно наткнулся на это ранобэ, и так как я был не удовлетворён тем что аниме просто оборвали на 2м томе (как я позже выяснил), и я начал его читать собсно это было 1е моё ранобэ и блин начал перечитывать с начала это было нечто ууу ну просто эмоции зашкаливают я даже слов подобрать не могу чтобы описать свои впечатления.... Ну так я собственно к чему веду аниме шикарное, ранобэ ещё круче( жаль только перевод долго идёт )

Глава 0

Теперь все орки мертвы, и Шихору плакала от радости, что все закончилось. Юмэ обняла ее за плечи и, поглаживая по голове, прошептала:

— Все в порядке, все хорошо… Юмэ рада, что мы пережили это.

— Ты можешь стоять? — спросила Мэри у Харухиро.

Да. Стоп, нет. Ложь застыла на его губах, потому что, если он скажет «нет», Мэри, может, будет ласкова и посочувствует ему… Но он решил иначе.

— Да, я в порядке, — сказал Харухиро, вставая на ноги. — Хотя забудь обо мне, я больше беспокоюсь о…

Почему Могузо просто стоит там? Все праздновали победу, спорили о награде, лечились, занимались прочими делами, но Могузо просто стоял. Что-то не так. Он бросил свой меч, его руки безжизненно повисли. На самом деле Харухиро был впечатлен тем, что мечник все еще мог стоять.

Даже просто находиться на ногах в таком состоянии — уже подвиг. Его шлем превратился в деформированную жестянку и покосился на бок. Кровь сочилась из ран мечника, стекала по доспеху, пропитывая землю. И вот парень покачнулся и медленно, очень медленно, начал падать... Казалось, будто опору, удерживающую его корпус, просто выдернули.

Мэри затаила дыхание. Харухиро позвал друга по имени:

— Могузо?

Услышав свое имя, Могузо медленно встал на ноги.

— Какого черта? — выдохнул с облегчением Харухиро, приложив руку к груди.

Могузо действительно заставил его поволноваться. На секунду вор запаниковал. Он подумал, что случилось что-то ужасное, и был рад, что ошибся.

— Не пугай меня так, Могузо, — с упреком попросил Харухиро.

— А, прости, прости, — неловко улыбнулся мечник, почесав в затылке.

Все лицо Могузо было залито его собственной кровью, да так, что Харухиро с трудом различал эмоции боевого товарища. Но тот, кажется, был в порядке.

— Я рад, что с тобой все хорошо, — прошептал Харухиро. Он закрыл глаза и спрятал лицо в ладонях, давя в себе нестерпимое желание разрыдаться. — Я просто рад, что ты жив.

Харухиро и подумать не мог, что ему придется пережить, если случится худшее. Если бы хоть что-то из представленного им сбылось, это было бы просто ужасно. Нет, гораздо хуже. Невообразимо ужасно. Нет. Этому не бывать.

— Я рад… — теперь Харухиро на самом деле плакал. Его ладони были мокрыми от слез, которые он больше не сдерживал.

Еще никогда в своей жизни вор не чувствовал себя настолько свободным и счастливым. Ему действительно казалось, что возможность закончить работу и вернуться домой целыми и невредимыми — просто сон. И все случившееся в прошлом тоже казалось сном. Наверное, вещим. Наваждением ушедшей ночи, где что-то пошло не так. Странно. Почему ему это приснилось? Нет, это неважно, ведь все в порядке. Конечно, Могузо ранен и истекает кровью, но он жив. И только это имеет значение.

— Все в порядке…

Харухиро услышал свой собственный шепот во тьме. Он убрал руки от лица. В темноте вор различил бедную обстановку комнаты общежития. Он спал? Должно быть, так. Это значит… Он не хотел думать об этом. Тем не менее, какая-то часть его подсознания желала знать правду наверняка.

Чтобы убедиться в собственных мыслях, парень сел на кровати. Все та же комната, которую они обжили с друзьями, где стояли две двухъярусные кровати. Ранта занимал верхнюю койку прямо напротив него. Он спал, тихо посапывая. Койка под Рантой была… пуста. Теперь на ней никто не спал.

Потому что Могузо больше нет. Ведь он ушел и никогда не вернется.