В следующем томе.
После занятий, когда мы находились в комнате клуба, Чива проговорила, поедая никуман, хоть сейчас и не сезон:
— Э-кун, ты во время обеда кричал: «Чрезмерно ссорятся».
— Э? Я сказал это вслух?
Черт. Что-то в последнее время я совсем не отличаю, где говорю вслух, а где про себя.
— Мы же ведь вовсе не ссоримся, не так ли?
— Согласна, — поднося ко рту чашку с зелёным чаем, кивнула Масузу. — Если извлечь из «ссоры» прокляться, перемешать, смешать с набе безо всего и в пустой комнате добавить разговоров в одиночестве, а потом разослать по множеству адресов... Интересно, может, после этого число парочек уменьшится.
Забудем про ссору. Ты серийная убийца, что ли?
— Я в нынешнем состоянии сыт по горло. Скорее даже уже на пределе. Пожалуйста, не ухудшайте всё больше. — на эти мои слова они обе недовольно ответили:
— Э-кун — слабак.
— Эйта-кун совсем безвольный.
— Да с чего бы!? Или вы так сильно хотите поубивать друг друга?
— Но ведь «ссора» — это обычно сеттинг какой-нибудь сёдзё-манги. Я всегда хотела хоть раз попробовать так!
Чива, не говори так, будто это месячный курс «Обучения езде на верховой лошади».
— Та, что проиграет, завоюет сочувствие окружающих, её захочет защищать любой парень. И, как знать, может, это тоже путь к сверхпопулярности? Может выйти на удивление вкусно.
Масузу, не говори это тоном вроде «в той блинной готовят на удивление вкусно♪'».
— Решено: после окончания семестра попробуем превратить жизнь в ссору… — произнесла Чива, махая ногами.
— Прекрасный настрой. Я поинтересуюсь у учителя, могу ли я купить нож на финансы клуба.
— Вы меня прирезать решили, что ли!?
За окном в прозрачном воздухе ярко сияло вечернее солнце. Сезон дождей скоро закончится. И скоро настанут первые мои летние каникулы в старшей школе…
Правда, неизвестно, переживу ли я это лето?
Tezkatlipoka
7 л.Sentence
8 л.odalety
8 л.kolchan11
9 л.Loden
9 л.4 тома в аниме
Kos85mos
9 л.My4uTeJlb, благодарочка, ''она'' прям как настоящая кукла!
Nusnt
9 л.1. Учёба превыше всего!
1. Никакой романтики! Любовь очень опасна!
1. Но не позволить окружающим предположить, что я гей."
Parkan-7SF
9 л.P.S. С остальными fb2 всё в порядке, проблема только здесь.
Anon
10 л.Большое спасибо за перевод! Очень жду дальнейшего перевода.
Anon
10 л.Спасибо большое переводчику и его редакторам!
Anon
10 л.Уж не ожидал, что оригинал будет настолько кривым... Сплошные диалоги, да ещё и нелогичностей много... Разочарован.
PenDragon
10 л.Anon
10 л."— Я креееепко20:58, 3 августа 2015 (MSK) тебя обнимуууKrass09 (обсуждение) 20:58, 3 августа 2015 (MSK)обьятия станут наказанием."
Это как понимать? Или у меня лаги, или так и должно и я слоу?
TEMHblLLl
10 л.Onemeshnig
10 л.Anon
10 л.Спасибо за перевод.
PenDragon
10 л.Anon
10 л.Команда переводчиков. Плюйте на тех кто вас торопит, и переводите так как переводите.
Посмотрел на перевод с других сайтов. Жуть..
В общем вы лучшие, так что спасибо
Anon
10 л.Круть=)
Anon
10 л.мне почему тог казалось что на Руйке переводят только необычные и запоминающиеся проекты. Честно говоря смотрел аниме - проходное же. Эхх, лучше бы Индекса Тестамента первый том перевели.