Том 1    
Послесловие.
Начальные иллюстрации. Глава 0. Признание подруги детства - ссора. Глава 1. Средь дней старшей школы начинается ссора. Глава 2. Признание одноклассницы – путь к ссоре. Глава 3. Девушка против подруги детства = ссора. Глава 4. Создание нового клуба – к ссоре. Глава 5. В поп-музыке таится… ссора. Глава 6. Скрытое под юбкой – к ссоре. Глава 7. Твоя прошлая жизнь – ссора. Глава 8. Подруга детства в слезах – к ссоре. Глава 9. Драка меж парнями – ссора. Глава 10. Первый опыт в XXX – к ссоре. Глава 11. Хоть это и эпилог, но даже здесь ссора. Послесловие. В следующем томе. Послесловие команды.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Tezkatlipoka
7 л.
М-да, ещё одна история про ОЯШа с постыдным прошлым (привет, Чунибьё!), а ещё много, много-много испанского стыда, бгг.
Sentence
8 л.
Спасибо за перевод.
odalety
8 л.
И вот я прочёл первый том. Люблю такие проекты. Спасибо пререводчикам. За такие переводы, я скоро начну жертвовать денюжку:)
kolchan11
9 л.
Не думал, что меня такое затянет, но ранобэ и впрямь оригинальное. Шикарно построенные диалоги, сдобренные суперским переводом с разъяснениями от krass09!
Loden
9 л.
[quote="TEMHblLLl"]Можно задать популярный вопрос: сколько томов охватывает аниме-адаптация и, если возможно, насколько точно нарисовали (много ли не вошло в адаптацию)?[/quote]
4 тома в аниме
Kos85mos
9 л.
Спасибо ребята! Несколько раз открывался от чтения - немогу читать когда экран трясется.
My4uTeJlb, благодарочка, ''она'' прям как настоящая кукла!
Nusnt
9 л.
В первой главе сделана ошибка в численном порядке. "Поэтому-то у меня и нет времени на романтику. Я, Кидо Эйта, установил сам себе 3 незыблемых правила:
1. Учёба превыше всего!
1. Никакой романтики! Любовь очень опасна!
1. Но не позволить окружающим предположить, что я гей."
Parkan-7SF
9 л.
Здравствуйте, у меня такой вопрос, по fb2 версии - читалка видит только 69 страниц (0 и 1-я главы), при этом только тест, без картинок. Хотя и файл весит 20+ мб. Это моя электронная книга глючит или с файлом что-то не то?
P.S. С остальными fb2 всё в порядке, проблема только здесь.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.41.150.99:
Большое спасибо за перевод! Очень жду дальнейшего перевода.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.53.180.115:
Спасибо большое переводчику и его редакторам!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 83.169.198.44:
Уж не ожидал, что оригинал будет настолько кривым... Сплошные диалоги, да ещё и нелогичностей много... Разочарован.
PenDragon
10 л.
Спасибо!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 217.66.157.22:
"— Я креееепко20:58, 3 августа 2015 (MSK) тебя обнимуууKrass09 (обсуждение) 20:58, 3 августа 2015 (MSK)обьятия станут наказанием."
Это как понимать? Или у меня лаги, или так и должно и я слоу?
TEMHblLLl
10 л.
Можно задать популярный вопрос: сколько томов охватывает аниме-адаптация и, если возможно, насколько точно нарисовали (много ли не вошло в адаптацию)?
Onemeshnig
10 л.
'''Пожалуйста обновите fb2 версию! Она у вас при скачивании старая прилетает с куском 2 главы.'''
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 178.88.177.172:
Спасибо за перевод.
PenDragon
10 л.
Спасибо!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.162.228.38:
Команда переводчиков. Плюйте на тех кто вас торопит, и переводите так как переводите.
Посмотрел на перевод с других сайтов. Жуть..
В общем вы лучшие, так что спасибо
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 85.26.186.142:
Круть=)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.43.117.80:
мне почему тог казалось что на Руйке переводят только необычные и запоминающиеся проекты. Честно говоря смотрел аниме - проходное же. Эхх, лучше бы Индекса Тестамента первый том перевели.

Послесловие.

«Друзья детства» — ссора.

Эта заезженная формула используется во множестве романтических комедий, будучи довольно популярной. В данном случае то, к чему стремится друг детства, — «мирные дни». Но с появлением красавицы, окутанной «загадкой», мирные дни героя исчезают. Подруга детства временами оказывается втянута в различные инциденты, проще говоря, оказывается на вторых ролях. И она преданно ждёт возвращения героя, пока что увлечённого красавицей.

Эта книга не настолько стандартна. Она «ужасно искажает стандартные ходы» — такая вот любовная комедия.

Нет вовсе не «Он ждёт её». Среди всех романтических комедий не так уж и много таких, где у главного героя была бы девушка. Естественно. Ведь если у него есть девушка, то концовка уже известна и особых поворотов ждать не приходится. Раз за разом повторяется: «Она влюблена в него, но он не замечает».

Эта книга вовсе не настолько «правильная» романтическая комедия», вернее даже «крайне неправильная».

Искаженные стандартные ходы. Крайне неправильная. Это и есть ответ на вопрос, почему книга называется «Моя девушка и подруга детства чрезмерно ссорятся».

За то, что я смог готовиться к написанию новой работы, издавая дебютную работу «О танцуй в звёздном дожде, Ренецикл», несмотря на все трудности, моя огромная благодарность подхватившему простуду Сато-сану и работникам редакторского отдела GA Bunko, вносившему ценные указания M.T-сану и иллюстратору Руроо-сану, взявшему на себя труд нарисовать иллюстрации. Эта книга создана благодаря вам.

Итак, до встречи в следующем томе.

Спасибо за то что прочитали книгу до конца.